Safety of substances - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Safety of substances - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Безопасность веществ
Translate

- safety [noun]

noun: безопасность, сохранность, надежность

adjective: предохранительный

  • implications for safety - Последствия для безопасности

  • corporate health and safety - корпоративное здоровье и безопасность

  • vaccine safety - безопасность вакцин

  • safety position - безопасное положение

  • 5 safety rules - 5 правил безопасности

  • company's safety policy - политика безопасности компании

  • safety principles - принципы безопасности

  • safety solutions - решения по безопасности

  • clear safety - ясно, безопасность

  • safety micro - безопасность микро

  • Синонимы к safety: protection, welfare, security, well-being, dependability, soundness, reliability, sanctuary, shelter, refuge

    Антонимы к safety: alarm, danger, insecurity, unsafety

    Значение safety: the condition of being protected from or unlikely to cause danger, risk, or injury.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- substances [noun]

noun: вещество, содержание, субстанция, сущность, суть, материя, имущество, состояние, плотность, твердость



Transportation regulations require that hazardous substances be packaged in sealed containers for safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно транспортным нормам предусмотрено, что после обеспечения безопасности опасные вещества должны быть упакованы в герметичные контейнеры.

Seeking Safety is another type of cognitive behavioral therapy that focuses on learning safe coping skills for co-occurring PTSD and substance use problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поиск безопасности - это еще один тип когнитивно-поведенческой терапии, которая фокусируется на обучении навыкам безопасного совладания с сопутствующими ПТСР и проблемами употребления психоактивных веществ.

The Material Safety Data Sheets for toxic substances frequently use this form of the term even if the substance does follow Haber's Law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В паспортах безопасности материалов для токсичных веществ часто используется эта форма термина, даже если вещество следует закону Хабера.

Workers, especially in the electronic industries, are often exposed to radiation, toxic substances and chemicals without warnings or safety equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочие, особенно в электронной промышленности, зачастую подвергаются воздействию радиации, токсичных веществ и химикатов и при этом не имеют средств для предупреждения об опасности или защиты.

But it cannot ignore her substance abuse problem and disregard for the child's safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но суд не может игнорировать проблему злоупотребления алкоголем и не учитывать безопасность ребенка.

Most poisonous industrial compounds have associated material safety data sheets and are classed as hazardous substances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство ядовитых промышленных соединений имеют соответствующие паспорта безопасности материалов и классифицируются как опасные вещества.

Smoking during the carriage of Class 1 Substances and articles represents a genuine safety risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курение во время перевозки веществ и изделий класса 1 представляет реальную угрозу безопасности.

Dangerous goods, abbreviated DG, are substances that when transported are a risk to health, safety, property or the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасные грузы, сокращенно DG, представляют собой вещества, которые при перевозке представляют опасность для здоровья, безопасности, имущества или окружающей среды.

An odorizer may add a detectable odor to a dangerous odorless substance, like propane, natural gas, or hydrogen, as a safety measure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одоризатор может добавить обнаруживаемый запах к опасному веществу без запаха, такому как пропан, природный газ или водород, в качестве меры безопасности.

This would have serious consequences both for the users of the tunnel and for safety in tunnels depending on which side of the balance a given dangerous substance is to be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это имело бы серьезные последствия как для пользователей туннелей, так и для безопасности в туннелях в зависимости от того, на какой чаше весов находится рассматриваемое опасное вещество.

However, these substances are not approved for hand eczema.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эти вещества не одобрены для лечения экземы рук.

Elevators have so many safety devices that they're easy to sabotage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лифт натыкано столько мер безопасности, что его крайне легко вывести из строя.

A point the Committee of Public Safety might want to bear in mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитету общественного спасения не мешало бы иметь это в виду.

I want you to be in charge of safety here at the plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы, чтобы ты занялся вопросом безопасности на станции.

The increased rates of success of law enforcement agencies worldwide in seizing illicit narcotic drugs and psychotropic substances are welcome developments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно только приветствовать повышение во всем мире эффективности деятельности правоохранительных органов по изъятию незаконных наркотических средств и психотропных веществ.

Please indicate how access to occupational safety regulations is monitored and guaranteed in the case of temporary workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просьба представить информацию о том, каким образом обеспечивается контроль за соблюдением норм в отношении гарантии занятости и доступ к таким нормам в случае временных рабочих.

Safety guidelines and good practices for tailings management should be developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо разработать передовую практику и руководящие принципы безопасного обращения с отвалами.

No rupture is permitted in packagings for goods of Class 1 which would permit the spillage of loose explosive substances or articles from the outer packaging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для грузов класса 1 не допускается никаких повреждений наружной тары, которые могли бы привести к выпадению из нее взрывчатых веществ или изделий.

And given Mexico's traffic safety record, I'm sure that would be troubling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А с учетом безопасности дорожного движения в Мексике, я уверена, что это доставит хлопот.

And... in return for Sergeant Grimaldi's cooperation, he'll be expecting standard protection taken for his own personal safety, the procurement of a new identity and relocation... if necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И... в обмен на сотрудничество сержант Гримальди... рассчитывает на защиту его личной безопасности получение новых персональных данных и смену места жительства... при необходимости.

There's no safety for anyone untill he is under lock and key.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, пока этого человека не посадят под замок, мы не можем чувствовать себя в безопасности!

I read the transcripts of each case, taking note of the substance of each charge - number of witnesses called, complexity of issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прочитала стенограммы каждого дела, приняла во внимание суть каждого обвинения - количество вызванных свидетелей, сложность дела.

Fighters at a UFC event in Philly tested positive for several banned substances, stemming from an energy drink called Fight Milk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники Бойцовского Чемпионата сдали положительный тест на несколько запрещённых веществ из-за энергетического напитка Бойцовское Молоко.

Not with safety deposit boxes where people keep their dirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не с депозитными боксами в которых людий хранят грязь.

It's a shot in which a player attempts a difficult pot, but with safety in mind, regardless of his actually potting anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это удар, когда игрок пытается забить из трудной позиции но при этом думает о безопасности, независимо от того, забьет ли он или нет.

They expected to live in some degree of safety, not afraid to walk down the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ожидали, что будут хоть в какой-то безопасности, не боясь пройтись по улице.

Not after a second will was discovered in a safety deposit box, Your Honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, после того как в банковской ячейке было найдено второе завещание, ваша честь.

I assure you, Mr. President, we'll bring you anything of substance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заверяю вас, господин президент, вы будете знать обо всём.

But we can't ensure the safety of the hostages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При таких условиях мы не можем гарантировать безопасность заложницы.

40 minutes is the outside safety limit, so you bring me back in 30.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

40 минут - это уже за пределом безопасности, поэтому ты вернешь меня через 30.

She oozes substance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она просто источает суть.

Allison's mother loves her daughter, and that translates into her daughter's safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама Элисон любит свою дочь и это отображается в безопасности её дочери.

The code is used for reference purposes, for example to help with translations, but it is the actual phrase which should appear on labels and safety data sheets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Код используется для справочных целей, например, для помощи в переводе, но это фактическая фраза, которая должна появиться на этикетках и паспортах безопасности.

Post, fearful of the USSR's food processing safety standards, fully stocked the freezers with products from General Foods' Birdseye unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почта, опасаясь стандартов безопасности пищевой промышленности СССР, полностью заполнила морозильные камеры продуктами из подразделения птичьего глаза General Foods.

In such cases, according to Nietzsche, there comes into play unconscious fears regarding our own safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких случаях, согласно Ницше, в игру вступают бессознательные страхи относительно нашей собственной безопасности.

A 1903 article described an immobilized suicidal patient at the Hudson River State Hospital who was tied to a bed for his own safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье 1903 года описывался обездвиженный суицидальный пациент в больнице штата Гудзон-Ривер, который был привязан к кровати для собственной безопасности.

Another study notes that about 1.14 million patient-safety incidents occurred among the 37 million hospitalizations in the Medicare population over the years 2000-2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другом исследовании отмечается, что за 2000-2002 годы среди 37 миллионов госпитализаций в рамках программы Medicare произошло около 1,14 миллиона инцидентов, связанных с безопасностью пациентов.

As a Schedule I substance under the Controlled Drugs and Substances Act, crack is not differentiated from cocaine and other coca products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с Законом о контролируемых наркотиках и веществах крэк, как вещество из списка I, не отличается от кокаина и других кокаиновых продуктов.

Safety improvements such as traffic signs, crash barriers, raised pavement markers and other forms of road surface marking are installed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установлены такие средства повышения безопасности, как дорожные знаки, аварийные барьеры, повышенные дорожные знаки и другие формы разметки дорожного покрытия.

When evaluating general traffic safety, the safety of tram lines, train and tram crossings are mentioned to be an area deserving special attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При оценке общей безопасности движения особое внимание уделяется безопасности трамвайных линий, железнодорожных и трамвайных переездов.

In addition, changes to public policy and safety laws can be made; these include speed limits, seat belt and helmet laws, and road engineering practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, могут быть внесены изменения в государственную политику и законы О безопасности; они включают ограничения скорости, законы о ремнях безопасности и шлемах, а также практику дорожного строительства.

Safety razors were popularized in the 1900s by King Camp Gillette's invention, the double-edge safety razor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безопасные бритвы были популяризированы в 1900-х годах изобретением King Camp Gillette-двойной безопасной бритвой.

In most reactor designs, as a safety measure, control rods are attached to the lifting machinery by electromagnets, rather than direct mechanical linkage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве реакторных конструкций, в качестве меры безопасности, стержни управления крепятся к подъемному механизму с помощью электромагнитов, а не прямого механического соединения.

A glazing agent is a natural or synthetic substance that provides a waxy, homogeneous, coating to prevent water loss from a surface and provide other protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глазурь - это натуральное или синтетическое вещество, которое обеспечивает воскообразное, однородное покрытие, предотвращающее потерю воды с поверхности и обеспечивающее другую защиту.

Esoteric hermetic alchemists may reject work on exoteric substances, instead directing their search for the philosopher's stone inward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эзотерические герметические алхимики могут отвергать работу над экзотерическими субстанциями, вместо этого направляя свои поиски философского камня внутрь.

Other products by Matt Cahill have contained dangerous substances causing blindness or liver damage, and experts say that Cahill is emblematic for the whole industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие продукты Matt Cahill содержат опасные вещества, вызывающие слепоту или повреждение печени, и эксперты говорят, что Cahill является символом для всей отрасли.

Steinbeck may also have been concerned about the safety of his son serving in Vietnam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стейнбек, возможно, также беспокоился о безопасности своего сына, служившего во Вьетнаме.

The word can also refer to a non-dairy substance of similar appearance or consistency, though in these cases a modifier or the word curdled is generally used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово может также относиться к немолочному веществу аналогичного вида или консистенции, хотя в этих случаях обычно используется модификатор или слово простокваша.

In addition, time-sensitive goods such as food, drink, and other perishable items could spoil and go to waste if held as safety stock for too long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, чувствительные ко времени товары, такие как еда, напитки и другие скоропортящиеся продукты, могут испортиться и пойти в отходы, если их слишком долго держать в качестве запаса безопасности.

They also stated concern for the safety of the clowns, who they fear could be harmed by frightened civilians who may attempt to defend themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также выразили озабоченность по поводу безопасности клоунов, которые, как они опасаются, могут пострадать от запуганных гражданских лиц, которые могут попытаться защитить себя.

Being a fiscal conservative is not about slashing programs that help the poor, or improve health care, or ensure a social safety net.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть фискальным консерватором-это не значит сокращать программы, которые помогают бедным, улучшают здравоохранение или обеспечивают социальную защиту.

The safety of research chemicals is untested and little if any research has been done on the toxicology or pharmacology of most of these drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безопасность исследовательских химикатов не проверена, и мало, если вообще проводились какие-либо исследования по токсикологии или фармакологии большинства из этих препаратов.

For some critics, the large size was an attempt to make up for a lack of substance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для некоторых критиков большой размер был попыткой восполнить недостаток содержания.

It requires special precautions and licensing, since radioactive substances are used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это требует особых мер предосторожности и лицензирования, поскольку используются радиоактивные вещества.

An opaque substance transmits no light, and therefore reflects, scatters, or absorbs all of it. Both mirrors and carbon black are opaque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непрозрачное вещество не пропускает никакого света, а потому отражает, рассеивает или поглощает его целиком. И зеркала, и сажа непрозрачны.

The general effect of the water content upon the wood substance is to render it softer and more pliable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общее воздействие содержания воды на древесное вещество заключается в том, чтобы сделать его более мягким и податливым.

Osmometry is the measurement of the osmotic strength of a substance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осмометрия - это измерение осмотической силы вещества.

He acknowledges only Siggy and Signy, before plunging a knife deep into a believed to be unbreakable substance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он признает только Зигги и Сигни, прежде чем вонзить нож глубоко в считающееся нерушимым вещество.

A controlled substance violation is a CIMT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарушение контролируемого вещества - это ЦИМТ.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «safety of substances». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «safety of substances» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: safety, of, substances , а также произношение и транскрипцию к «safety of substances». Также, к фразе «safety of substances» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information