Said heavily - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Said heavily - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сказал сильно
Translate

- said [adjective]

adjective: указанный, упомянутый, вышеуказанный, вышеупомянутый

- heavily

тяжело



I noticed that he was sweating heavily in his coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметил, что он сильно вспотел в своем пиджаке.

He said Japan will endure the unendurable and suffer greatly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что Япония вынесет невыносимое, но будет страдать.

The priest must have recognized the challenge in those words for he said something which Vivar did not interpret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, священнику послышался вызов в словах лейтенанта, ибо Вивар не стал переводить его ответ.

What I was afraid of was that if I stepped too heavily, I might plunge right out of the world and into the darkness behind it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боялся, что вывалюсь из этого мира, если надавлю на тротуар сильнее, и окажусь в темноте.

It was calmly said, but it meant acceptance, and it broke the log jam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказано было спокойно, но это означало признание и сняло напряжение.

McKeen said he was about 20 feet west of the alley when he heard the shots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маккин сказал, что он был в 20 футах к западу от аллеи, когда услышал выстрелы.

We said, so we'll put in a stent, but we're not going to put in a stent that we'd put in people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, когда приходишь на ферму, нельзя просто взять и вызвать у свиньи сердечный приступ, но мы же разбираемся в стентах.

On average, half of those interviewed had experienced war first hand, and many said they had been displaced or had lost contact with a close relative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В среднем, половина опрошенных сами пережили войну, и многие из них сообщили о том, что сами были подвержены вынужденным перемещениям или же потеряли связь с тем или иным близким родственником.

The representative of the Netherlands withdrew his proposal and said that he would prepare another more comprehensive proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель Нидерландов снял с рассмотрения свое предложение и сообщил о своем намерении подготовить новое, более всеобъемлющее предложение.

They'll scatter ashes in front of me like petals, they said...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут раскидывать передо мной прах, как лепестки, они так сказали...

The combustion chamber is provided with a valve which can hermetically cover the outlet opening of said chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камера сгорания снабжена клапаном, выполненным с возможностью герметично перекрывать ее выходное отверстие.

You said Clay Bertrand called you the day after the assassination...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты говорил, что Клэй Вертранд звонил тебе на следующий день, после убийства.

Like you said, we're in the middle of a murder trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сам сказал, у нас в разгаре дело об убийстве.

In response, another expert said that good diffusion of knowledge technology and innovation was necessary for an effective innovation system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ другой эксперт заявил, что эффективная инновационная система не может существовать без хорошо отлаженного процесса распространения технологий и результатов инновационной деятельности.

“Where they’re heading is one of the things a lot of people would like to understand better,” Chilton said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Что они намерены делать – вот один из вопросов, в котором многие хотели бы разобраться», заявил Чилтон.

It seemed to Tracy that the Goya exhibition was more heavily guarded than the others, and it well deserved to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трейси точно определила, что экспозиция Гойи охранялась ещё тщательнее, чем другие залы, и было отчего.

Suspected of killing heavily protected witnesses and five innocent bystanders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозревается в убийстве тщательно охраняемого свидетеля и пяти невинных прохожих.

But the souls of the little ones must have weighed heavily upon them, as their reign of terror climaxed in a shocking finale in 1926.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но их маленькие одинокие души должно быть, нависали над ними тяжким грузом, когда господство их террора достигло апогея, вылившись в шокирующий финал в 1926 году.

I will... drink heavily and shout at you!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду... много пить и кричать на вас!

But the horse was alive-breathing heavily, sick eyes half closed, but alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но лошадь была жива - она дышала тяжело, полузакрытые глаза слезились, но она еще жила.

I stressed rather heavily with Anthony the notions of duty and group think. But, I didn't, for now, mention to him the Army's motto of today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я напирал на важность обязанностей и групповое мышление, но не успел рассказать о современном девизе войск.

The surface of the ignimbrite is grooved and rippled in appearance and is heavily influenced by aeolian activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверхность игнимбрита рифленая и рябая по внешнему виду и сильно подвержена влиянию эолийской активности.

Because of this, the inertia system is only applied to heavily recoiling firearms, particularly shotguns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого инерционная система применяется только к сильно откатывающемуся огнестрельному оружию, особенно дробовикам.

This mix is heavily influenced by Shakespeare's play A Midsummer Night's Dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На эту смесь сильно повлияла пьеса Шекспира Сон в летнюю ночь.

=Yes, this article seems heavily edited to remove references to Sandinista killing of wealthy/powerful civilians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

=Да, эта статья кажется сильно отредактированной, чтобы удалить ссылки на убийство сандинистами богатых / влиятельных гражданских лиц.

This places the park in the middle of a heavily populated area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ставит парк в центре густонаселенного района.

The picture was heavily compared to Demi Moore's August 1991 Vanity Fair cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фотография была сильно похожа на обложку ярмарки тщеславия Деми Мур в августе 1991 года.

However, the environment is not a static backdrop for evolution, but is heavily influenced by the presence of living organisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако окружающая среда не является статичным фоном для эволюции, а находится под сильным влиянием присутствия живых организмов.

The flexural stiffness is a result of the two dimensional stiffness of fish with heavily scaled skin, such as the longnose gar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жесткость при изгибе является результатом двумерной жесткости рыб с сильно чешуйчатой кожей, таких как длинноносый Гар.

Christ's serpentine shaped body sulks heavily in the arms of his loved ones as if he was in the process of descending from the cross straight into his mother's arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Змеевидное тело Христа тяжело дуется в объятиях своих близких, как будто он спускается с креста прямо в объятия своей матери.

In July 1997, the city was heavily affected by a flood of the River Oder, the worst flooding in post-war Poland, Germany and the Czech Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 1997 года город сильно пострадал от наводнения реки Одер, самого сильного наводнения в послевоенной Польше, Германии и Чехии.

This causes aquatic plants to become heavily encrusted with a light-orange floc of iron oxyhydroxide near the point of oxygen gas release from the plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит к тому, что водные растения сильно покрываются светло-оранжевой коркой оксигидроксида железа вблизи точки выделения кислорода из растений.

More heavily armed infantry then destroyed these isolated positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более тяжеловооруженная пехота затем уничтожила эти изолированные позиции.

Trayvon was heavily tattooed but I'm not sure if this should be mentioned as I dont know if they were visable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трейвон был сильно татуирован, но я не уверен, стоит ли это упоминать, поскольку я не знаю, были ли они заметны.

They were not as heavily hunted as its larger counterpart Physeter macrocephalus, the sperm whale, which are typically 120,000 lbs and thus preferred by whalers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На них охотились не так интенсивно, как на их более крупного собрата Physeter macrocephalus, кашалота, который обычно весит 120 000 фунтов и поэтому предпочитается китобоями.

Some authorities report that heavily infected cases are more likely to be symptomatic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые авторитетные источники сообщают, что случаи тяжелого инфицирования, скорее всего, носят симптоматический характер.

The work was heavily influenced by the mathematical catastrophe theory of René Thom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На эту работу большое влияние оказала математическая теория катастроф Рене Тома.

In the Midlands, the clay plain surrounding the River Severn was heavily wooded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В срединных землях глинистая равнина, окружающая реку Северн, была густо покрыта лесом.

Soft robotics draws heavily from the way in which living organisms move and adapt to their surroundings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мягкая робототехника сильно зависит от того, как живые организмы перемещаются и приспосабливаются к своему окружению.

Glinka's play was featured heavily throughout the Romanov tercentenary celebrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьеса Глинки широко освещалась на протяжении всего трехсотлетия Романовых.

The MMR heavily affected the crinoids, making the majority of forms extinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ММР сильно повлиял на криноиды, сделав большинство форм вымершими.

Natural silicate perovskite was discovered in the heavily shocked Tenham meteorite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Природный силикат перовскит был обнаружен в сильно потрясенном метеорите Тенхэм.

Currently, the ESL market leans heavily towards radio frequency based ESL solutions with additional integrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время рынок ESL сильно склоняется к решениям ESL на основе радиочастот с дополнительными интеграциями.

Nursing homes are usually licensed and heavily regulated under governing legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дома престарелых обычно лицензированы и жестко регулируются в соответствии с действующим законодательством.

In this era, in Paris, almost all fields of creativity were heavily inspired by the rediscoveries from Antiquity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эту эпоху в Париже почти все области творчества были сильно вдохновлены новыми открытиями из античности.

Also designed by Alec Issigonis was the Morris Minor, which was heavily updated in 1956 having originally gone into production in 1948.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Алек Иссигонис спроектировал Моррис минор, который был сильно обновлен в 1956 году, первоначально поступив в производство в 1948 году.

The per capita income in Iraq dropped from $3510 in 1989 to $450 in 1996, heavily influenced by the rapid devaluation of the Iraqi dinar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доход на душу населения в Ираке снизился с 3510 долл.США в 1989 году до 450 долл. США в 1996 году под сильным влиянием быстрой девальвации Иракского Динара.

Older generations rely heavily on the help from their children's and grandchildren's families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старшие поколения в значительной степени полагаются на помощь семей своих детей и внуков.

Individual peanut fields heavily infested with the root-knot nematode have sustained yield losses greater than 75%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельные поля арахиса, сильно зараженные корневой нематодой, понесли потери урожая, превышающие 75%.

There is also a prison cant, known as soebela or sombela, which is based on Afrikaans, yet heavily influenced by Zulu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также тюремный кант, известный как соебела или сомбела, который основан на Африкаансе, но сильно подвержен влиянию зулусов.

Freema Agyeman, who plays Nomi's girlfriend Amanita, has shared that her character was based heavily on Lana's wife, Karin Winslow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрима Агиеман, которая играет подругу Номи Аманиту, поделилась, что ее персонаж был в значительной степени основан на жене Ланы, Карин Уинслоу.

In their first game under Lombardi on September 27, 1959, the Packers beat the heavily favored Chicago Bears 9–6 at Lambeau Field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей первой игре под руководством Ломбарди 27 сентября 1959 года Пэкерс обыграли на поле Ламбо сильно облюбованных Чикаго Беарз со счетом 9: 6.

The outer rim of this crater is heavily damaged, with a number of smaller craters lying across the sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешний обод этого кратера сильно поврежден, и по его краям лежит несколько небольших кратеров.

Nowadays Newly created pages are scrutinized heavily, but previously these process was not strict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время вновь созданные страницы тщательно изучаются, но раньше этот процесс не был строгим.

This revival in the usage of the horse was heavily influenced by Maylam's book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На это возрождение в использовании лошади большое влияние оказала книга Мейлама.

They were accompanied by the motor minesweepers R17 and R21, heavily laden with troops from the light cruiser Emden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их сопровождали моторные тральщики R17 и R21, тяжело груженные войсками с легкого крейсера Эмден.

Most of the non-vegetarian dishes are heavily spiced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство невегетарианских блюд сильно приправлены специями.

Ukraine was also one of the most heavily influenced countries by the Soviet government and to this day by the Russian political power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украина также была одной из наиболее сильно подверженных влиянию Советского правительства и по сей день российской политической власти стран.

Mirage 2000s were used for strikes on Muntho Dhalo and the heavily defended Tiger Hill and paved the way for their early recapture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мираж 2000-х годов был использован для нанесения ударов по Мунто Дхало и сильно защищенному тигровому холму и проложил путь к их скорейшему отвоеванию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «said heavily». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «said heavily» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: said, heavily , а также произношение и транскрипцию к «said heavily». Также, к фразе «said heavily» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information