Rough grinding - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rough grinding - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
предварительная заточка
Translate

- rough [adjective]

adjective: грубый, черновой, приблизительный, бурный, шероховатый, неровный, жесткий, шершавый, тяжелый, трудный

adverb: грубо

noun: неровность, трудный период, хулиган, грубиян, неровное поле, неприятная сторона, неотделанность, головорез, незаконченность, буян

verb: мириться с лишениями, терпеть лишения, лохматить, допускать грубость, объезжать, делать грубым, делать шероховатым, ерошить, подковать на шипы

  • rough calculation - грубый расчет

  • rough guess - грубое предположение

  • rough copy - черновик

  • rough casting - необработанная отливка

  • rough concentrate - грубый концентрат

  • rough manoeuvre - грубый маневр

  • give a rough ride - задавать жару

  • rough lapping - грубая притирка

  • rough milling - черновое фрезерование

  • rough time - грубое время

  • Синонимы к rough: irregular, stony, lumpy, uneven, pitted, rutty, rugged, rutted, knobbly, bumpy

    Антонимы к rough: smooth, thin, cut, sleek, slim, even, precise, accurate, polished

    Значение rough: having an uneven or irregular surface; not smooth or level.

- grinding [adjective]

adjective: шлифовальный, точильный, тяжелый

noun: измельчение, шлифовка, скрежет, притирка, растирание в ступке



Rough or smooth she did not care so long as it was warm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей было все равно, мягкое там будет ложе или жесткое, лишь бы было тепло.

Of course, the voyage isn’t exciting for those who are sea-sick when the sea is a little bit rough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, рейс не является захватывающим для тех, кто является страдающим морской болезнью, когда море немного грубо.

But I've had to stop pretending that I don't like rough sex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мне пришлось бросить притворяться, будто я не люблю грубый секс.

He went to his knees against something rough and metallic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он упал на какую-то жесткую металлическую поверхность.

He is known as the biggest buyer of large size, quality rough diamonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он известен как самый крупный скупщик крупных необработанных алмазов высокого качества.

You ever been out on a little boat, windy day, rough waters rocking back and forth, trying to keep your balance in a little boat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы когда-нибудь выходили на маленькой лодке, в ветряный день, с волнами, раскачиваясь взад и вперед, пытаясь соблюдать равновесие?

Putin has a pretty good idea that Russia's commodity-based economy is in for a rough time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путин имеет неплохое представление о том, что сырьевой российской экономике предстоят трудные времена.

Further, it is not anticipated that any rough diamonds from Côte d'Ivoire will be imported into Palau in the foreseeable future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, оно не планирует ввоз в Палау каких-либо необработанных алмазов из Кот-д'Ивуара в обозримом будущем.

Once he asked her for her hand for luck; she quietly placed her soft little hand on his rough broad palm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз он попросил у ней руку на счастье; она тихонько положила свою мягкую ручку на его жесткую и широкую ладонь.

And I love to hone it like a rough diamond until it sparkles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я люблю шлифовать её, как грубый алмаз, пока он не засияет.

The welding on the gun's hinge, it's smart but rough-hewn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сварка шарнира пулемета, очень хорошая, но не аккуратная.

He dropped down the rough, winding road through covered pasture, with here and there thickets of manzanita and vistas of open glades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он спустился по неровной, извилистой дороге, которая вела через луговины, дубовые рощи, густую чащу мансанитовых кустов, пересеченную просеками.

Topper Bottoms, stern yet sensual skipper... of the USS Rough Service?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Топпер Боттомс, непреклонный, но чувственный шкипер авианосца Суровая служба?

Two sheets of rough sketches of pottery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Листы с рисунками гончарных изделий.

I doubt it - we're five miles out and the sea was pretty rough last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сомневаюсь, мы в пяти милях от берега, и ночью море было весьма неспокойно.

And even if you reached Jonesboro safely, there'd be a five-mile ride over a rough road before you ever reached Tara. It's no trip for a woman in a delicate condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже если вы благополучно доберетесь до Джонсборо, оттуда до Тары еще пять миль по скверной проселочной дороге - путешествие не для женщины в интересном положении.

Alfred here witnessed some rough-housing between two of the staff and misinterpreted it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альфред был свидетелем грубой ссоры между двумя слугами и неправильно интерпретировал это.

I read of births and deaths and all the rough and tumble that life has to offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Читал про рождения и смерти, и про все трудности и перипетии, уготованные жизнью.

They didn't hum, rough you up or anything, did they?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не были с тобой грубы?

You want me to rough him up a bit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь, чтобы я вышел и угомонил его?

Not proud of it, but I put on the suit and rough up people late on rent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не горжусь этим, но я надел костюм и побил тех, кто припоздал с выплатами.

A lot of you guys here saw me through a rough time when my dad got sick and passed away and that's what made me realize that this is where I belong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из вас поддержали меня в трудные времена, когда болел и умирал мой отец. Так я понял, что мое место здесь.

Well, you're just making it rough on yourself, but okay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты делаешь хуже сама себе, но хорошо.

Not at all, said Henchard, in rough benignity. This is only a cottage-it costs me next to nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вовсе нет, - возразил Хенчард с грубоватым добродушием. - Это ведь просто коттедж, он мне почти ничего не стоил.

Mildred found them all very superior, and she hated a lot of common, rough people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милдред чувствовала, что попала в избранное общество, а она ненавидела грубое простонародье.

Once a summer, they'd take us half a mile into the woods, and we'd rough it for a night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды летом, они забрали нас за километр в лес, и у нас выдалась тяжкая ночка.

Well, she's had a rough time, Brody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, она хлебнула горя, Броуди.

Amy said you were having a rough time, and I thought maybe we could talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эми сказала, что у тебя нелегкие времена. Я подумал, что можем поговорить.

Nymark had a rough time in Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нюмарк было нелегко в Афганистане.

He was a diamond in the rough before you started working for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был неогранённым алмазом до того, как ты стала работать на него.

But Peter always tries to find a diamond in the rough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Питер всегда ищет алмаз в навозной куче.

Motor patrolman, volunteered for Teddy's Rough Riders, died on San Juan Hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мобильный полицейский, доброволец из диких райдеров Тэдди Рузвельта в войне против Испании, погибший в Сан Хуан Хилле.

Your father and I were having a rough go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас с твоим отцом были непростые времена.

A rough patch, and

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудный период и...

Rough and remote terrain on many parts of the border, such as deserts and mountains, would make construction and maintenance of a wall expensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грубая и труднодоступная местность на многих участках границы, таких как пустыни и горы, сделала бы строительство и обслуживание стены дорогостоящим.

The path of the stone is not the only difference between grinding and honing machines, they also differ in the stiffness of their construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путь камня-это не единственная разница между шлифовальными и хонинговальными станками, они также отличаются жесткостью своей конструкции.

The nest is a rough platform of twigs and rags placed in a tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гнездо представляет собой грубую платформу из веток и тряпья, помещенную на дереве.

Adult male inter-llama interaction can be rough, including chest-ramming and biting, and they are strongly territorial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взаимодействие взрослых самцов с ламами может быть грубым, включая удары в грудь и укусы, и они сильно территориальны.

The metal from the sprue and risers is cut from the rough casting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Металл из литника и стояков вырезается из черновой отливки.

Guidelines provide a rough idea but at this article where it is shown a big influx of editors come from the group itself we have to go to greater care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендации дают приблизительную идею, но в этой статье, где показано, что большой приток редакторов происходит из самой группы, мы должны пойти на большую осторожность.

The Cessna 172S Pilot Operating Handbook generally recommends 10° of flaps on takeoff, especially when the ground is rough or soft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководство по эксплуатации Cessna 172S обычно рекомендует 10° закрылков на взлете, особенно когда грунт неровный или мягкий.

So also in his model the fine matter presses the rough matter into the center of the vortex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же и в его модели тонкая материя вдавливает грубую материю в Центр вихря.

Rather than being released back into homelessness, patients identified as rough sleepers were found accommodation backed by professional support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы быть выпущенными обратно в бездомность, пациенты, идентифицированные как грубые спящие, были найдены жилье, поддержанное профессиональной поддержкой.

After forming a dielectric oxide on the rough anode structures, a counter-electrode has to match the rough insulating oxide surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После формирования диэлектрического оксида на шероховатых анодных структурах противоэлектрод должен соответствовать шероховатой изолирующей поверхности оксида.

They now have rough mixes of non-acoustic tracks on their Myspace page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь у них есть грубые миксы неакустических треков на их странице Myspace.

She was one of Zack's blind dates, which was intended to cheer Zack up after his rough breakup with Kelly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была одним из свиданий Зака вслепую, которое должно было развеселить Зака после его грубого разрыва с Келли.

Owl holes without landing platforms had grooves or rough surfaces beneath the hole to aid grip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совиные отверстия без посадочных платформ имели канавки или шероховатые поверхности под отверстием, чтобы облегчить захват.

Appearing in series 2, Ricky is portrayed as having a rough Cockney accent and always wearing a pair of boxing gloves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появляясь в серии 2, Рики изображается как имеющий грубый акцент кокни и всегда носящий пару боксерских перчаток.

Though rough by modern standards, it is much finer and softer than historic osnaburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя и грубый по современным меркам, он гораздо тоньше и мягче, чем исторический оснабург.

Indeed, he rather relished the idea of being of the same rough texture as some of his subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом деле, ему очень нравилась мысль о том, что он имеет такую же грубую структуру, как и некоторые из его подданных.

Pacinian corpuscles determine gross touch and distinguish rough and soft substances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пацинианские корпускулы определяют грубое прикосновение и различают грубые и мягкие вещества.

The fungus is prepared by grinding and mixing with sugar-cake, and one teaspoon is administered three times daily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гриб готовят путем измельчения и смешивания с сахарным жмыхом, а одну чайную ложку вводят три раза в день.

However, due to the rough seas, this was held inside in the Four Seasons lounge; most passengers chose to stay in their cabins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако из-за бурного моря все это происходило внутри салона Four Seasons, и большинство пассажиров предпочитали оставаться в своих каютах.

He is always broke and has to live in the poor, rough part of the city, above the tavern of his old friend Gurd, a barbarian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всегда разорен и вынужден жить в бедной, грубой части города, над таверной своего старого друга Гурда, Варвара.

The Rings were originally hammered manually with a rough outer surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кольца первоначально были забиты вручную с шероховатой внешней поверхностью.

However, the study admits to being non-scientific and that its estimates are rough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это исследование признается ненаучным и его оценки являются грубыми.

Dassault produced the aircraft at a rough rate of two per month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дассо производил самолеты примерно по два в месяц.

Copperchair's decision is to not respect the rough consensus that's beginning to emerge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение Copperchair состоит в том, чтобы не уважать грубый консенсус, который начинает появляться.

An absolute lymphocyte count can give a rough estimate of radiation exposure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абсолютное количество лимфоцитов может дать приблизительную оценку радиационного воздействия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rough grinding». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rough grinding» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rough, grinding , а также произношение и транскрипцию к «rough grinding». Также, к фразе «rough grinding» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information