Living rough - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: жизнь, образ жизни, приход, средства к существованию, бенефиций
adjective: жилой, живой, живущий, обитающий, существующий, очень похожий
church living - церковный приход
evolution of living organisms - эволюция живых организмов
designed for living - предназначены для круглогодичного проживания
learning and living democracy - обучения и живой демократии
is been living - это был живой
slow living - медленный живой
i will make your life a living - я сделаю вашу жизнь живой
living conditions and quality of life - условия жизни и качество жизни
living room with fireplace and kitchen - гостиная с камином и кухней
but i am living - но я живу
Синонимы к living: biotic, having life, alive and kicking, breathing, organic, live, alive, existent, biological, animate
Антонимы к living: dead, die, leave, never live, depart, indwell
Значение living: alive.
adjective: грубый, черновой, приблизительный, бурный, шероховатый, неровный, жесткий, шершавый, тяжелый, трудный
adverb: грубо
noun: неровность, трудный период, хулиган, грубиян, неровное поле, неприятная сторона, неотделанность, головорез, незаконченность, буян
verb: мириться с лишениями, терпеть лишения, лохматить, допускать грубость, объезжать, делать грубым, делать шероховатым, ерошить, подковать на шипы
rough guess - грубое предположение
rough rubble - бутовая кладка
rough endoplasmic reticulum - гранулярная эндоплазматическая сеть
rough cut - грубая резка
rough places - неровные местности
facing rough times - облицовочный тяжелые времена
a rough guideline - приблизительный ориентир
rough rule of thumb - Грубое эмпирическое правило
as a rough approximation - в грубом приближении
is rough - шероховатая
Синонимы к rough: irregular, stony, lumpy, uneven, pitted, rutty, rugged, rutted, knobbly, bumpy
Антонимы к rough: smooth, thin, cut, sleek, slim, even, precise, accurate, polished
Значение rough: having an uneven or irregular surface; not smooth or level.
on the streets, of no fixed abode, sleeping rough
By the way, Mortimer, said I as we jolted along the rough road, I suppose there are few people living within driving distance of this whom you do not know? |
Кстати, доктор, - сказал я, трясясь вместе с ним по рытвинам дороги, - вы, вероятно, знаете здесь всех, кто находится в радиусе ваших разъездов? |
Она прямо не говорила, но я так понял, он живет в лесу. |
|
We had settled down in the rifle pit, and, being used to rough living, were comfortable enough. |
Мы расположились в большой яме, и так как мы давно привыкли к суровой жизни, то чувствовали себя довольно сносно. |
Living rough, drinking cheap vodka, hailing all and sundry in a language only she understands. |
Бродяжничала, пила дешевую водку, приставала ко всем подряд и говорила на только ей понятном языке. |
The plants required well-trained engineers capable of living under rough conditions. |
Заводам требовались хорошо подготовленные инженеры, способные жить в тяжелых условиях. |
And hundreds of vulnerable youngsters are still living rough on our streets. |
И сотни беззащитных малюток до сих пор терпят лишения на наших улицах. |
Of course, the voyage isn’t exciting for those who are sea-sick when the sea is a little bit rough. |
Конечно, рейс не является захватывающим для тех, кто является страдающим морской болезнью, когда море немного грубо. |
I've developed a rough timeline of the night of the Greek Lane murders. |
Я составила приблизительную хронологию событий в ночь убийства на Грик Лейн. |
A rough estimation of the widow's lot was ready in a few minutes. |
Черновое определение вдовьей судьбы было дано уже через несколько минут. |
Pulling on tight spandex at night, slipping out through the bedroom window and accosting rough men in dark alleyways. |
Натягивающий ночью тугой спандекс, проскальзывающий в окно спальни и пристающий, дикий мужик в темной аллее. |
Putin has a pretty good idea that Russia's commodity-based economy is in for a rough time. |
Путин имеет неплохое представление о том, что сырьевой российской экономике предстоят трудные времена. |
Once he asked her for her hand for luck; she quietly placed her soft little hand on his rough broad palm. |
Раз он попросил у ней руку на счастье; она тихонько положила свою мягкую ручку на его жесткую и широкую ладонь. |
This was the famous living water brought in legends by the Raven, water rich in radioactive salts. |
Это была та самая живая вода, которую в сказках приносил ворон, - вода, богатая радиоактивными солями. |
He dropped down the rough, winding road through covered pasture, with here and there thickets of manzanita and vistas of open glades. |
Он спустился по неровной, извилистой дороге, которая вела через луговины, дубовые рощи, густую чащу мансанитовых кустов, пересеченную просеками. |
Листы с рисунками гончарных изделий. |
|
Он немного грубоват по краю. |
|
So it's brilliant - the flare guides us to the rough position and the balloon takes us to the precise location of the car. |
Это блестящая идея - ракета укажет нам примерное местоположение а воздушный шар ведет нас к точному месту стоянки автомобиля |
Ну не знаю, слышал шоу-бизнес бывает весьма жесток. |
|
Hardcastle took a rough print from an envelope and handed it to her. |
Хардкасл достал из бумажника фотоснимок и передал ей. |
Show me a rough sketch to time by 3:00. |
Покажите мне черновой вариант к трём часам дня. |
I suppose she will be married some day to a rough carter or a grinning ploughman. |
Выдадут ее замуж за грубиянавозчика или крестьянского парня. |
And even if you reached Jonesboro safely, there'd be a five-mile ride over a rough road before you ever reached Tara. It's no trip for a woman in a delicate condition. |
И даже если вы благополучно доберетесь до Джонсборо, оттуда до Тары еще пять миль по скверной проселочной дороге - путешествие не для женщины в интересном положении. |
Мужчины были несдержанны на язык и нередко пьяны. |
|
We waited for the full moon to come, and we got in a boat, and that trip was rough, but as you know, we made it to Key Largo. |
Мы дождались полной луны, сели в лодку. Плавание было тяжелым, но, как ты знаешь, мы высадились в Кей Ларго. |
Bikies a little too rough for your delicate sensibilities? |
Байкеры чересчур грубы для твоей деликатной натуры? |
You know, my dad was a rough-and-tumble guy, and I just- I could never relate to him. |
Знаешь, мой отец был слишком грубым парнем, и я просто- я никогда не мог найти общий язык с ним. |
I read of births and deaths and all the rough and tumble that life has to offer. |
Читал про рождения и смерти, и про все трудности и перипетии, уготованные жизнью. |
Guys can be pretty rough out on that ice. |
На льду серьезные стычки случаются. |
They didn't hum, rough you up or anything, did they? |
Они не были с тобой грубы? |
Maybe I did rough up Wilkes a little bit more than I should have. |
Может я немного переборщил с Уилксом. |
Она уже все испытала, и ей это надоело. Такая становилась верной женой. |
|
A lot of you guys here saw me through a rough time when my dad got sick and passed away and that's what made me realize that this is where I belong. |
Многие из вас поддержали меня в трудные времена, когда болел и умирал мой отец. Так я понял, что мое место здесь. |
Черновик, она нашла его сегодня днём. |
|
Look, that was just a rough idea, unless you play ball with me. |
Эта была грубая идея, чтобы заставить вас перестать играть со мной. |
Not at all, said Henchard, in rough benignity. This is only a cottage-it costs me next to nothing. |
Вовсе нет, - возразил Хенчард с грубоватым добродушием. - Это ведь просто коттедж, он мне почти ничего не стоил. |
Divorce is rough, but it's not always bad, you know? |
Развод - это тяжело. Но это не всегда плохо, ты знаешь? |
You know, I know how rough it's been between the two of you. |
Я знаю, как у вас двоих всё было сложно. |
What I see is somebody that both of us care for having a rough go of it. |
Я вижу, что та, кто нам небезразлична, страдает. |
Once a summer, they'd take us half a mile into the woods, and we'd rough it for a night. |
Однажды летом, они забрали нас за километр в лес, и у нас выдалась тяжкая ночка. |
Amy said you were having a rough time, and I thought maybe we could talk. |
Эми сказала, что у тебя нелегкие времена. Я подумал, что можем поговорить. |
Listen, the last few years have been kind of rough for me, and I wanted to thank you for always being there. |
Слушай, прошлые пару лет были очень трудными для меня, и я хотел поблагодарить тебя за то, что ты всегда была рядом. |
Evgeny Vassilyev, answered Bazarov in a lazy but manly voice, and turning back the collar of his rough overcoat he showed his whole face. |
Евгений Васильев, - отвечал Базаров ленивым, но мужественным голосом и, отвернув воротник балахона, показал Николаю Петровичу все свое лицо. |
Motor patrolman, volunteered for Teddy's Rough Riders, died on San Juan Hill. |
Мобильный полицейский, доброволец из диких райдеров Тэдди Рузвельта в войне против Испании, погибший в Сан Хуан Хилле. |
Kid had it pretty rough. |
Парень прошел через довольно трудный период. |
Well, Data can move pretty fast even over rough terrain, but based on what we know about the Borg, I don't think they should be able to move any faster than you or I. |
Ну, Дейта способен перемещаться весьма быстро даже по пересеченной местности но, основываясь на том, что мы знаем о Боргах я не думаю, что они могут передвигаться быстрее чем вы или я. |
Guidelines provide a rough idea but at this article where it is shown a big influx of editors come from the group itself we have to go to greater care. |
Рекомендации дают приблизительную идею, но в этой статье, где показано, что большой приток редакторов происходит из самой группы, мы должны пойти на большую осторожность. |
Pods may be smooth are appear smooth or rough, depending on the genotype. |
Стручки могут быть гладкими, казаться гладкими или шероховатыми, в зависимости от генотипа. |
However, rather than scoring the film after rough footage had been shot, Brion made compositions during the filming of Punch-Drunk Love. |
Однако вместо того, чтобы забивать фильм после того, как были отсняты грубые кадры, Брион сделал композиции во время съемок пьяной любви. |
Это было очень тяжелое время, но оркестр продолжал играть. |
|
Minimal basis sets typically give rough results that are insufficient for research-quality publication, but are much cheaper than their larger counterparts. |
Минимальные базисные наборы обычно дают грубые результаты, которые недостаточны для качественной публикации исследований, но намного дешевле, чем их более крупные аналоги. |
She was one of Zack's blind dates, which was intended to cheer Zack up after his rough breakup with Kelly. |
Она была одним из свиданий Зака вслепую, которое должно было развеселить Зака после его грубого разрыва с Келли. |
Appearing in series 2, Ricky is portrayed as having a rough Cockney accent and always wearing a pair of boxing gloves. |
Появляясь в серии 2, Рики изображается как имеющий грубый акцент кокни и всегда носящий пару боксерских перчаток. |
Indeed, he rather relished the idea of being of the same rough texture as some of his subjects. |
В самом деле, ему очень нравилась мысль о том, что он имеет такую же грубую структуру, как и некоторые из его подданных. |
The main one was that the coil-spring suspension and high centre of gravity led to poor stability over rough ground when fully laden. |
Главная из них заключалась в том, что подвеска на спиральной пружине и высокий центр тяжести приводили к плохой устойчивости на неровном грунте при полной нагрузке. |
Pacinian corpuscles determine gross touch and distinguish rough and soft substances. |
Пацинианские корпускулы определяют грубое прикосновение и различают грубые и мягкие вещества. |
However, due to the rough seas, this was held inside in the Four Seasons lounge; most passengers chose to stay in their cabins. |
Однако из-за бурного моря все это происходило внутри салона Four Seasons, и большинство пассажиров предпочитали оставаться в своих каютах. |
All Pokémon are displayed with a Combat Power, which is a rough measure of how powerful that Pokémon is in battle. |
Все покемоны отображаются с боевой мощью, которая является приблизительной мерой того, насколько силен этот покемон в бою. |
The team had a rough outline by mid-year, and by late 2012, rough scripts of the game had been completed. |
К середине года команда уже имела приблизительные наброски, а к концу 2012 года были завершены грубые сценарии игры. |
An absolute lymphocyte count can give a rough estimate of radiation exposure. |
Абсолютное количество лимфоцитов может дать приблизительную оценку радиационного воздействия. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «living rough».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «living rough» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: living, rough , а также произношение и транскрипцию к «living rough». Также, к фразе «living rough» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
