Running north to south - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Running north to south - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
с севера на юг
Translate

- running [adjective]

noun: бег, ход, бега, работа, эксплуатация, беготня, беганье, ведение

adjective: беговой, бегущий, работающий, идущий, текущий, подвижной, непрерывный, струящийся, идущий подряд, вьющийся

adverb: подряд

- north [adjective]

noun: север, норд, северный ветер, северные страны, северная часть страны, северный район города

adverb: на север, к северу, в северном направлении

adjective: северный, обращенный к северу

verb: двигаться на север

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- south [adjective]

noun: юг, зюйд, южная часть страны, южный ветер

adverb: на юг, к югу, в южном направлении

adjective: южный, обращенный к югу

verb: двигаться к югу, пересекать меридиан



They consist of 572 islands, lying in the Bay of Bengal near the Myanmar coast running in a North-South axis for approximately 910 km.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они состоят из 572 островов, расположенных в Бенгальском заливе у берегов Мьянмы и тянущихся по оси Север-Юг примерно на 910 км.

I hear that Blazes Boylan is running a concert tour up in the North.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, что Буян Бойлан устраивает концертное турне по северу.

The road then becomes North Road, and after a tidal flow system running to Maindy and then goes over the flyover at the Gabalfa interchange of the A48 and the A469.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем дорога становится Северной дорогой, и после приливной системы течет до майнды, а затем переходит эстакаду на развязке Габальфа А48 и А469.

Then why are all these stops being made on the north-running side?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда почему все машины были остановлены при движении в северном направлении?

The decumanus, running east–west, and the cardo, running northsouth, intersected in the middle to form the centre of the grid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декуманус, идущий с востока на запад, и Кардо, идущий с севера на юг, пересекались посередине, образуя центр сетки.

That makes it all but impossible to stop North Korea from running its increasingly ambitious tests and stepping up its threats to the U.S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому удержать Северную Корею от проведения ее все более амбициозных испытаний и от угроз в адрес США становится практически невозможно.

The second road is generally called the Upper Saltway running north from Droitwich Spa to the Lincolnshire coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая дорога обычно называется верхней Солтвей, идущей на север от Дройтвич-спа до побережья Линкольншира.

If not, were there other Soviet convoys running parts of the North East passage from further east?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нет, то были ли другие советские конвои, проходящие через Северо-Восточный проход с Дальнего Востока?

At this juncture, the Indian troops detected an enemy presence on a long and narrow ledge, running north from Point 4875.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент индийские войска обнаружили присутствие противника на длинном и узком выступе, идущем на север от пункта 4875.

Since 2002, the Accent had been the longest-running small family car sold in North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2002 года Accent был самым продолжительным маленьким семейным автомобилем, проданным в Северной Америке.

Over the last six months, 90% of them were made on the north-running side - of the highway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние шесть месяцев 90% из них были совершены в северном направлении на этом шоссе.

The New York-Alabama Lineament is a magnetic anomaly in the geology of eastern North America running from Alabama to New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линеамент Нью-Йорк-Алабама-это магнитная аномалия в геологии восточной части Северной Америки, протянувшаяся от Алабамы до Нью-Йорка.

Since 2014, we've been running a pilot project in the hills of North Carolina with the Forensic Anthropology Department at Western Carolina University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2014 года мы работали над пилотным проектом в холмах Северной Каролины с Отделом криминалистической антропологии в Западно-Каролинском университете.

Columbus is bisected by two major Interstate Highways, Interstate 70 running east–west, and Interstate 71 running north to roughly southwest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колумбус разделен пополам двумя основными магистралями между Штатами: межштатной автомагистралью 70, идущей с востока на запад, и межштатной автомагистралью 71, идущей с севера примерно на юго-запад.

Starting from the Capitol the streets running north and south bear the numbers 1, 2, 3, etc, while the east and west streets are named A, B, C, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номера улиц северного и южного направлений начинаются с Капитолия и носят цифровые названия 1, 2, 3 и т.д., в то время как улицы восточного и западного направления (от Капитолия) называются А, Б, В и т.д.

Just turned off a desert highway heading southwest at an intersection of high voltage pylons running north-south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто поверните на пустынное шоссе в направлении юго-запада на пересечении с высоко-вольтными столбами, идущими с севера на юг.

I saw a white adult male running north down the alley away from the vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидел как белый мужчина убегает на север от машины.

At this point that there already was a narrow gauge line running from Galeton north east up to Addison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому моменту уже существовала узкоколейная линия, идущая от Галетона на северо-восток до Аддисона.

Today's Blackstone Lane, the chief road running north to the west of High Cross in Albourne, from the east of Blackstone Street, was considered a branch road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодняшняя Блэкстоун-Лейн, Главная дорога, идущая на север к западу от хай-кросса в Олборне, с востока от Блэкстоун-стрит, считалась ответвлением дороги.

Make us believe Iran is running a parallel nuclear program with North Korea, in violation of our deal with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы мы поверили, что Иран ведёт параллельную ядерную программу с Северной Кореей, в нарушение нашего с ними договора.

A week later, the Tiger Shark was still running due north at cruising speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю следующую неделю, подлодка Тигровая акула, на крейсерской скорости неслась к северу.

It is the westernmost of the radial roads north of the Pasig River running northsouth close to the shoreline of Manila Bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самая западная из радиальных дорог к северу от реки Пасиг, идущей с севера на юг недалеко от береговой линии Манильского залива.

A valley beam running north-south has two intermediate chamfer post supports, and two timber ties run east-west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Балка долины, идущая с севера на юг, имеет две промежуточные скошенные опоры, а две деревянные шпалы идут с востока на Запад.

Wat's Dyke is parallel to Offa's Dyke, a few miles to the east, running north and south along the English/Welsh border from Basingwerk near Holywell to Oswestry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамба Уота проходит параллельно дамбе оффы, в нескольких милях к востоку, на север и юг вдоль английско-валлийской границы от Бейсингверка близ Холиуэлла до Освестри.

In Toronto, The Prophecy on 89.5 CIUT-FM with Marcus Visionary, DJ Prime and Mr. Brown Is North America's longest running Jungle Radio show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Торонто The Prophecy на 89.5 CIUT-FM с Маркусом визионером, DJ Prime и Мистером Брауном-самое продолжительное в Северной Америке радио-шоу джунглей.

By November, both sides had built a continuous line of trenches running from the North Sea to the Swiss frontier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ноябрю обе стороны построили непрерывную линию траншей, протянувшуюся от Северного моря до швейцарской границы.

The longest running Future Studies program in North America was established in 1975 at the University of Houston–Clear Lake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая продолжительная программа будущих исследований в Северной Америке была создана в 1975 году в Университете Хьюстона-Клир-Лейк.

This is Cooke running north along First Avenue towards 195 just before he's snatched up by NYPD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот Кук бежит на север по Первой авеню в направлении к 195-й как раз перед тем, как его задержала полиция.

The First Branch of the White River running north to south divides Tunbridge into two nearly equal parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая ветвь Белой реки, идущая с севера на юг, делит Танбридж на две почти равные части.

Henry Eckford was initially employed as a passenger-and-freight steamer, running on the Hudson River between Rector St., North River, New York City and Albany, New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генри Экфорд был первоначально нанят в качестве пассажирского и грузового парохода, курсирующего по Гудзону между ректор-Сент, северная река, Нью-Йорк и Олбани, Нью-Йорк.

Fighting also continued in the vicinity Bireh and the main Ottoman supply line running along the Jerusalem to Nablus road north of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боевые действия также продолжались в окрестностях Биреха и главной Османской линии снабжения, проходящей вдоль дороги Иерусалим-Наблус к северу от города.

Running for two years, the tour played nearly 200 shows in North America, Europe and Australasia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение двух лет тур включал почти 200 концертов в Северной Америке, Европе и Австралии.

At the midpoint of the interior floor is a pair of central peaks that are split down the middle by a valley running northsouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине внутреннего этажа находится пара центральных вершин, которые разделены посередине Долиной, идущей с севера на юг.

Governor Arthur, casting his ballot in North Platte, will spend election night in the Big Apple with running mate Raymond Shaw for their anticipated victory party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор Артур, который проголосовал в районе Норт-Платт, проведёт ночь подсчёта голосов в Нью-Йорке, вместе с кандидатом на пост вице-президента Рэймондом Шоу, на предвыборной вечеринке, в предвкушении победы.

The plateau is cut by valleys running generally north-south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плато прорезано долинами, идущими в основном с севера на юг.

Running parallel to McKeldin Mall to the north is Campus Drive, the main thoroughfare through campus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параллельно торговому центру Маккелдин на севере проходит кампус драйв, главная магистраль через кампус.

Valleys running south to north trigger the best effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долины, идущие с юга на север, вызывают лучший эффект.

It is the longest-running Ironman triathlon in North America apart from the Ironman World Championship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самый продолжительный Триатлон Ironman в Северной Америке, не считая чемпионата мира Ironman World Championship.

As such, North Korea's economic recovery is vital for an enduring peace on the Korean Peninsula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом отношении улучшение состояния северокорейской экономики является жизненно важным для установления надёжного мира на Корейском полуострове.

They had deserts to hide the labs and miles of unpatrolled coastline to ship the product north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они прятали лаборатории в пустынях, а через неохраняемое побережье отправляли товар на север.

Near the north wall of the valley, a plume of steam shot skyward from a crack in the rock near its base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возле северной стены из расщелины у основания скалы струился вверх пар.

Here you can experience midnight sun, northern lights and the North Cape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно в Нурланде расположены всемирно известные Лофотенские острова.

“Putin is authoritarian,” Baunov continues, “but not in the way of Cuba's Fidel Castro or North Korea’s Kim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Путин — авторитарный лидер, — продолжил Баунов, — но он не такой, как Фидель Кастро на Кубе или Ким в Северной Корее.

The United States, for its part, should consider adding vigorous counterbattery attacks to any airstrike on North Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со своей стороны, США должны рассмотреть возможность присоединиться к контратаке против Северной Кореи.

He has bribed his captors and set up a secret laboratory... in the furthest reaches of the North.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он откупился от охотников и основал лабораторию.. очень далеко на севере.

In the next month, he will be the Team Leader for the joint officer team of the North and South, and compete against the officers from 16 countries attending the third WOC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующий месяц и сразится против команд из 16 стран в третьих соревнованиях МВЧ.

I lie in a shady place like this and think of adventurous spirits going to the North Pole or penetrating to the heart of the Torrid Zone with admiration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лежу в тенистом месте, как, например, вот это, и с восхищением размышляю о тех храбрецах, что отправляются на Северный полюс или проникают в самую глубь знойных областей.

About 800-1000 m north of Armadillo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 800-1000 метров севернее

She had, as the English would say, the Nonconformist temperament. In the United States of North America we call it the New England conscience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Англии такой тип поведения называют неортодоксальным, а у нас в Соединенных Штатах Америки по-другому - папским.

I had thought, now, that at your temperate North the generations were cold and holy as the hills.-But the story.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я было думал, что на вашем умеренном Севере люди так же холодны и бесстрастны, как горы...

You turned a blind eye to your client state North Korea's reckless satellite launches, which precipitated said event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы закрыли глаза на безрассудный запуск спутника Северной Кореей, зависящим от вас государством.

She lived way up north, but she traveled down without fail just for the meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она жила далеко на севере города, но всегда приезжала без опозданий.

My guess... is they'll stick to the high ground just north of the base, and coordinate an attack from there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое предположение ... они будут держаться на высоте к северу от базы, и планируют удар оттуда.

To the department of North American State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам, Госдепу США.

Went to the South Pole, the North Pole, the Amazon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был на Южном полюсе, на Северном полюсе, на Амазонке.

They're stopped at a rest area on I-95 North.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они остановились на площадке для отдыха на I-95 Север.

In India, they're considered a sign of virility, but at the moment there's a north-south divide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Индии они считаются признаком возмужалости, но сегодня существует раздел между севером и югом.

The film was released in Australia and New Zealand on July 19, and was later released in North America and the United Kingdom on July 20.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был выпущен в Австралии и Новой Зеландии 19 июля, а затем был выпущен в Северной Америке и Соединенном Королевстве 20 июля.

Omsk is situated on the south of the West Siberian Plain along the banks of the north-flowing Irtysh at its confluence with the Om River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Омск расположен на юге Западно-Сибирской равнины вдоль берегов Северного течения Иртыша в месте его слияния с рекой Омь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «running north to south». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «running north to south» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: running, north, to, south , а также произношение и транскрипцию к «running north to south». Также, к фразе «running north to south» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information