Saudi arabia had been - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Saudi arabia had been - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Саудовская Аравия была
Translate

- saudi [noun]

саудовская

- arabia [noun]

аравия

  • the representative of saudi arabia - представитель Саудовской Аравии

  • arabia and the united arab - Аравия и Объединенная Арабская

  • saudi arabia and the syrian - Саудовская Аравия и сирийская

  • foreign affairs of saudi arabia - иностранных дел Саудовской Аравии

  • saudi arabia made a statement - Саудовская Аравия выступила с заявлением

  • permanent mission of saudi arabia - Постоянное представительство Саудовской Аравии

  • bases in saudi arabia - баз в Саудовской Аравии

  • jordan and saudi arabia - Иордания и Саудовская Аравия

  • saudi arabia and israel - Саудовская Аравия и израиль

  • king of saudi arabia - король Саудовской Аравии

  • Синонимы к arabia: arabian peninsula, aqap, arab, arabian, arabic, araby, dinner, evening, gezira, guarantee

    Антонимы к arabia: ignore

    Значение arabia: a peninsula in southwestern Asia, largely desert, that lies between the Red Sea and the Persian Gulf and is bounded on the north by Jordan and Iraq. The original homeland of the Arabs and the historic center of Islam, it comprises the states of Saudi Arabia, Yemen, Oman, Bahrain, Kuwait, Qatar, and the United Arab Emirates.

- had

были

- been

были



In the view of the Government of Saudi Arabia, decision 1/CP. contains elements that warrant discussion at the twenty-second session of the SBI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению правительства Саудовской Аравии, в решении 1/СР. содержатся элементы, которые оправдывают проведение дискуссии в ходе двадцать второй сессии ВОО.

The United States and other outside powers should not confuse this with the practice of the Wahhabis in Saudi Arabia or of the mullahs in Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты и другие иностранные державы не должны путать эту преданность с практикой ваххабитов в Саудовской Аравии и мулл в Иране.

That's not how they do it in Qatar, the Emirates or Saudi Arabia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так не носят в Катаре, в Эмиратах или Саудовской Аравии.

He is clearly wrong however, that Russia is in any way comparable to either Nigeria or Saudi Arabia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако когда он ставит Россию в один ряд с Нигерией или с Саудовской Аравией, он делает явную ошибку.

I've already applied for your visa for Saudi Arabia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже занялся получением твоей визы в Саудовскую Арабию.

Moreover, Saudi Arabia has been the chief exporter of intolerant and extremist Wahhabi Islam since the second half of the Cold War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, со второй половины Холодной Войны, Саудовская Аравия была главным экспортером нетерпимого и экстремистского Ваххабитского Ислама.

In other words you can say that Russia’s economy is the same size as Saudi Arabia’s but that inconvenient little thing known as “reality” disagrees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, вы можете сколько угодно говорить, что у России и у Саудовской Аравии экономика одного размера, но это будет противоречить некой досадной мелочи, которая называется «реальность».

Or look at Yemen, where Saudi Arabia seems bent on carrying out a proxy war against Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или посмотрите на Йемен, где Саудовская Аравия буквально помешалась на опосредованной войне против Ирана.

Few people knew that Abboud was secretly working to give women the right to vote in Saudi Arabia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мало кто знал, что Аббад втайне работал над предоставлением женщинам права голоса в Саудовской Аравии.

It could get worse for both Russia and Saudi Arabia if the oil price remains stuck at less than $40 a barrel, and dangerously worse if the price falls below $30/bbl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия и Саудовская Аравия могут оказаться даже в худшей ситуации, если нефтяные цены застрянут на уровне ниже 40 долларов за баррель. А если они упадут ниже 30 долларов, то ситуация станет просто опасной.

This is a clear message to Saudi Arabia and the other Gulf states, which Moscow see as divided and divergent when it comes to relations with Russia as well as with Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это четкий сигнал для Саудовской Аравии и других государств Персидского залива, которые не могут прийти к единому мнению, когда речь заходит об отношениях с Россией и Ираном.

It is not submitted that the complainant was tortured or prosecuted for his connections with the FIS before leaving for Saudi Arabia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сообщается, что перед тем, как заявитель уехал в Саудовскую Аравию, его подвергали пыткам или преследованиям за связи с ИФС.

Tehran openly backs Shia factions in Bahrain, while Saudi Arabia is Bahraini king Hamad bin Isa al-Khalifa’s primary patron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шиитов в Бахрейне открыто поддерживает Иран, а Саудовская Аравия является основной покровительницей бахрейнского короля Хамада бен Исы аль-Халифы (Hamad bin Isa al-Khalifa).

Saudi Arabia's relationship with Yemen is unlike that with any other Arab country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения Саудовской Аравии с Йеменом не похожи на отношения ни с одной другой Арабской страной.

Indeed, Turkey’s role is pivotal in the new alliance between NATO and the GCC, which includes Saudi Arabia, the United Arab Emirates, Qatar, Oman, Kuwait and Bahrain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом деле, Турция играет ключевую роль в новом альянсе между НАТО и Советом по сотрудничеству стран Персидского Залива (GCC), включающему Саудовскую Аравию, Объединенные Арабские Эмираты, Катар, Оман, Кувейт и Бахрейн.

I was in Saudi Arabia negotiating a radar sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был в Саудовской Аравии, заключал сделку на продажу радара.

Saudi Arabia continues to arm militants in Syria, joined a U.S.-led coalition against Islamic State, and last month launched airstrikes against Iranian-backed rebels in Yemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саудовская Аравия продолжает вооружать боевиков в Сирии, она вступила в возглавляемую США коалицию против «Исламского государства», а в прошлом месяце начала авиаудары по пользующимся иранской поддержкой повстанцам в Йемене.

Of course, neither Saudi Arabia nor Iran – or Turkey, which has also joined the competition for regional influence – is seeking a direct confrontation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, ни Саудовская Аравия, ни Иран и ни Турция, которая также включилась в конкуренцию за влияние в регионе – не желают прямой конфронтации.

Saudi Arabia has seen the risks and opted to modernize while it can and while it can deploy is savings on encouraging new industries while also developing new sources of tax revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саудовская Аравия осознала эту опасность и решила пойти путем модернизации, пока это возможно, и пока она, пользуясь накопленными сбережениями, может развивать новые отрасли, одновременно изыскивая дополнительные источники налоговых поступлений.

The next day, Kerry traveled to Jordan and Saudi Arabia to discuss Syria with leaders there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день Керри отправился в Иорданию и Саудовскую Аравию, чтобы обсудить сирийский вопрос с лидерами этих стран.

For as long as the al-Sauds run Saudi Arabia in the way that they have, they will finance madrassas where extremism is nurtured and division sown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что пока Сауды правят Саудовской Аравией по своим правилам и традициям, они будут продолжать финансирование медресе, где учат экстремизму и формируют мировоззренческий раскол.

Earlier this month Washington sent foreign-policy aide John Brennan to meet with Saleh in Saudi Arabia, where he is receiving medical treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом месяце Вашингтон направил советника президента по внешней политике Джона Бреннана (John Brennan) встретиться с Салехом, который сейчас лечится в Саудовской Аравии.

External pressure arises specifically from the US, Saudi Arabia's primary strategic protector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешнее давление определенно идет от Соединенных Штатов, основного стратегического защитника Саудовской Аравии.

The video went viral, and caused a sensation in Saudi Arabia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видео было просмотрено бесчисленное количество раз и вызвало сенсацию в Саудовской Аравии.

If prices were to drop, thanks to a surge in supply, could nations like Saudi Arabia and others be in for trouble?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если из-за роста предложения рухнут цены, у таких стран, как Саудовская Аравия, могут возникнуть серьезные проблемы?

Kam: The Hubbert curves shown above don't show a peak in Russia and Saudi Arabia until clear out to about 2035.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Кривая Хабберта (предсказывает темпы добычи для отдельного нефтяного месторождения — прим. пер.) на этих графиках показывает, что пик в России и Саудовской Аравии наступит не ранее 2035 года.

For many years, these regimes - whether the Shia of Iran or the Wahhabis in Saudi Arabia - succeeded in suppressing pluralism and individuality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие годы таким режимам - будь то шииты Ирана или ваххабиты Саудовской Аравии - удавалось подавлять плюрализм и индивидуальность.

The Claimant also alleged that emergency measures were carried out by other National Guard hospitals, clinics and emergency teams located throughout Saudi Arabia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявитель также сообщил о том, что чрезвычайные меры были приняты и другими госпиталями, клиниками и чрезвычайными бригадами Национальной гвардии по всей Саудовской Аравии.

Rather, the report identifies a budget programme for Saudi Arabia's roads by identifying the percentage of roads and bridges that would require preventative maintenance in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого в докладе намечается бюджетная программа ремонта дорог Саудовской Аравии, основанная на выявлении той части дорог и мостов, которые в будущем потребуют предупредительного ремонта.

The breakdown (or showdown) at Doha between Saudi Arabia and Russia over Iran was a major setback that will have a long lasting chilling effect on future energy cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разногласия, возникшие на переговорах в Дохе между Саудовской Аравией и Россией из-за Ирана, стали серьезной проблемой, которая долгое время будет оказывать негативное влияние на сотрудничество между этими странами в области энергетики.

The first is the struggle for influence or control over energy-rich Iraq between Iran, on the one hand, and Saudi Arabia and Turkey, supported by the United States, on the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый вопрос это борьба за влияние и контроль над имеющим богатые месторождения энергоресурсов Ираком, которая идет между Ираном с одной стороны, и Саудовской Аравией и Турцией при поддержке США, с другой.

This should not be impossible, because both Saudi Arabia and Yemen have moderate, indigenous Islamic traditions that can be mobilized against jihadism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не должно быть невозможным, потому что как в Саудовской Аравии, так и в Йемене есть умеренные, местные Исламские традиции, которые можно мобилизовать против джихадизма.

If Iran develops its nuclear weapons, countries such as Saudi Arabia, Turkey, and Egypt would be tempted to purchase or develop nuclear weapons of their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Иран разрабатывает ядерное оружие, то у таких стран, как Саудовская Аравия, Турция и Египет тоже будет соблазн приобрести или разработать собственное ядерное оружие.

Saudi Arabia is an absolute monarchy in which many citizens lack a path for personal advancement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саудовская Аравия — абсолютная монархия, в которой многим гражданам не хватает возможностей персонального роста.

Low-cost producers in Saudi Arabia, Iraq, Iran, and Russia will continue to pump as much as their physical infrastructure can transport as long as the price is higher than $25 or so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производители с низкими затратами в Саудовской Аравии, Ираке, Иране и России продолжат качать столько нефти, сколько позволит перевезти их физическая инфраструктура, до тех пор пока цена будет выше $25 или около того.

Saudi Arabia regards Yemen as its backyard, and faces a potential terrorist threat from jihadis who have established themselves in the country’s hinterlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саудовская Аравия считает Йемен своими задворками и сталкивается с потенциальной террористической угрозой со стороны джихадистов, которые закрепились в отдаленных частях страны.

This time the concern was for her son, the sources said, adding that they thought al-Sharif would eventually leave Saudi Arabia for the relative freedom and security of Dubai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сей раз последствия могли коснуться ее сына. По мнению сотрудников фонда, аль-Шариф, в конечном счете, оставит Саудовскую Аравию и переедет в Дубаи ради относительной свободы и безопасности.

Another round of price adjustments to public goods in Saudi Arabia is widely anticipated to appear after mid 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что следующий раунд корректировки цен на общественные товары в Саудовской Аравии наступит после середины 2017 года.

Crown Prince Abdullah, Saudi Arabia’s de facto ruler in place of his incapacitated half-brother King Fahd, is keen to be seen as a champion of reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наследный принц Абдулла, фактически правящий Саудовской Аравией вместо своего сводного брата-инвалида, короля Фахда, очень хочет, чтобы его воспринимали как сторонника реформы.

Consider two countries, Norway and Saudi Arabia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьмём две страны, Норвегию и Саудовскую Аравию.

CAR has tracked multiple weapons that were bought by Saudi Arabia and later recovered from ISIS fighters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CAR проследила, как Саудовская Аравия покупала различные образцы вооружений, которые потом находили в отрядах боевиков ИГИЛ.

Russian democracy may be an oxymoron, but then, lack of civil and political rights never stopped Washington from backing Egypt, aiding Pakistan, or embracing Saudi Arabia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, словосочетание «российская демократия» — это оксюморон, однако отсутствие гражданских и политических прав никогда не мешало Вашингтону поддерживать Египет, Пакистан или Саудовскую Аравию.

And the US’ close embrace of Saudi Arabia is hardly a unique foible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крепкие объятия США с Саудовской Аравией вряд ли можно назвать чисто американской причудой.

Saudi Arabia has raised living standards while frustrating many other human strivings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саудовская Аравия повысила уровень жизни, игнорируя многие другие человеческие стремления.

Saudi Arabia and China were at 64 percent, and Egypt was rated favorably by 62 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саудовская Аравия и Китай получили 64%, Египет оценили положительно 62%.

As Hosni Mubarak aged and his economy creaked, Saudi Arabia effectively added the leadership of the Arab world to its existing status as self-proclaimed leader of the Islamic world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Мубарак состарился, а его экономика обветшала, Саудовская Аравия к своему самопровозглашенному званию лидера исламского мира добавила статус лидера арабского мира.

Russia may abandon the deal altogether by ramping up oil production in a move which puts the state on a collision course with Saudi Arabia, he warned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия может выйти из этого соглашения, повысив объемы добычи нефти, что, по словам Уифера, поставит ее на путь конфронтации с Саудовской Аравией.

It must also understand that its relationship with both Israel and Saudi Arabia will affect the negotiations, either positive or negatively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также должен понять, что его отношения с Израилем и Саудовской Аравией в любом случае повлияют на переговоры, либо положительно, либо отрицательно.

And some of the most demographically ascendant countries are horrible dictatorships like Saudi Arabia or chaotic failed states like Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди стран с наиболее высоким демографическим ростом, напротив, имеются жуткие диктатуры вроде Саудовской Аравии и недееспособный, обрушившийся в хаос Ирак.

Women are not permitted to drive cars in Saudi Arabia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Саудовской Аравии женщинам запрещено водить автомобиль.

A diplomatic spat between Saudi Arabia, the United Arab Emirates, and Qatar remains unsettled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дипломатический спор между Саудовской Аравией, Объединенными Арабскими Эмиратами и Катаром так и остается неурегулированным.

In oil, Russian officials have lashed out at Saudi Arabia for pushing barrels into the country’s traditional Baltic backyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается нефти, то российские чиновники выразили свое недовольство в связи с действиями Саудовской Аравии, которая начала поставлять нефть в Прибалтику, которую Россия традиционно считала своим рынком.

It also indicates the dead-end to which the ideological politics of the US, Iran, and Saudi Arabia has led.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также указывает на безвыходную ситуацию, которая сложилась в результате идеологической политики США, Ирана и Саудовской Аравии.

Of the seven Diplomaticas produced, all but one were purchased for use in the Kingdom of Saudi Arabia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из семи произведенных дипломатов все, кроме одного, были приобретены для использования в Королевстве Саудовская Аравия.

He then turned to the China and Safari Club—a group of pro-American intelligence agencies including those of Iran, Egypt, Saudi Arabia—for support and weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он обратился за поддержкой и оружием в Китай и сафари—клуб-группу проамериканских спецслужб, включая Иран, Египет, Саудовскую Аравию.

Exports to Saudi Arabia where camel meat is consumed began in 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспорт в Саудовскую Аравию, где потребляется верблюжье мясо, начался в 2002 году.

She adopted herself Narjis when she came to Arabia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она приняла имя Нарджис, когда приехала в Аравию.

In some countries - such as Nigeria, Saudi Arabia and Pakistan - support for active euthanasia is almost non-existent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых странах - таких как Нигерия, Саудовская Аравия и Пакистан - поддержка активной эвтаназии практически отсутствует.

It was considered to be one of the greatest sporting events in the history of Saudi Arabia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считался одним из величайших спортивных событий в истории Саудовской Аравии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «saudi arabia had been». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «saudi arabia had been» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: saudi, arabia, had, been , а также произношение и транскрипцию к «saudi arabia had been». Также, к фразе «saudi arabia had been» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information