The history of rome - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
none but the brave deserve the fair - смелость города берёт
at the back of the head - на затылке
at the end of the 19th century - в конце 19-го века
pull out the crown to the second click - вытащить головку до второго щелчка
the humanitarian crisis in the gaza strip - гуманитарный кризис в секторе Газа
republic of the congo and the democratic - Республика Конго и демократического
her majesty the queen of the netherlands - Ее Величество Королева Нидерландов
the end of the line for you - конец линии для вас
the economic well-being of the country - экономическое благосостояние страны
from the highest to the lowest - от самого высокого до самого низкого уровня
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
a similar history - аналогичная история
patient medical history - Стационарная медицинская история
bring history alive - привести историю живой
history of a company - История компании
correspondence history - История переписки
russian history - История России
click history - История нажмите
history of the convention - История конвенции
our long history - наша долгая история
history and research - История и исследования
Синонимы к history: bygone days, the olden days, days of yore, yesterday, yesteryear, long ago, the old days, the past, former times, antiquity
Антонимы к history: future, present, next day, coming times, fiction, ignorance, question, recent times, time, time ahead
Значение history: the study of past events, particularly in human affairs.
cross of the legion of honor - крест Почетного Легиона
rights of the aboriginal peoples of canada - права коренных народов Канады
one of the main areas of focus - один из основных направлений работы
prime minister of the republic of poland - Премьер-министр Республики Польша
dean of the faculty of law - декан юридического факультета
president of the republic of lebanon - президент Ливанской Республики
ministry of foreign affairs of nigeria - Министерство иностранных дел Нигерии
national institute of statistics of rwanda - Национальный институт статистики руанды
president of the republic of sudan - президент Республики Судан
forms of exploitation of persons - формы эксплуатации лиц
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
rome city - город Рим
eternal rome - вечный Рим
states parties to the rome statute - Государства-участники к уставу рима
force of the rome statute - Статута в силу рима
accordance with the rome statute - соответствии с законом рима
the historical center of rome - исторический центр Рима
ratifying the rome statute - ратификации устава Рим
accede to the rome - присоединиться к Римскому
your stay in rome - Ваше пребывание в Риме
ancient greece and rome - древняя Греция и Рим
Синонимы к rome: catholicism, mother church, city of the Caesars, the Eternal City, city on seven hills, imperial city, the Vatican, the Pope, holy see, eternal city
Антонимы к rome: biography
Значение rome: the capital of Italy, situated in the west central part of the country, on the Tiber River, about 16 miles (25 km) inland; population 2,724,347 (2008). According to tradition, the ancient city was founded by Romulus (after whom it is named) in 753 bc on the Palatine Hill; as it grew it spread to the other six hills of Rome (Aventine, Caelian, Capitoline, Esquiline, and Quirinal). Rome was made capital of a unified Italy in 1871.
By John Leech from The Comic History of Rome. |
Джон пиявка из комической истории Рима. |
Рим также оказал большое влияние на историю музыки. |
|
Within the Vittoriano are numerous artistic works that recall the history of ancient Rome. |
Внутри Витториано находятся многочисленные художественные произведения, напоминающие об истории Древнего Рима. |
The first book of the Epitome of Roman History is mainly about the establishment and growth of Rome. |
В общем случае могут возникать множественные максимумы, и нет никакой гарантии, что глобальный максимум будет найден. |
The teeming heart of ancient Rome, it has been called the most celebrated meeting place in the world, and in all history. |
Переполненное сердце древнего Рима, оно было названо самым знаменитым местом встречи в мире, и во всей истории. |
The second most unsportsmanlike moment in the history of sports might have been the gladiators in ancient Rome. |
Вторым по значимости неспортивным моментом в истории спорта могли бы стать гладиаторы в Древнем Риме. |
The Third Servile War had significant and far-reaching effects on Rome's broader history. |
Третья рабская война имела значительные и далеко идущие последствия для всей истории Рима. |
His History of Rome spans 80 books written in 22 years, but much of which are only fragments. |
Его история Рима охватывает 80 книг, написанных за 22 года, но большая часть из них-лишь фрагменты. |
In the dawn of our history, we men of Rome were strong and fierce but also uncouth and solitary creatures. |
На заре нашей истории мы, мужчины Римской империи, были сильными и свирепыми, но при этом - неуклюжими и нелюдимыми существами. |
A notable translation of Livy titled History of Rome was made by B.O. Foster in 1919 for the Loeb Classical Library. |
Примечательный перевод Ливия под названием История Рима был сделан Б. О. Фостером в 1919 году для классической библиотеки Леба. |
These writings now serve a role in scholarship about the history of Rome, present and past. |
Эти труды теперь играют важную роль в изучении истории Рима, настоящего и прошлого. |
Нет, нет, только не в Рим - подумайте о его истории, о бесценных памятниках старины! |
|
Niccolò Machiavelli's work on republics, the Discourses on Livy, is presented as a commentary on the History of Rome. |
Работа Никколо Макиавелли о республиках, дискурсы о Ливии, представлена как комментарий к истории Рима. |
Despite its name, for much of its history the Empire did not include Rome within its borders. |
Несмотря на свое название, на протяжении большей части своей истории Империя не включала Рим в свои границы. |
The standard weapons varied somewhat during Rome's long history, but the equipment and its use were never individual. |
Стандартное оружие несколько менялось в течение долгой истории Рима, но снаряжение и его использование никогда не были индивидуальными. |
Menes was seen as a founding figure for much of the history of ancient Egypt, similar to Romulus in ancient Rome. |
Менес рассматривался как основополагающая фигура для большей части истории Древнего Египта, подобно Ромулу в Древнем Риме. |
Major differencies were for instance when Hitler talked about blood and race, talked Mussolini about Rome's magnificent history. |
Основные различия были, например, когда Гитлер говорил о крови и расе, а Муссолини - о великолепной истории Рима. |
In an extension of the latter interpretation, it has been suggested that Virgil is conveying that the history of the world since the foundation of Rome is but a lie. |
В продолжение последней интерпретации было высказано предположение, что Вергилий говорит, что история мира со времени основания Рима есть не что иное, как ложь. |
Set in ancient Rome, Titus Andronicus dramatises a fictional story and is therefore excluded as a Roman history. |
Действие происходит в Древнем Риме, Тит Андроник драматизирует вымышленную историю и поэтому исключается как Римская история. |
I think they have suppressed our true history and written one that's favourable to Rome. |
Я думаю, они замалчивали нашу историю, а писали вместо нее то, что угодно Риму. |
Their history reaches back to Ancient Rome. |
Их история восходит к Древнему Риму. |
Not for the first time in Rome's history, a triumvirate of mutually distrustful rulers proved unstable. |
Не в первый раз в истории Рима триумвират взаимно недоверчивых правителей оказался неустойчивым. |
He draw ideas for his tragedies and comedies from the history of England and ancient Rome. |
Он брал идеи для своих трагедий и комедий из истории Англии и Древнего Рима. |
For the history of Roman and Byzantine Asia, see § Rome and Byzantium. |
Об истории римской и Византийской Азии см. § Рим и Византия. |
During his stay in Rome, he searched the archives of the Vatican, collecting documents concerning Serbian history. |
Во время своего пребывания в Риме он рылся в архивах Ватикана, собирая документы, касающиеся сербской истории. |
From 1996 to 2008, Pace worked as a university teaching assistant of Sociology of knowledge and History of sociology at the Sapienza University of Rome. |
С 1996 по 2008 год Пейс работал ассистентом кафедры социологии знания и истории социологии в Римском университете Сапиенца. |
Pliny's Natural History, first published circa AD 77 in Rome, claimed bed bugs had medicinal value in treating ailments such as snake bites and ear infections. |
Естественная история Плиния, впервые опубликованная около 77 года н. э. В Риме, утверждала, что клопы имеют целебную ценность при лечении таких заболеваний, как укусы змей и ушные инфекции. |
The history of Rome is very interesting. |
История Рима очень интересна. |
Ливий был историком, который писал об истории Рима. |
|
На щите изображена будущая история Рима. |
|
He published 80 volumes of history on ancient Rome, beginning with the arrival of Aeneas in Italy. |
Он опубликовал 80 томов Истории древнего Рима, начиная с прибытия Энея в Италию. |
Well, it turns out that trust has only evolved in three significant chapters throughout the course of human history: local, institutional and what we're now entering, distributed. |
Оказывается, эволюция доверия в истории человечества делится на три значимых этапа: локальный, институциональный и распределённый, через который мы проходим сейчас. |
Пандемия спида/ВИЧ является самой большой в современной истории. |
|
–Deal direct with Rome, you mean? |
Чтобы общаться с Римом напрямую? |
My husband was lured to Rome under conditions that widowed me long before now. |
Моего мужа заманили в Рим на условиях, которые сделали меня вдовой задолго до этого момента. |
Casterbridge announced old Rome in every street, alley, and precinct. |
Кэстербридж напоминал о древнем Риме каждой своей улицей, переулком и двором. |
Israel against Moses, Athens against Phocian, Rome against Cicero,-that is an uprising; Paris against the Bastille,-that is insurrection. |
Израиль против Моисея, Афины против Фокиона, Рим против Сципиона - это мятеж; Париж против Бастилии - это восстание. |
There's a very long public history of disharmony between your two bureaus. |
Есть довольно долгая история публичных разногласий между этими двумя бюро. |
Это прошлое кое-что значит для меня. |
|
'Eventually, they told us we had to stop working, 'so we went into Rome for a lovely dinner.' |
В конце концов, они сказали нам прекратить работу поэтому мы отправимся в Рим для приятненького ужина |
There I am to be blessed with the biretta of a cardinal, and continue my work in Rome under the direct supervision of His Holiness. |
Меня ожидает кардинальский сан, и далее мне предстоит служить в Риме, непосредственно при его святейшестве. |
But your master and the French King had formed an alliance against me. There appeared to be preparations for an invasion, encouraged by the Vicar of Rome. |
Но ваш государь и французский король сформировали против меня союз, чтобы подготовить вторжение, одобренное наместником Рима. |
My father shed blood for Rome, as did his father and his father before him. |
Мой отец проливал кровь за Рим, как до него это делали и его отец, и отец его отца. |
Если Рим объединится с династией Сфорца. |
|
The pieces blended into the sea of religious artwork all over Rome. |
Эти скульптуры влились в бесконечный ряд украшающих Рим религиозных произведений искусства. |
Rome is at the control of a toxic train heading for downtown Los Angeles. |
Рим ведет поезд с ядом, направляющийся прямо в центр города. |
Километров 50 к северу от Рима. |
|
A second, less courteous invitation, dated 12 January 515, was also sent by Anastasius to the pope, which reached Rome before the first. |
Второе, менее учтивое приглашение, датированное 12 января 515 года, было также послано Анастасием папе, который прибыл в Рим раньше первого. |
Julius Caesar had been Dictator, an acknowledged and traditional office in Republican Rome. |
Юлий Цезарь был диктатором-признанный и традиционный пост в республиканском Риме. |
The plans for making such humanoid automations were stolen from the kingdom of Rome, a generic term for the Greco-Roman-Byzantine culture. |
Планы создания подобных гуманоидных автоматов были украдены из Римского царства-общего термина для греко-римско-византийской культуры. |
On his release Lawless went to Paris and then Rome, where he met and married his first wife, Elizabeth Gergiana Morgan. |
После освобождения Лоулесс отправился в Париж, а затем в Рим, где познакомился и женился на своей первой жене Элизабет Герджиане Морган. |
In 2005, it was reported that HBO was poisoning torrents of its show Rome by providing chunks of garbage data to users. |
В 2005 году сообщалось, что HBO отравляет торренты своего шоу Rome, предоставляя пользователям куски мусорных данных. |
He sent envoys to Rome and gave generous gifts to Roman envoys who went to Alexandria. |
Он посылал послов в Рим и щедро одаривал римских посланников, отправлявшихся в Александрию. |
Kaas was out-maneuvered by Hitler and wound up in Rome. |
Каас был перехитрен Гитлером и оказался в Риме. |
During their year of office, Tarquinii decided to take advantage of Rome's domestic turmoil to raid Roman territory. |
В течение года своего правления Тарквиний решил воспользоваться внутренними неурядицами Рима и совершить набег на Римскую территорию. |
Many churches of Rome, notably St Peter's Basilica, face the opposite direction. |
Многие церкви Рима, особенно Базилика Святого Петра, обращены в противоположную сторону. |
The monument was sharply opposed by the clerical party, but was finally erected by the Rome Municipality and inaugurated in 1889. |
Памятник был резко отвергнут клерикальной партией, но в конце концов был установлен Римским муниципалитетом и торжественно открыт в 1889 году. |
Other major centres were northern Italian city-states such as Venice, Genoa, Milan, Bologna, and finally Rome during the Renaissance Papacy. |
Другими крупными центрами были города-государства Северной Италии, такие как Венеция, Генуя, Милан, Болонья и, наконец, Рим во времена ренессансного папства. |
On 28 March 1988, Vanunu was convicted and sentenced to eighteen years of imprisonment from the date of his abduction in Rome. |
28 марта 1988 года Вануну был осужден и приговорен к восемнадцати годам тюремного заключения с момента его похищения в Риме. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the history of rome».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the history of rome» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, history, of, rome , а также произношение и транскрипцию к «the history of rome». Также, к фразе «the history of rome» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
