Rouse out of - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
| verb | |||
| будить | wake, wake up, awaken, awake, rouse, rouse out of | ||
verb: будить, побуждать, возбуждать, раздражать, всполошить, перебудить, пробуждаться, вспугивать дичь, зародить, воодушевлять
noun: побудка, чарка, сильная встряска, подъем, попойка, тост
adjective: поразительный
rouse oneself - разбудить себя
rouse from - будить
rouse up - разбудить
rouse hatred - разжигать
Синонимы к rouse: wake, arouse, awaken, wake up, waken, get up, awake, arise, bestir oneself, come to
Антонимы к rouse: calm, disenchant, dull, go-to-sleep, sleep, nap
Значение rouse: bring out of sleep; awaken.
preposition: из, вне, за
noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка
adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного
adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный
verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля
send out to grass - отправить на траву
billow (out) - волнообразный (выход)
out of square - из квадрата
comb out - расчесывать
sow out - высевать
drumming out - барабан
sweeping out the room - подметание в комнате
lam out - бить
block out light - загораживать свет
take the wind out of sail - разрушать ожидания
Синонимы к out: (gone) away, elsewhere, absent, not at home, not in, not here, (out) in the open, disclosed, divulged, revealed
Антонимы к out: inside, within
Значение out: not at home or at one’s place of work.
Of Human Bondage - Бремя страстей человеческих
measurement of depth - измерение глубины
bore of hollow input shaft - внутренний диаметр полого вала
court of arbitration - арбитражный суд
angle of sideslip transmitter - датчик угла скольжения
level of radioactivity - уровень радиоактивности
be out of the woods - быть вне опасности
university of nevada-las vegas - Университет Невады-Лас-Вегас
break of dam - прорыв плотины
destruction of european jewry - уничтожение европейского еврейства
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
And that, by no strange coincidence, is the amount of time it'll take me to rouse Judge Peabody from his bed and have him dismiss these unfounded charges. |
И это, по неслучайному совпадению, именно то время, что понадобится мне, чтобы поднять судью Пибоди из кровати и заставить его отменить эти необоснованные обвинения. |
It began to rouse itself according to instructions memorized earlier. |
Согласно инструкциям, вложенным в него заранее, он начал окончательно пробуждаться. |
Perhaps she would be able to rouse King Shrewd's wrath, and he would rattle the coin loose from Regal's pocket. |
Может быть, ей удастся вызвать ярость короля Шрюда, и он вырвет деньги из карманов Регала. |
And suddenly she roused and sat up. |
Вдруг она быстро поднялась и села. |
Trying to rouse him, she laments his listlessness and scolds that he is without purpose. |
Пытаясь разбудить его, она жалуется на его вялость и ругает, что он без цели. |
I uncovered it, and a gentle breeze quickly fanned it into a flame. I observed this also and contrived a fan of branches, which roused the embers when they were nearly extinguished. |
Я разрыл его, и легкий ветерок тотчас же раздул пламя, Я запомнил и это и смастерил из веток опахало, чтобы раздувать погасающие угли. |
Hoshino shook the old man's shoulder, pinched his nose, tugged at his ears, and finally roused him to the land of the living. |
Хосино тряс его за плечи, теребил за нос, дергал за уши. |
If a spirit guardian lurked within that cloud, it would be roused by the heat of a living body moving through the still morning air. |
Если дух-страж таился в этой туче, его пробудит жар тела, двигающегося сквозь спокойный утренний воздух. |
Тоска и уныние овладели девочкой, и ее ничем нельзя было расшевелить. |
|
A tap at the study door roused him from delightful musings. |
Стук в дверь кабинета оторвал его от этих приятных размышлений. |
Now, when the bridegroom in the morning comes to rouse thee from thy bed, there art thou dead. |
Итак, когда жених придет поутру, чтоб разбудить тебя, ты будешь мертвой. |
Put simply, the mystique surrounding the once-untouchable McGregor, as well as the woman who dethroned the once-untouchable Ronda Rousey, is gone. |
Попросту говоря, исчезла мистическая таинственность, окружавшая когда-то недосягаемого Макгрегора, а также женщину, свергшую с престола легендарную Ронду Роузи. |
I now strove to rouse him-Queequeg! -but his only answer was a snore. |
Я попытался разбудить его: Квикег!, - но он только захрапел мне в ответ. |
Вы возбудили мое любопытство, и придется вам удовлетворить его. |
|
Where the two stockmen and Tom, the garden rouseabout, stayed no one knew, but Mrs. Smith, Minnie and Cat had friends in Gilly who put them up. |
Где нашли ночлег другие два овчара и Том, младший садовник, никого не интересовало, а миссис Смит, Минни и Кэт остановились у своих приятельниц в Джилли. |
Something at length appears to rouse from his reverie, and stimulate him to greater speed-his steed, at the same time. |
Наконец что-то, по-видимому, вывело всадника из задумчивости,- его конь ускорил шаг. |
He was roused from his almost lyric ecstacy, by a big double Saint-Jean cracker, which suddenly went off from the happy cabin. |
Треск двойной петарды, внезапно послышавшийся из благословенной хижины, прекратил его лирические излияния. |
He roused himself and turned to their immediate needs with heavy heart. |
Старик встряхнулся и с тяжелым сердцем обратился к своим неотложным обязанностям. |
Yeah, that harpy's toxic crusade has roused the interest of a far more dangerous adversary than our government. |
Да, ядовитая компания этой гарпии пробудила интерес гораздо более опасного врага чем наше правительство. |
The flame illuminated her hand stretched out: roused now, and on the alert for discoveries, I at once noticed that hand. |
Пламя озаряло ее протянутую руку. Настороженная, взволнованная всем происшедшим, я сразу обратила внимание на эту руку. |
O, my dear friend! cries Nightingale, I wanted not your eloquence to rouse me. |
Ах, друг мой, вовсе не нужно столько красноречия, чтобы заставить меня это почувствовать! - воскликнул Найтингейл. |
The work of spiritualism will rouse humanity... to a new, moral earnestness. |
Его спиритические опыты поднимут человечество на новый моральный уровень. |
She knew that, when at last he roused and drew away from her. It was like an abandonment. |
Она поняла это, когда он пошевелился и отстранился, точно покидал навсегда. |
But to betray him was to rouse a vast and frightening anger. |
Но предать его - значило навлечь на себя его беспощадный и ужасающий гнев. |
I was roused by a soft hand touching my face. |
Очнулся я от мягкого прикосновения чьей-то руки, ощупывавшей мое лицо. |
Some of the blows of my cane came home and roused its snakish temper, so that it flew upon the first person it saw. |
Мне сразу же пришла мысль о змее, а зная, как доктор любит окружать себя всевозможными индийскими тварями, я понял, что, пожалуй, угадал. |
Our legend predicts such danger and promises that the Wise Ones who planted us here will send a god to save us, one who can rouse the temple spirit and make the sky grow quiet. |
Наши легенды предсказывают такую опасность, и обещают, что Мудрые, поселившие нас здесь, пришлют на помощь бога. Того, кто вызовет дух храма и заставит небеса успокоиться. |
On being roused, he had broken away and made as if he would have spoken in a fierce voice to the judge. |
Очнувшись, он вспыхнул и, видимо, хотел было обратиться к судье с гневной речью. |
The recollection of her son suddenly roused Anna from the helpless condition in which she found herself. |
Напоминание о сыне вдруг вывело Анну из того безвыходного положения, в котором она находилась. |
This apparition, always so fatal for her, and which had thus driven her on from misfortune to misfortune, even to torture, roused her from her stupor. |
Появление этого человека, всегда столь роковое для нее, толкавшее ее от несчастья к несчастью вплоть до пытки, вывело ее из оцепенения. |
Однако мой господин не пожелал среди ночи поднимать племянника с постели. |
|
Этот переход к предосудительным действиям развеял ее грезы. |
|
Я подумал, что это поможет увести тебя из покоев. |
|
Bad feeling was in the air, and they said things calculated to rouse the tempers of our men. |
В воздухе пахло бедой, и то, что говорили пришедшие, не могло не возмутить наших мужчин. |
As though just roused out of sleep, for a long while Levin could not collect his faculties. |
Как бы пробудившись от сна, Левин долго не мог опомниться. |
George, suddenly roused, sat up in bed. |
Жорж сейчас же проснулся и сел на постели. |
Behind them Tom, the garden rouseabout, finished filling the big water truck from the bore-drain pump, then started the engine. |
У дома остался Том, старик-садовник; работая насосом, он наполнил грузовик-цистерну, завел мотор. |
And so, in the early hours of the morning, when the temperature had dropped to minus 35, we roused the dogs and ran. |
И вот, ранним-ранним утром, когда температура упала до -35, мы разбудили собак и снова отправились в путь. |
To have handed it over too easily might have roused your suspicion, so she pretended to a perverse desire only you could satisfy. |
Предоставив нашу реликвию тебе по первому требованию, Сестра рисковала быть разоблаченной. Именно поэтому она притворилась, что ты должен сперва удовлетворить ее желание. |
Seeing me, she roused herself: she made a sort of effort to smile, and framed a few words of congratulation; but the smile expired, and the sentence was abandoned unfinished. |
Увидев меня, она поднялась, сделала усилие, чтоб улыбнуться, и пробормотала поздравление. Но и улыбка и поздравление как-то не вышли. |
And out of all the rest of Clifford's pretty wide acquaintance, there was not a man who did not rouse her contempt, when she thought of having a child by him. |
А из остальных довольно многочисленных знакомцев Клиффорда всякий вызывал отвращение, стоило ей подумать об отцовстве. |
It was pleasant and touching to see these little girls in love; but apparently the sight of them roused no pleasant feeling in Vera. |
Весело и трогательно было смотреть на этих влюбленных девочек, но вид их, очевидно, не возбуждал в Вере приятного чувства. |
Rousey hosted the January 23, 2016, episode of the late night variety show Saturday Night Live, with musical guest Selena Gomez. |
23 января 2016 года Роузи вела серию позднего ночного варьете Saturday Night Live с музыкальным гостем Селеной Гомес. |
The eastern terminus of the eastern section of US 2 starts in Houlton, near the New Brunswick, Canada border to Rouses Point, New York, at US 11. |
Восточной конечной восточной части США 2 начинается в Хоултоне, недалеко от Нью-Брансуик, Канада границы в rouses Point, Нью-Йорк, в 11 нас. |
Some smugglers used guns, although the shooting of the Revenue officer often roused the authorities to step up their efforts against smuggling. |
Некоторые контрабандисты использовали оружие, хотя расстрел сотрудника налоговой службы часто побуждал власти активизировать свои усилия по борьбе с контрабандой. |
In 2018, Rousey began a career in professional wrestling, signing a contract with WWE. |
В 2018 году Роузи начал карьеру в профессиональном реслинге, подписав контракт с WWE. |
In February 2007, Rousey moved up to 70 kg where she ranked as one of the top three women in the world. |
В феврале 2007 года Раузи поднялась до 70 кг, где вошла в тройку лучших женщин мира. |
In August 2008, Rousey competed at the 2008 Olympic Games in Beijing, China. |
В августе 2008 года Раузи участвовал в Олимпийских играх 2008 года в Пекине, Китай. |
This marked Rousey's first career win via a method other than armbar. |
Это ознаменовало первую победу Роузи в карьере с помощью метода, отличного от армбара. |
In her seventh title defense, Rousey faced Holly Holm in the main event at UFC 193 on November 15, 2015. |
В своей седьмой защите титула Роузи столкнулась с Холли Холм в главном турнире UFC 193 15 ноября 2015 года. |
After the fight, Rousey and Holm were each awarded a Fight of the Night bonus of $50,000. |
После боя Роузи и Холм были награждены ночным бонусом в размере 50 000 долларов. |
While standing, Rousey normally uses jabs, knees, and overhand rights. |
Стоя, Роузи обычно использует толчки, колени и права навеса. |
Rousey is notable for introducing trash talking to women's MMA. |
Роузи известен тем, что представляет trash talking женскому ММА. |
At the event on August 19, Rousey squashed Bliss to win the title, her first championship win in WWE. |
На мероприятии 19 августа Роузи раздавила Блисс, чтобы выиграть титул, свою первую победу в чемпионате WWE. |
In 1860, Ida's father moved the family to Rouseville, Pennsylvania. |
В 1860 году отец Иды перевез семью в Роусвилл, штат Пенсильвания. |
Bowen attempted to rouse the board via weekly reports and other communications. |
Боуэн попытался поднять совет директоров с помощью еженедельных отчетов и других сообщений. |
At dawn, Tiphys, the ship's helmsman, rouses the crew. |
Помимо клонирования шлюза, были также разработаны некоммерческие методы, использующие другие интегразы. |
This roused the Quadi to war, along with their allies the Sarmatians. |
Это побудило Квади к войне вместе с их союзниками Сарматами. |
In fact, he roused them so much that they proposed to sail at once for Piraeus and attack the oligarchs in Athens. |
На самом деле он так их разбудил, что они предложили немедленно отплыть в Пирей и напасть на афинских олигархов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rouse out of».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rouse out of» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rouse, out, of , а также произношение и транскрипцию к «rouse out of». Также, к фразе «rouse out of» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
