Salvage lien - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: спасение, спасение имущества, трофеи, сбор трофеев, утильсырье, подъем затонувших судов, спасенное имущество, трофеи и боевой утиль, сбор и использование утильсырья, кромка
verb: спасать, собирать трофеи, спасать имущество
salvage cutting - освоение горельников и недорубов
salvage team - спасательная команда
coastal salvage vessel - спасательное судно прибрежного плавания
deep sea salvage vessel - глубоководное спасательное судно
deep-sea salvage service - служба спасения в открытом море
deep-sea salvage vessel - морское спасательное судно
law of salvage - правила спасания на море
oil salvage - регенерация масла
salvage appliances - спасательные средства
salvage pontoon - судоподъемный понтон
Синонимы к salvage: reclamation, rescue, recovery, flotsam and jetsam, debris, remains, scrap, remnants, rubble, wreckage
Антонимы к salvage: lose, waste, hurt, harm, endanger, injure
Значение salvage: the rescue of a wrecked or disabled ship or its cargo from loss at sea.
seniority lien - преимущественное право удержания
lien on revenue - право удержания дохода
blanket lien - право ареста имущества заемщика кредитором
lien creditor - залоговый кредитор
lien letter - залоговое письмо
maritime lien - морское залоговое право
prior lien bond - облигация с преимущественным требованием
second lien bond - облигация с вторичным требованием
tax lien - налоговый залог
lien holder - держатель залогового удержания
Синонимы к lien: hold on property, charge, claim, security on property, real security, hypothecation, incumbrance, right to dispose of property, encumbrance, mortgage
Антонимы к lien: ackers, arguing, arrears, challenge, debt, denial, deny, disadvantage, disfavor, dispute
Значение lien: a right to keep possession of property belonging to another person until a debt owed by that person is discharged.
Well, it's modern salvage and recovery, but the rules of the high seas are still the same - finders keepers. |
Сейчас это поднятие затонувших судов и ценностей, но правила на морских просторах те же самые. Кто нашел, того и добыча. |
A salvage team from the Royal Air Force later removed the wreckage. |
Позже спасательная команда Королевских ВВС извлекла обломки самолета. |
You want nothing more than to disappear, but your heart can't salvage enough remnants to leave. |
Тебе ничего не надо, только исчезнуть, но в сердце не уместить так много воспоминаний, чтобы спокойно уйти. |
To salvage her pride she'd let Asher and Musette die. |
Ради спасения собственной гордости она дала бы умереть и Ашеру, и Мюзетт. |
The crash of the shot had startled Lien-Hua, and the push that followed was pure reflex. |
Грохот выстрела напугал Лиен Хуа, и сокращение мускулов было чистым рефлексом. |
Well, he was a dehydrated and traumatized 7-year-old left to fend for himself for days in a salvage yard. |
Ему всего 7 лет и он был обезвожен один все эти дни в пустом дворе. |
The Caliph has sent out a salvage team to slice it up. |
Халиф уже послал демонтажную бригаду, чтобы разрезать его на куски. |
Washington’s immediate problem was to ensure a new government in Kiev was credible enough to handle the difficult political transition and salvage the country’s tanking economy. |
Главной задачей для Вашингтона стало обеспечить авторитет и доверие к новому правительству в Киеве, чтобы оно смогло осуществить трудный политический переход и спасти тонущую украинскую экономику. |
Get back in there and salvage the situation any way you can. |
Вернуться и спасать ситуацию любым возможным способом. |
Для ремонта, поиска и спасения судов. |
|
You have now destroyed any possibility that we might be able to use the momentum from that to salvage your disastrous public image! |
А теперь ты разрушила любую возможность которую мы могли использовать как толчок к спасению твоего ужасного имиджа. |
If Greg was Jay's partner in the salvage of the Fremont they would have used your company's equipment. |
Если Грег был партнером Джея в подъеме Фримонта, они должны были использовать оборудование вашей компании. |
Arrived on the island three months ago to set up the Santa Ana salvage operation. |
Прибыл на Сент-Мари три месяца назад для подготовки операции по подъёму серебра Санта-Аны. |
You can charge me with insubordination if you wish but I'm not going to risk the Enterprise for a salvage operation. |
Вы можете обвинить меня в неподчинении приказу, если захотите, но я не собираюсь рисковать Энтерпрайзом ради операции по спасению имущества. |
Спасательные корабли наконец-то обнаружили Дамокл. |
|
We're not on a salvage mission! |
Мы не на спасательной операции! |
They'll get to you, but they're busy with this salvage operation. |
Они тебя достанут, но пока заняты сПасательными работами. |
Salvage any of Jackson's appalling pruning and send it to Mrs Holborough who's kindly offered up a leg of mutton for dinner, which you'll fetch, Marion. |
Забери у Джексона обрезки и немедленно отправь их миссис Холборо, которая любезно предложила нам баранью ногу к ужину. За которой ты и отправишься, Мэрион. |
About a week ago, one of our recon flights spotted a salvage boat adrift about eight miles off the coast of Virginia. |
Около недели назад один из наших патрульных самолетов заметил дрейфующий спасательный катер примерно в восьми милях от побережья Виргинии. |
Это должна была быть спасательная миссия. |
|
Leave now and salvage your life. |
Уйдёшь сейчас - сохранишь жизнь. |
Salvage anything that's worth anything, then get the hell outta here. |
Забери отсюда все, что чего-нибудь стоит, и сматывайся.. |
Mainly, if we have the right to salvage. |
В основном от того, есть ли у нас право на спасение корабля. |
I have some salvage for you, Quark. |
У меня есть кое-какое спасенное имущество для тебя, Кварк. |
Best thing would be for me to convince him that you mean business with those H-missiles-and that it is his patriotic duty to salvage what we can. |
Лучше всего, если бы мне удалось его убедить, что водородные бомбы - не пустая угроза и что его патриотический долг - спасти все, что можно спасти. |
Look at the owner for MG Auto Salvage. |
Посмотри на владельца MG Auto Salvage. |
Time she admitted it was a disaster, abandoned her silly pride and tried to salvage what she could from the ruins. |
Да, пора признать: все рухнуло, пора отбросить дурацкую гордыню и попытаться спасти из развалин, что еще можно спасти. |
Here's to the best damn salvage crew in the business! |
Вот это - Лучшей в своем роде команде спасателей кораблей! |
Will the salvage yard be able to verify that? |
А в том месте могут это подтвердить? |
Вы намеревались самостоятельно провести поисковые работы. |
|
Go back to the laboratory and salvage as much as you can. |
Возвращайтесь в лабораторию и постарайтесь спасти столько дядиных изобретений, сколько сумеете. |
They were able to salvage a bit of video from Xavier's footlocker. |
Им удалось восстановить часть видеофайлов из ящика Хавьера. |
It must have happened when the TARDIS was pulled in by the salvage vessel. |
Видимо, она образовалась, когда ТАРДИС затянуло на трофейное судно. |
You'd be helping salvage my reputation if you were to let me do you a good turn. |
Вы спасёте мою репутацию, позволив сделать доброе дело. |
Зарядим их, посмотрим, что удастся найти. |
|
Just get to work with Zeb on a plan for this salvage operation. |
Разработайте план с Зебом для этого задания. |
He did know the salvage business from working for Greg and he had a boat. |
Работая на Грега, он знал, как поднимать корабли, и у него была лодка. |
I don't believe someone who murdered a federal agent will dump their car at some random salvage yard. |
Я не верю что кто-то, только что убивший федерального агента, пригонит свою машину на первую попавшуюся автосвалку. |
Salvage what you can. |
Спасай все что можешь. |
The three-note chime steam whistle, after salvage, was sent to the Bethlehem Steel factory in Bethlehem, Pennsylvania where it was used to announce shift changes. |
Трехнотный паровозный свисток после спасения был отправлен на Бетлехемский сталелитейный завод в Бетлехеме, штат Пенсильвания,где он использовался для объявления о смене смены. |
In earlier days, I’d of course have searched the history to work out what had happened and try to salvage it. But I can’t. |
В прежние времена я бы, конечно, изучил историю, чтобы выяснить, что произошло, и попытаться спасти ее. Но я не могу. |
The salvage excavations after 1993 have yielded new insights in the layout and history of this Hellenistic period. |
Раскопки, проведенные после 1993 года, позволили по-новому взглянуть на планировку и историю этого эллинистического периода. |
Due to the high hardness of the coating, it can be used to salvage worn parts. |
Благодаря высокой твердости покрытия, его можно использовать для восстановления изношенных деталей. |
In January 1077 Henry had to take the Road to Canossa, to salvage his kingship. |
В январе 1077 года Генриху пришлось отправиться в Каноссу, чтобы спасти свое царствование. |
This was the only death to occur during the Costa Concordia salvage operation. |
Это была единственная смерть, произошедшая во время спасательной операции на Коста Конкордии. |
On 3 October, the stern half was scuttled in deep water using explosive charges laid by the salvage vessel RFA Salventure. |
3 октября кормовая часть была затоплена в глубокой воде с помощью взрывных зарядов, заложенных спасательным судном RFA Salventure. |
Sailors from a small German ship try to put a salvage line on the Poseidon. |
Моряки с небольшого немецкого корабля пытаются поставить спасательный трос на Посейдоне. |
The unauthorized salvage of wrecks is called wrecking. |
Несанкционированное спасение затонувших судов называется вредительством. |
The salvage companies agreed that the Norwegian divers would cut the holes in the hull but only Russian divers would enter the submarine. |
Спасательные компании договорились, что норвежские водолазы прорежут дыры в корпусе, но в подводную лодку войдут только российские водолазы. |
They contracted with the Dutch marine salvage companies Smit International and Mammoet to raise Kursk from the sea floor. |
Они заключили контракт с голландскими морскими спасательными компаниями Smit International и Mammoet на подъем Курска со дна моря. |
Salvage may encompass towing, re-floating a vessel, or effecting repairs to a ship. |
Спасательные работы могут включать буксировку, повторное плавание судна или проведение ремонтных работ на судне. |
More commonly, salvage awards amount to 10 percent to 25 percent of the value of the property. |
Чаще всего премии За спасение составляют от 10 до 25 процентов от стоимости имущества. |
Prior to a salvage attempt the salvor receives permission from the owner or the master to assist the vessel. |
Перед попыткой спасения спасатель получает разрешение от владельца или капитана оказать помощь судну. |
On 27 February salvage workers recovered a large piece of fuselage, including the wings, of the A320. |
27 февраля спасатели извлекли из самолета А320 большой кусок фюзеляжа, включая крылья. |
Upon its falling, immediate efforts were made to salvage and preserve the tree's remains. |
После его падения были немедленно предприняты усилия по спасению и сохранению останков дерева. |
In 1974 another effort was made to raise her wreck for salvage. |
В 1974 году была предпринята еще одна попытка поднять ее обломки для спасения. |
The U.S. Navy salvage team Harbor Clearance Unit Two and Pacific Fleet Salvage Officer Cmdr. |
ВМС США Аварийная команда-Харбор оформления блок-Тихоокеанского офицера флота Командор бабло |
The tomb in Talpiot, excavated in 1980 during salvage archaeology, originally contained ten ossuaries - bone boxes for secondary burial. |
Гробница в Талпиоте, раскопанная в 1980 году во время археологических раскопок, первоначально содержала десять оссуариев - костяных ящиков для вторичного захоронения. |
I'd suggest replacing the old WikiProject with this one; perhaps there will be some tidbits you can salvage from the original. |
Я бы предложил заменить старый проект WikiProject на этот; возможно, там будут некоторые лакомые кусочки, которые вы сможете спасти от оригинала. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «salvage lien».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «salvage lien» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: salvage, lien , а также произношение и транскрипцию к «salvage lien». Также, к фразе «salvage lien» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
