Rome into - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rome into - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рим в
Translate

- rome [noun]

noun: Рим

  • rome fiumicino - Рим Фьюмичино

  • depart from rome - покинуть рим

  • civitavecchia near rome - Чивитавеккья около Рима

  • views of rome - вид на Рим

  • center of rome - центр рима

  • accede to the rome statute - присоединиться к уставу рима

  • had ratified the rome statute - ратифицировал статут Рима

  • at the university of rome - в Римском университете

  • the history of rome - история рима

  • outside of rome - за пределами Рима

  • Синонимы к rome: catholicism, mother church, city of the Caesars, the Eternal City, city on seven hills, imperial city, the Vatican, the Pope, holy see, eternal city

    Антонимы к rome: biography

    Значение rome: the capital of Italy, situated in the west central part of the country, on the Tiber River, about 16 miles (25 km) inland; population 2,724,347 (2008). According to tradition, the ancient city was founded by Romulus (after whom it is named) in 753 bc on the Palatine Hill; as it grew it spread to the other six hills of Rome (Aventine, Caelian, Capitoline, Esquiline, and Quirinal). Rome was made capital of a unified Italy in 1871.

- into [preposition]

preposition: в, на, к

  • put into practice - реализовать на практике

  • give insight into - дать представление о

  • drop into - бросить в

  • surge into - вливаться в

  • get into head - брать в голову

  • farther north into - дальше на север в

  • classification into - классификация в

  • thrown into disarray - енной

  • types can be put into stock - типы могут быть введены в наличии

  • report into - отчет в

  • Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about

    Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.



On his return from Rome, Dunstan at once regained his position as virtual prime minister of the kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись из Рима, Дунстан сразу же вновь занял пост фактического премьер-министра королевства.

I felt a kind of loneliness that is still hard to put into words today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было так одиноко, что до сих пор это сложно описать словами.

That assumes a carbon tax starting at 40 dollars per ton, which translates into roughly an extra 36 cents per gallon of gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот расчёт подразумевает начальную ставку налога на выброс СО2 в $40 за тонну, что составляет примерно 36 центов дополнительно за каждый галлон бензина.

When Beyoncé is on tour, during the concert, she's in her performance zone, but every night when she gets back to the hotel room, she goes right back into her learning zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Бейонсе в туре, во время концерта она находится в зоне действия, но каждую ночь, возвращаясь в гостиничный номер, она снова в зоне обучения.

Traditional wedding must have happy couple who escort bride and groom into chapel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На традиционной свадьбе обязательно должна быть счастливая пара, которая сопровождает невесту и жениха до церкви.

He lifted up my skirt, put his hand into his back pocket and pulled out a condom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднял мою юбку, засунул свою руку в задний карман и вытащил презерватив.

Changing lead or iron into gold, for instance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К примеру, они могли превращать свинец и железо в золото.

I had to extract the red matter and shoot it into the supernova.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я добыл красную материю и запустил ее в сверхновую.

Several Fishers were flung down into the water by the impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько рыболовов перелетели через борт и упали в воду.

I have subdued and conquered the barbaric hordes in the name of Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я покорил и поработил орды варваров во славу Великого Рима.

–Deal direct with Rome, you mean?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы общаться с Римом напрямую?

The food is vile, it's too hot, and there is no love for Rome or me!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ужасная еда, слишком жарко, и никакой любви к Риму или ко мне!

But the thought never stayed long enough in Cardinal Ralph's tired mind to call Rainer himself, though he had wondered about it off and on since before leaving Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысль эта не раз мелькала у Ральфа и перед отъездом из Рима, и после, но усталый ум не задерживался на ней, и сам он Лиону не позвонил.

At last, every legion of Rome answers to the command of a single man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, каждьiй легион Рима подчиняется приказам одного человека.

You won't regret a decision to declare Rome an open city, Your Excellency, said Archbishop Ralph to the new master of Italy with a melting smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам не придется сожалеть о решении объявить Рим открытым городом, ваше превосходительство, - с чарующей улыбкой сказал архиепископ Ральф новому повелителю Италии.

So you don't follow the lead of your friend Mark Anthony and ignore Rome's laws?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, вьi не следуете примеру своего друга Марка Антония и не игнорируете римские законьi?

You're in Rome, the opposite direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы же в Риме, совсем в другой стороне.

The pieces blended into the sea of religious artwork all over Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти скульптуры влились в бесконечный ряд украшающих Рим религиозных произведений искусства.

It is perhaps 50km north of Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Километров 50 к северу от Рима.

I will extend my stay in Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я продлю своё пребывание в Риме.

Marcus Licinius Crassus was a member of the gens Licinia, an old and highly respected plebeian family in Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марк Лициний Красс был членом рода Лициний, старинного и весьма уважаемого плебейского рода в Риме.

Having developed Rome for HBO, Heller was interested in doing something different and wanted to prove himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработав Rome для HBO, Хеллер был заинтересован в том, чтобы сделать что-то другое, и хотел проявить себя.

The three brothers, all of whom appear willing to sacrifice their lives for the good of Rome, are shown saluting their father who holds their swords out for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три брата, каждый из которых, по-видимому, готов пожертвовать своей жизнью ради блага Рима, приветствуют своего отца, который протягивает им мечи.

In Rome, in the previous decade, Barberini, the future Urban VIII, had come down on the side of Galileo and the Lincean Academy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Риме в прошлом десятилетии Барберини, будущий Урбан VIII, встал на сторону Галилея и Линчеанской Академии.

Antony desired to avoid the risks involved in returning to Rome, and so he traveled with Cleopatra back to Alexandria to see his newborn son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антоний хотел избежать риска, связанного с возвращением в Рим, и поэтому вместе с Клеопатрой отправился в Александрию, чтобы увидеть своего новорожденного сына.

His work The City of God was written to console his fellow Christians shortly after the Visigoths had sacked Rome in 410.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его работа город Божий была написана, чтобы утешить его собратьев-христиан вскоре после того, как Вестготы разграбили Рим в 410 году.

Monte Testaccio is a waste mound in Rome made almost entirely of broken amphorae used for transporting and storing liquids and other products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монте Тестаччо-это мусорный Курган в Риме, почти полностью состоящий из разбитых амфор, используемых для транспортировки и хранения жидкостей и других продуктов.

In 1966, the Tutu left the UK and travelled, via Paris and Rome, to East Jerusalem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1966 году Туту покинул Великобританию и отправился через Париж и Рим в Восточный Иерусалим.

During this forty-year period, two popes—one in Avignon and one in Rome—claimed rulership over the Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение этого сорокалетнего периода два папы—один в Авиньоне и один в Риме-претендовали на власть над Церковью.

While studying in Rome, most students can also reside in the Residencia Candia, which is in the vicinity of the Vatican.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время учебы в Риме большинство студентов могут также проживать в Residencia Candia, которая находится в непосредственной близости от Ватикана.

What made the matter still worse was that such summonses to Rome, as to the court of first instance, diminish unduly the authority of the lower courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще хуже было то, что подобные вызовы в Рим, как и в суд первой инстанции, неоправданно умаляли авторитет нижестоящих судов.

He was then sent to further his education with Pompeo Batoni and Anton Raphael Mengs in Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он был направлен для дальнейшего обучения с Помпео Батони и Антоном Рафаэлем Менгсом в Рим.

In September 1553, Cardinal Carafa had overseen the burning of the Talmud in Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1553 года кардинал Карафа наблюдал за сожжением Талмуда в Риме.

Cradle of Rome was originally developed from an Awem Studios game by the name Rome Puzzle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cradle of Rome изначально была разработана на основе игры Awem Studios под названием Rome Puzzle.

In 1847 Maykov's second collection of poems, Sketches of Rome, the artistic outcome of his earlier European trip, was published.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1847 году вышел второй сборник стихов Майкова Очерки Рима - художественный итог его более раннего европейского путешествия.

After his stay at the Villa Medici in Rome, the Société Nationale performed his Divertissement for Orchestra in Paris in 1939.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После его пребывания на Вилле Медичи в Риме, Национальное общество исполнило его Дивертисмент для оркестра в Париже в 1939 году.

For much of the twelve years from 1836 Gogol was in Italy developing an adoration for Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение большей части двенадцати лет, начиная с 1836 года, Гоголь находился в Италии, развивая в себе преклонение перед Римом.

From the Frankish kingdom the custom spread to Rome, where liturgical gloves are first heard of in the earlier half of the 11th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из Франкского королевства этот обычай распространился в Рим, где о богослужебных перчатках впервые услышали в первой половине XI века.

Rome was gradually crowding with freed slaves, enlarging the poor classes within society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рим постепенно заполнялся освобожденными рабами, расширяя бедные слои общества.

He moved to Rome and became a secretary in the Chancery of Apostolic Briefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он переехал в Рим и стал секретарем в канцелярии апостольских сводок.

Antonioni died aged 94 on 30 July 2007 in Rome, the same day that another renowned film director, Ingmar Bergman, also died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антониони скончался в возрасте 94 лет 30 июля 2007 года в Риме, в тот же день, что и другой известный кинорежиссер, Ингмар Бергман.

During their year of office, Tarquinii decided to take advantage of Rome's domestic turmoil to raid Roman territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение года своего правления Тарквиний решил воспользоваться внутренними неурядицами Рима и совершить набег на Римскую территорию.

This episode creates an alternate ending to their story, where they are all rescued by the Doctor and move to Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот эпизод создает альтернативную концовку их истории, где все они спасаются доктором и переезжают в Рим.

One of his projects, which later became a model for German cultural institutions overseas, was the German Library in Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из его проектов, который впоследствии стал образцом для немецких культурных учреждений за рубежом, была немецкая библиотека в Риме.

She died in Rome at the end of 1st century, or possibly in the 3rd century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она умерла в Риме в конце 1-го века, или, возможно, в 3-м веке.

A number of Rome's churches have retained Early Christian mosaics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ряде римских церквей сохранились раннехристианские мозаики.

The Flavian Amphitheatre in Rome, more generally known as the Colosseum, is the archetypal and the largest amphitheatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амфитеатр Флавия в Риме, более известный как Колизей, является архетипическим и самым большим амфитеатром.

Many statues and friezes were transported to museums in London, Berlin, and Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие статуи и фризы были перевезены в музеи Лондона, Берлина и Рима.

Over the several centuries of its development, the Circus Maximus became Rome's paramount specialist venue for chariot races.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За несколько столетий своего развития Большой цирк стал главным специализированным местом проведения в Риме гонок на колесницах.

Later still, he was a prisoner there for two years before being sent to Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще позже он был там пленником в течение двух лет, прежде чем его отправили в Рим.

In 2015, he released a 13-track mixtape titled 4WZ which featured guest appearances by Tei Shi, Rome Fortune, Antwon, and Junglepussy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году он выпустил 13-трековый микстейп под названием 4WZ, в котором были представлены гостевые выступления Tei Shi, Rome Fortune, Antwon и Junglepussy.

St Lawrence of Rome, a 3rd-century martyr, who, according to legend, was roasted on a grid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Святой Лаврентий Римский, мученик 3-го века, который, согласно легенде, был зажарен на решетке.

In ancient Rome, only certain ranks could wear rings; later, sumptuary laws dictated who could wear what type of jewellery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Древнем Риме только определенные чины могли носить кольца; позже, по роскошным законам, кто мог носить тот или иной вид украшений.

Laura dreaded the move, as Rome was near and dear to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лаура боялась переезда, так как Рим был ей близок и дорог.

Other major centres were northern Italian city-states such as Venice, Genoa, Milan, Bologna, and finally Rome during the Renaissance Papacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими крупными центрами были города-государства Северной Италии, такие как Венеция, Генуя, Милан, Болонья и, наконец, Рим во времена ренессансного папства.

Hippolytus of Rome knew Sabellius personally, writing how he and others had admonished Sabellius in Refutation of All Heresies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ипполит Римский лично знал Сабеллия и писал, как он и другие увещевали Сабеллия в опровержении всех ересей.

After mutilating some of his enemies, he again was the effective ruler of Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покалечив нескольких своих врагов, он снова стал эффективным правителем Рима.

Prepubescent boys were commonly prostituted in brothels in ancient Greece and Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчики препубертатного возраста обычно занимались проституцией в публичных домах Древней Греции и Рима.

Rome was reported by Goethe as LHT in the 1780s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1780-х годах Гете называл Рим ЛХТ.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rome into». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rome into» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rome, into , а также произношение и транскрипцию к «rome into». Также, к фразе «rome into» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information