Save your excuses - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Save your excuses - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сохранить отговорки
Translate

- save [noun]

verb: сохранять, экономить, спасать, сберечь, копить, откладывать, записывать, беречь, скопить, избавлять

preposition: за исключением, кроме, без, если бы не

conjunction: кроме, если

noun: предотвращение прорыва, остановка шайбы вратарем

- your

твой

  • your ugly - ваш некрасиво

  • your obsession - ваша одержимость

  • your instrument - ваш инструмент

  • your manhood - ваше мужское достоинство

  • your inventory - ваш инвентарь

  • your artwork - ваша работа

  • your assurance - Ваша гарантия

  • your eyebrow - ваши брови

  • your jet - ваш реактивный самолет

  • washing your - помыв

  • Синонимы к your: yours, thine, thy, appropriate, associated with you, autochthonous, belonging to you, characteristic, distinctive, especial

    Антонимы к your: my, associated with me, belonging to me, me, mine, not associated with you, not belonging to you, not related to you, not thine, not thy

    Значение your: belonging to or associated with the person or people that the speaker is addressing.

- excuses [noun]

noun: оправдание, предлог, отговорка, извинение, освобождение

verb: служить оправданием, оправдывать, прощать, извинять, служить извинением, освобождать, находить оправдание

  • make excuses for - оправдываться

  • present excuses - настоящие отговорки

  • provide excuses - обеспечить отговорки

  • list of excuses - Список оправданий

  • many excuses - много оправданий

  • excuses for - предлоги для

  • false excuses - ложные отговорки

  • common excuses - общие отговорки

  • old excuses - старые отговорки

  • there were no excuses - не было никаких оправданий

  • Синонимы к excuses: reason, vindication, mitigation, defense, justification, explanation, mitigating circumstances, pretext, pretense, ostensible reason

    Значение excuses: a reason or explanation put forward to defend or justify a fault or offense.



But, I offer no excuses - save one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у нас есть одно оправдание.

If you're really a cleric, you can save him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты настоящая жрица, то сможешь спасти его.

Just save this man's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто спасите жизнь этому человеку.

To save it all just in case of such a need isn't cost-effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хранить их ради такого редкого случая -расточительство!

From the antika-room there was no exit save through the living-room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из музея можно выйти только через гостиную.

I had to make excuses for your rudeness the last time you sat at this table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлый твой приезд я уже вынужден был извиняться перед хозяевами за твою грубость.

He had now no excuses left to offer; so he put on the mail jerkin and the breeches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отговорок у него не осталось, пришлось надевать куртку-кольчугу и штаны.

You don't have to have enough units to power your entire house, you just save money with each incremental one you add.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам не надо иметь столько устройств, чтобы обеспечить энергией весь дом, вы просто экономите деньги с каждой дополнительной станцией.

This concert was held to recognize those who displayed great courage to save Jews from genocide during the Second World War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот концерт проводился в знак уважения к тем, кто проявил большое мужество, спасая евреев от геноцида во время Второй мировой войны.

I set out to save you, too, and I obviously haven't done that yet, and I'm going to whether you like it or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я делаю это и ради тебя, ведь я до сих пор так и не смог вывести тебя из-под удара, и я собираюсь сделать это, хочешь ты этого или нет.

Tap Undo to remove a drawing effect or Done to save it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коснуться Отменить, чтобы удалить рисунок, или Готово, чтобы сохранить его.

Such being the case, how are we to save the millions of our subjects, or to atone ourselves before the hallowed spirits of our imperial ancestors?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае, как мы можем спасти миллионы наших подданных, или искупить себя перед святыми духами наших предков?

Each is scattering away at random to try to save its scales or feathers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все разбегаются врассыпную в попытке сохранить свою чешую или перья.

Make your changes, and then click Save, Save as, or Rename.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внесите изменения, а затем нажмите кнопку Сохранить, Сохранить как или Переименовать.

If you have saved reports created that include a breakdown by Placement or Placement & Device, you may need to re-save them to see the updated placement breakdown structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас есть сохраненные отчеты с разбивкой по плейсменту или плейсменту и устройству, рекомендуем сохранить их повторно, чтобы просмотреть обновленные данные.

You should always save money for a rainy day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда стоит иметь немного денег на черный день.

They understand that science could actually save the world, because it can help us solve our greatest health and development problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они понимают: наука действительно может спасти мир, потому что она помогает нам решать сложнейшие проблемы в сфере здоровья и развития.

Fate allowed them just one short second to devise a strategy to save themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьба давала только одну секунду времени для создания спасительной комбинации.

I have always been convinced that if a woman once made up her mind to marry a man nothing but instant flight could save him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда был убеждён, что, если женщина задумала выйти замуж, ничто, кроме немедленного побега, не может спасти мужчину.

The German who hanged my father... the one... who actually pulled the rope... had just promised to save him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немец, который вешал моего отца тот... который сам натягивал петлю... Перед тем обещал его спасти.

I need to save all the money I can, Mia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно сохранить все деньги, что я могу, Мия.

What would you say if I told you we had a chance to save this godforsaken hellhole of a planet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что бы ты сказал на то, что у нас есть шанс спасти эту унылую планету?

For six months, no-one, save my sister and her ever-present flock of ladies, has seen me from one day, one week, to the next.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть месяцев никто, спасибо моей сестре и ее постоянной стайке леди, не видел меня днями, неделями, одна за другой

That woman would do anything to save a sick boy... a Nazi boy, even... because she would believe he deserved the chance, as slim as it might be, to live a valuable life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она бы сделала что угодно, чтобы спасти больного мальчика, даже нациста... потому что она верила, что он заслуживает шанса, даже слабейшего, прожить значимую жизнь.

It would seem, sir, that something's gone terribly wrong with the operation here and you two are scrambling to save yourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, сэр, с местным управлением случилось что-то непоправимое, и вы оба делают все возможное, чтобы спасти себя.

Whereas I... ..endeavoured to save a genuinely virtuous woman from a life of servitude, and regret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как я... пытался спасти действительно порядочную женщину от жизни в рабстве и сожалении.

All the girls who haven't already taken booths have more excuses than you could shake a stick at.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У всех девушек находятся какие-то отговорки, чтобы не сидеть в киосках.

They would think it over. They would see about it. Certain things were standing in the way. And so on, and so forth, through all the endless excuses of those who do not care to act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумаем, посмотрим, есть кое-какие препятствия... И так далее, и так далее -бесконечные отговорки людей, не желающих себя утруждать.

I don't care about excuses, Byron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне все равно, в чем причина, Байрон.

I've heard better excuses from eight-year-olds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал более хорошие отмазки от восьмилеток.

We are going to have to work on your excuses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо поработать над твоими отмазками.

That is what explains and excuses Bonapartist liberalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно в этом находит свое объяснение и оправдание бонапартистский либерализм.

I don't want excuses, Doctor!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не нужны оправдания, доктор!

I feel I'm lying head downwards in a sort of pit, but I ought not to save myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую, что лечу головой вниз в какую-то пропасть, но я не должна спасаться.

Then to save us, we need something incredibly unnatural!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И чтобы спастись, нам нужно что-то невероятно ненатуральное!

Sometimes he excuses him wrathfully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иной раз и сердится, а всё-таки освобождает.

I'll talk to some senior officers who might just be able to save you from a dishonourable discharge from the police service!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поговорю с кем-нибудь из старших офицеров, кто может спасти тебя от бесславного исключения из рядов полиции!

Your wife requested some information on a product that could save her hours of backbreaking...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша жена просила некоторую информацию на вещь, которая может сохранить часы ее непосильного...

I had to create a vampire as reparation for the one I destroyed to save you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен был создать вампира, как искупление за того, что я уничтожил, чтобы спасти тебя.

The Russians are drawing games on purpose to save their strength and they're dumping games to pad their points, making it statistically impossible for me to win.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русские специально играют ничьи, чтобы сохранить силы, и отменяют игры, чтобы не терять очки, делая мою победу технически невозможной.

The prize money you just won isn't nearly enough to save your property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призовой выигрыш, который вы только что получили, даже близко не спасет вашу собственность.

I don't expect you to save me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не жду, что ты спасёшь меня.

He wanted to save it for your birthday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел сохранить ее для вашего дня рождения.

Ever since you were a baby I knew that some day, you would, you know, save the Earth from an invasion from outer space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты еще маленькой была, а я уже знала, что когда-нибудь в нужное время, ты спасешь от инопланетного вторжения наш мир.

Did she not rush down, and cling to you to save you from danger?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве она не выбежала и не бросилась тебе на шею, чтобы защитить тебя от опасности?

I pulled him away, I tried to save him, I was saying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оттащил его, я пытлася спасити его, я говорил.

Make sure they sign the lease and make sure they direct debit the rent, no excuses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удостоверься, что они подписали договор аренды, а также внесли предоплату, никаких исключений.

Fools half your age are gonna be Major and Colonel... and you'll still think that scratching out a case or two will save you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придурки вдвое младше тебя становятся майорами и полковниками... а ты все еще надеешься, что одно-два удачных дела тебя спасут.

So in order to save her, the prince took human form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы спасти Мэри, принц принял человеческий облик.

Why would I save a world I no longer have any stake in?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем мне спасать мир, который мне не интересен?

Yet, save ourselves, there did not seem to be a living soul on Maybury Hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме нас, на Мэйбэри-Хилле, по-видимому, не было ни души.

I came with you to save one of my own, not watch as you kill scores of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пошел с тобой, чтобы спасти его, а не смотреть, как ты убиваешь волков.

They use the same language, they offer the same excuses, they make the same mistakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пользуются одним языком, используют одни и те же оправдания, совершают те же ошибки.

According to the air force, Sergeant Frish lied to save himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам ВВС, сержант Фриш лгал, чтобы обезопасить себя.

I thought she was making excuses for using.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, она просто придумывала себе оправдания.

You are always making excuses for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты всегда его защищаешь.

I just sound like I am making excuses for myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, что я себя оправдываю.

But today. No more bogus excuses, because I am done with this game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сегодня - и никаких увёрток, мне эта игра надоела.

I've kept inventing excuses for myself to hang about this place. There was no gloating in the voice; it sounded drained and simple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я придумывал всякие предлоги, чтобы почаще бывать здесь, - в голосе не чувствовалось торжества, он звучал тускло и обыденно.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «save your excuses». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «save your excuses» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: save, your, excuses , а также произношение и транскрипцию к «save your excuses». Также, к фразе «save your excuses» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information