Rough and uneven - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rough and uneven - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
шероховатые и неровные
Translate

- rough [adjective]

adjective: грубый, черновой, приблизительный, бурный, шероховатый, неровный, жесткий, шершавый, тяжелый, трудный

adverb: грубо

noun: неровность, трудный период, хулиган, грубиян, неровное поле, неприятная сторона, неотделанность, головорез, незаконченность, буян

verb: мириться с лишениями, терпеть лишения, лохматить, допускать грубость, объезжать, делать грубым, делать шероховатым, ерошить, подковать на шипы

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- uneven [adjective]

adjective: неравномерный, неровный, нечетный, шероховатый, неуравновешенный, бугристый, корявый

  • uneven bars - брусья разной высоты

  • uneven surface - неровная поверхность

  • uneven thickness - неровная толщина

  • most uneven - наиболее неравномерно

  • was uneven - был неравномерным

  • albeit uneven - хотя и неравномерно

  • uneven edges - неровные края

  • uneven treatment - неравномерное лечение

  • uneven legs - неровные ноги

  • uneven texture - неровная текстура

  • Синонимы к uneven: lumpy, rugged, rutted, rough, potholed, jagged, bumpy, pitted, stony, rocky

    Антонимы к uneven: smooth, uniform, equal, uniformity, regular, even

    Значение uneven: not level or smooth.



Well, it appears that the apex of the incised wounds is indeed rough and uneven, which would be consistent with what Helen suffered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, что поверхность резаных ран грубая и неровная, и схожа с раной Хелен.

Because of the rough and uneven terrain, the Spanish forces could not easily be outflanked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за пересеченной и неровной местности испанские войска было нелегко обойти с фланга.

It also is located on hilly terrain, and uneven lies are common from the fairway or rough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также расположен на холмистой местности,и неровная ложь часто встречается с фарватера или неровной.

He had a rough black beard and wore on his uneven shoulders a druidical wreath of brass mistletoe-berries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него была густая черная борода, а на плечах, одно из которых было выше другого, красовалось подобие друидического венка с медными ягодами-бубенчиками.

He is always broke and has to live in the poor, rough part of the city, above the tavern of his old friend Gurd, a barbarian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всегда разорен и вынужден жить в бедной, грубой части города, над таверной своего старого друга Гурда, Варвара.

They've been fighting up and down there all day from Rough and Ready on south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А за железную дорогу к югу от Раф-энд-Реди весь день сегодня шли бои.

He went to his knees against something rough and metallic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он упал на какую-то жесткую металлическую поверхность.

Pulling on tight spandex at night, slipping out through the bedroom window and accosting rough men in dark alleyways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Натягивающий ночью тугой спандекс, проскальзывающий в окно спальни и пристающий, дикий мужик в темной аллее.

Maybe you remember him and his Rough Riders at the battle of San Juan Hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно вы помните его и его Тяжелых Всадников по битве при Сан Хуан Хилл.

A New Algorithm for Time Series Data Mining by Using Rough Set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый алгоритм для добычи данных во временных рядах с использованием черновых множеств.

there's a divinity that shapes our ends, Rough-hew them how we will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть божество, ведущее нас к цели, какой бы путь ни избирали мы.

And I love to hone it like a rough diamond until it sparkles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я люблю шлифовать её, как грубый алмаз, пока он не засияет.

Hopefully she likes a bit of stinky rough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем надеяться, она любит не много грубости с запашком.

Closing Zoe project D. Monroe, rough cut 6.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрыть ЗОИ-файлы, объект - Д. Монро, предварительный монтаж - 6.

General Picton is a simple soldier and moved to rough words when his honour is traduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Пиктон простой солдат и выразился грубо когда его честь была задета.

But a rough hand pushed open the door, and Bijard entered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тут грубая рука распахнула дверь, и вошел папаша Бижар.

Men were rough of speech and often drunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины были несдержанны на язык и нередко пьяны.

But your people have suffered a loss, and they may need help getting through this rough patch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но твои люди переживает потерю и, возможно, им нужна помощь, чтобы справиться с этим.

That's just a rough calculation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При грубом подсчёте.

Bikies a little too rough for your delicate sensibilities?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Байкеры чересчур грубы для твоей деликатной натуры?

From what I read, briarwood went through A pretty rough drought this past year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из того, что я читала, Брайнвуд пережил достаточно суровую засуху за последние годы.

She wasn't very clear, but I think he's been living rough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она прямо не говорила, но я так понял, он живет в лесу.

'Very hot, and the streets are rather rough with the strike.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень жарко, а из-за забастовки - довольно грязно.

Maybe I did rough up Wilkes a little bit more than I should have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может я немного переборщил с Уилксом.

A lot of you guys here saw me through a rough time when my dad got sick and passed away and that's what made me realize that this is where I belong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из вас поддержали меня в трудные времена, когда болел и умирал мой отец. Так я понял, что мое место здесь.

I've had a chance to read the rough draft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне уже довелось почитать черновик.

Well, you're just making it rough on yourself, but okay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты делаешь хуже сама себе, но хорошо.

Look, that was just a rough idea, unless you play ball with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта была грубая идея, чтобы заставить вас перестать играть со мной.

Not at all, said Henchard, in rough benignity. This is only a cottage-it costs me next to nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вовсе нет, - возразил Хенчард с грубоватым добродушием. - Это ведь просто коттедж, он мне почти ничего не стоил.

Roars of rough laughter rang out again between the short bursts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между короткими очередями раздавались раскаты хамского хохота.

So it got hot, got a little rough... maybe it was an accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стало заводить, стало немного жестче Может это произошло случайно?

We... we've had a rough time lately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время у нас сложное положение.

Well, as you know, I'm extraordinarily ticklish so I had a rough time there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, как вам известно, я чрезвычайно боюсь щекотки. Так что были трудные моменты.

Nymark had a rough time in Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нюмарк было нелегко в Афганистане.

Well, if she refuses, they see she gets such a rough time that she'll come crawling back, begging to live with anyone they care to name.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, а если откажется - её постараются так загнать и припечь, чтоб она сама приползла проситься.

But Peter always tries to find a diamond in the rough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Питер всегда ищет алмаз в навозной куче.

Sometimes you find a diamond in the rough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда алмаз можно найти и в грязи.

Okay, well, we found a dead body in the rough off the 14th fairway at Fountain Bay Country Club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, мы нашли труп в зарослях за 14 лункой на поле клуба Бухта Фонтанов.

He'll be like the rough waters rushing around my steady rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет как брызги воды, снующие вокруг моей скалы.

Motor patrolman, volunteered for Teddy's Rough Riders, died on San Juan Hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мобильный полицейский, доброволец из диких райдеров Тэдди Рузвельта в войне против Испании, погибший в Сан Хуан Хилле.

The kid's had a rough go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У мальчишки был нелегкий путь.

Your father and I were having a rough go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас с твоим отцом были непростые времена.

I was having a bit of a rough go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня был непростой период.

I know what you're going through is very rough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что у тебя сейчас очень трудный период.

Kid had it pretty rough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень прошел через довольно трудный период.

A rough patch, and

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудный период и...

Rough or smooth she did not care so long as it was warm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей было все равно, мягкое там будет ложе или жесткое, лишь бы было тепло.

These forms were not used as molds; the shell itself became the final sculpture, including the rough texture of the bandages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти формы не использовались в качестве пресс-форм; сама раковина стала окончательной скульптурой, включая грубую текстуру бинтов.

Ratsey's exploits on the highway, which were thenceforth notorious, were equally characterised by daring and rough humour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подвиги рэтси на шоссе, которые с тех пор пользовались дурной славой, в равной степени характеризовались дерзостью и грубым юмором.

The metal from the sprue and risers is cut from the rough casting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Металл из литника и стояков вырезается из черновой отливки.

The Cessna 172S Pilot Operating Handbook generally recommends 10° of flaps on takeoff, especially when the ground is rough or soft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководство по эксплуатации Cessna 172S обычно рекомендует 10° закрылков на взлете, особенно когда грунт неровный или мягкий.

Rather than being released back into homelessness, patients identified as rough sleepers were found accommodation backed by professional support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы быть выпущенными обратно в бездомность, пациенты, идентифицированные как грубые спящие, были найдены жилье, поддержанное профессиональной поддержкой.

has a reference and thinks the model looks about 10. The Rough Guide to Rock has a brief reference but does little more than describe the cover as contriversal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

имеет ссылку и думает, что модель выглядит около 10. В грубом руководстве по року есть краткая ссылка, но она не более чем описывает обложку как контриверсал.

Talay, I barely know you, but I really FEEL that you would BE THERE for me, if the RAIN STARTS TO FA...er..I mean...if I was having a rough time of things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Талей, я едва знаю тебя, но я действительно чувствую, что ты будешь рядом со мной, если начнется дождь...если бы у меня были тяжелые времена.

Strong winds and rough seas hampered the operations on both the 20th and 21st, and the attack was not successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильные ветры и бурное море препятствовали проведению операций как 20-го, так и 21-го числа, и атака не увенчалась успехом.

These units proved effective in the rough terrain of the Greco-Albanian border region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти подразделения доказали свою эффективность на пересеченной местности греко-албанского Пограничного района.

The civil, good-faith decision would be to respect the rough consensus that's beginning to emerge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданское, добросовестное решение будет заключаться в уважении к грубому консенсусу, который начинает появляться.

Copperchair's decision is to not respect the rough consensus that's beginning to emerge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение Copperchair состоит в том, чтобы не уважать грубый консенсус, который начинает появляться.

He felte a thyng al rough and long yherd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он чувствовал себя Тинг алом грубым и длинным йердом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rough and uneven». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rough and uneven» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rough, and, uneven , а также произношение и транскрипцию к «rough and uneven». Также, к фразе «rough and uneven» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information