Room escape - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Room escape - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
номер побег
Translate

- room [noun]

noun: комната, номер, помещение, место, пространство, возможность, квартира, присутствующие, компания

verb: размещать, жить на квартире, занимать комнату, давать помещение

  • room key - ключ от комнаты

  • deluxe shared facilities room - номер повышенной комфортности с удобствами на этаже

  • share a room - делить комнату

  • room maid - сосед по комнате

  • room height - высота помещения

  • blue room - голубая комната

  • leaves plenty of room - оставляет много места

  • single or double room - одноместный или двухместный номер

  • room 8 - номер 8

  • be in the other room - быть в другой комнате

  • Синонимы к room: elbow room, space, extent, headroom, legroom, area, expanse, freedom, opportunity, chance

    Антонимы к room: hall, 23 skiddoo, 23 skidoo, twenty three skiddoo, twenty three skidoo, twenty three skiddoo, twenty three skidoo, constriction, path, aisle

    Значение room: space that can be occupied or where something can be done, especially viewed in terms of whether there is enough.

- escape [noun]

noun: побег, выход, бегство, спасение, утечка, истечение, избавление, выделение, переход, выпуск

verb: бежать, вырваться, избавиться, отделаться, убегать, ускользать, спасаться, избегать, миновать, вырываться

adjective: спасательный

  • escape clause - избавительная оговорка

  • offer escape - предложение побег

  • did not escape - не избежать

  • particles escape - побег частицы

  • 3 night escape - 3 ночи побег

  • rapid escape - быстрый побег

  • let escape - пусть побег

  • escape the poverty trap - избежать ловушки бедности

  • you helped her escape - Вы помогли ей избежать

  • that you can escape - что вы можете избежать

  • Синонимы к escape: flight, bolt, vanishing act, breakout, jailbreak, disappearance, getaway, circumvention of, avoidance of, evasion of

    Антонимы к escape: imprisonment, retention, capture, return, come back, remain, stay, maintenance

    Значение escape: an act of breaking free from confinement or control.



The earliest concept to resemble a modern escape room was True Dungeon, which premiered at GenCon Indy in Indianapolis, USA, in July 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая ранняя концепция, напоминающая современную комнату побега, была True Dungeon, премьера которой состоялась в GenCon Indy в Индианаполисе, США, в июле 2003 года.

The team behind Escape from Monkey Island attempted to resolve the issue by showing that the Giant Monkey Head was actually the control room of a Giant Monkey Robot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда, стоящая за побегом с острова обезьян, попыталась решить проблему, показав, что гигантская Обезьянья голова на самом деле была контрольной комнатой гигантского обезьяньего робота.

According to a 2019 survey polling escape room enthusiasts, the most popular themes reported were Detective/Police/Crime, Sherlock, and Spy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно опросу, проведенному в 2019 году среди энтузиастов комнаты побега, самыми популярными темами были детектив / полиция / преступность, Шерлок и Шпион.

Gina, are you excited for our Escape the Room team-building exercise?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джина, ты же в восторге от нашего командного мероприятия Выйди из комнаты?

When I was little, I used to pretend that I shared a room with Harriet Tubman and we were always planning our big escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В детстве я воображал, что моя соседка по комнате Гарриет Табмен, и мы с ней готовим большой побег.

On one occasion, when the players couldn't find a hotel in Des Moines, Iowa, they snuck up the fire escape and slept in Saperstein's room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды, когда игроки не смогли найти отель в Де-Мойне, штат Айова, они пробрались по пожарной лестнице и спали в комнате Саперштейна.

Maria tried to escape through the doors at the rear of the room, which led to a storage area, but the doors were nailed shut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мария попыталась убежать через дверь в задней части комнаты, которая вела в складское помещение,но двери были заколочены гвоздями.

He wanted to sit where he could scan the room, where he could plan escape routes, where he could get his hands on a makeshift weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел сидеть так, чтобы видеть помещение, чтобы он мог составить план отступления, чтобы он успел схватить импровизированное оружие.

He felt he could lay his life down with gladness to escape from the room and the society of Mr. Raeburn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он почувствовал, что с радостью отдал бы жизнь, лишь бы убежать из этой комнаты и не видеть больше мистера Рэберна.

To escape from this painful feeling he went away into the other room where there was nobody except the waiters at the refreshment bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтоб избавиться от этого тяжелого чувства, он, не дождавшись конца прений, ушел в залу, где никого не было, кроме лакеев около буфета.

It is also referred to as Room Escape, Escape Game, Exit Game and Live Escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также называется побегом из комнаты, побегом из игры, выходом из игры и живым побегом.

The fire escape at the end of the alley, room 303.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожарный выход в конце аллеи, комната 303.

The room led nowhere. There was no exit, no means of escape from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комната была непроходная, глухая, и убежать было некуда.

At the Confessors' Palace, Richard manages to retire to his room for the night in an attempt to escape the tempting Duchess Lumholtz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во Дворце исповедниц Ричарду удается уединиться на ночь в своей комнате в попытке сбежать от соблазнительной герцогини Лумхольц.

But when Jamie had gone and she could escape to her room, she would be drenched in perspiration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда Джейми уходил в контору, Маргарет в отчаянии спешила скрыться в своей комнате.

The following year, Seattle-based Puzzle Break founded by Nate Martin became the first American-based escape room company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем году Сиэтлская компания Puzzle Break, основанная Нейтом Мартином, стала первой американской компанией escape room.

Beverly believes I unconsciously consider my old room an escape hatch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беверли считает, что я подсознательно считаю мою старую комнату аварийным выходом.

A similar experience can be found in interactive fiction software, and escape the room video games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобный опыт можно найти в интерактивных фантастических программах и видеоиграх escape the room.

The participants in an escape room normally play as a cooperative team ranging anywhere between two and ten players.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники в комнате побега обычно играют в кооперативную команду в диапазоне от двух до десяти игроков.

An example of an escape room puzzle would be placing a code on a spinning fan so that it can only be read using a stroboscope in the dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером головоломки в комнате побега может быть размещение кода на вращающемся вентиляторе, чтобы его можно было прочитать только с помощью стробоскопа в темноте.

As her daughter enters the room, Jeremy tries to escape again but was blocked by the woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ее дочь входит в комнату, Джереми снова пытается убежать, но женщина преграждает ему путь.

Remember when I did not email you about Captain Holt's Escape the Room thing tonight?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнишь, как я не отправила тебе сообщение о сегодняшнем проекте капитана Холта Выйди из комнаты?

I left them cowered up in a small room, at the head of a back flight of stairs; bidding them run all risks, and escape down there, if they heard any attack made on the mill-doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оставил их в маленькой комнате, у дальнего пролета лестницы, и просил не сбегать вниз, если они услышат, как толпа ломает двери фабрики.

The dead room was, in effect, a tiny chamber inside the submarine from which absolutely no sound could escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безэховая комната представляла собой крошечную камеру в подлодке. Из нее не просачивался ни единый звук.

I lied... when I said there was no room for you in the escape pod we took from Omicron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я солгала... когда сказала, что для тебя не осталось места в спасательной капсуле, когда мы покидали Омикрон.

He felt a violent impulse to seize the chance, to turn, leave the room and escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он почувствовал яростное стремление ухватиться за эту возможность, развернуться, выйти из комнаты и бежать.

They've fitted themselves so tightly into their slots that they no longer have room to escape themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вбили себя так плотно в свои ячейки, что... им некуда стало бежать от самих себя.

I'm gonna go back to me room, jump into the canal, see if I can swim to the other side and escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу выпрыгнуть в канал и попробовать переплыть на тот берег и сбежать.

Clearly, your old room represents an escape hatch, and without it, you're forced to confront the terrifying reality of being trapped in a relationship with Amy forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, твоя старая комната символизирует аварийный выход, без которого ты вынужден столкнуться с пугающей реальностью, в которой ты навечно пойман отношениями с Эми.

We wanted to take you with us but there was only room for two in the escape pod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотели забрать тебя с собой, но места в спасательной капсуле хватало только на двоих.

Keith and Rose escape to an old furnace room, where they hide inside two metal grates, while Beverly hides in a closet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кит и Роза убегают в старую печную комнату, где прячутся за двумя металлическими решетками, а Беверли прячется в шкафу.

He felt he had to escape her room for the moment, for that day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он почувствовал, что сейчас, сегодня ему надо бежать из её комнаты.

There's an escape hatch in the control room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контрольной комнате есть люк.

Escape Room is a 2019 American psychological horror film directed by Adam Robitel and written by Bragi F. Schut and Maria Melnik.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номер побег-это 2019 американский психологический фильм ужасов режиссера Адама Дробитель и написано Браги Ф. Шут и Мария Мельник.

The living room escape route doesn't pass through here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маршрут спасения из гостиной не проходит через эту комнату.

He rented a room above the plaza, disabled a traffic camera, mapped his escape route...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он арендовал комнату на площади, отключил камеры и наметил пути отхода.

I'm gonna go back to me room, jump into the canal, see if I can swim to the other side and escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу выпрыгнуть в канал и попробовать переплыть на тот берег и сбежать.

When they solve the puzzle, they are invited to take part in an escape room with a $10,000 prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они решают головоломку, их приглашают принять участие в спасательной комнате с призом в размере 10 000 долларов.

There was room for an additional escape hatch right there in the nose of a B-25, but there was no escape hatch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь здесь же, прямо здесь, в носу каждого Б-25, имелось место для дополнительного аварийного люка, но люка почему-то не сделали.

So to prove the foolishness of this belief he locked himself in a room with the woman and encouraged her to escape through the keyhole by beating her with a stick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы доказать глупость этого верования, священник закрыл себя в комнате с этой женщиной и ударами палкой вынуждал ее покинуть комнату через замочную скважину.

But your room does open onto the fire escape. What of it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но из вашей комнаты можно попасть к пожарному выходу.

These include Myst, Limbo, The Dig, Monument Valley, and escape room games such as The Room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним относятся Myst, Limbo, The Dig, Monument Valley и игры escape room, такие как The Room.

Challenges in an escape room lean more to mental than physical, and it is not necessary to be physically fit or dextrous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы в комнате побега склоняются больше к умственному, чем к физическому, и не обязательно быть физически здоровым или ловким.

He is best known for being part of an attempted escape from Alcatraz Penitentiary in 1938, and for attacking Al Capone in the prison's laundry room on June 23, 1936.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он наиболее известен тем, что участвовал в попытке побега из тюрьмы Алькатрас в 1938 году, а также за нападение на Аль Капоне в тюремной прачечной 23 июня 1936 года.

You have an escape hatch in your storage room?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя аварийный люк на складе?

We hope the jamming device could prevent Osiris from using the beam technology to escape Daniel's room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеемся, что устройство для создания помех, сможет препятствовать Осирис использовать технологию перемещения из комнаты Дэниела.

Usually at this point in the date, I'm silently scanning the room making note of nearest exits planning my escape route in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно на этом этапе свидания я тихо осматриваю комнату в поисках ближайшего выхода, планируя путь отхода на утро.

A fresh explosion rolled around inside her head, trying to escape through her ears, and a cloud of impossibly fine down went dancing and swirling away from her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В голове произошел новый взрыв, а перед лицом заплясало облачко невероятно мелких пушинок.

During the war, he helped countless numbers of families escape the Germans, but he was eventually captured and tortured by the Nazis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время войны помог многим семьям покинуть Германию, но нацисты схватили его и долго пытали.

This gallery should be used as an escape route until the second tube is completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту галерею следует использовать в качестве эвакуационного пути до завершения строительства второй галереи туннеля.

The Cloades were sufficiently far from the blast to escape unscathed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клоуды были достаточно далеко от места взрыва и не пострадали.

We made it to an escape pod and managed to jettison before the station blew up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы успели сесть в спасательный модуль и катапультироваться до взрыва.

I help them to find an escape route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помогаю им найти путь к спасению.

These definitions together mean, nice running escape, which refers to their habit of escaping predators by running.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти определения вместе означают, хороший побег бегом, который относится к их привычке убегать от хищников бегом.

Instead of driving away or trying to escape, Heydrich chose to stop his car and confront the assassins with his Luger pistol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы уехать или попытаться сбежать, Гейдрих решил остановить машину и предстать перед убийцами с пистолетом Люгер.

In the 1990s, Adam uses the Monarch armor to escape the quantum field as the new Monarch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990-х годах Адам использовал доспехи монарха, чтобы избежать квантового поля в качестве нового монарха.

In the summer of 1977, Jones and several hundred Temple members moved to Jonestown to escape building pressure from San Francisco media investigations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом 1977 года Джонс и несколько сотен членов Храма переехали в Джонстаун, чтобы избежать давления со стороны средств массовой информации Сан-Франциско.

Several of the exterior scenes with Lincoln and Gretchen negotiating the escape from the Panama jail were shot in the Casco Viejo quarter of Panama City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько наружных сцен с Линкольном и Гретхен, обсуждающими побег из панамской тюрьмы, были сняты в квартале Каско-Вьехо в Панама-Сити.

Prisoners caught trying to escape were denied rations, chain ganged, or killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пленников, пойманных при попытке к бегству, лишали пайка,заковывали в цепи или убивали.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «room escape». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «room escape» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: room, escape , а также произношение и транскрипцию к «room escape». Также, к фразе «room escape» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information