False excuses - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

False excuses - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ложные отговорки
Translate

- false [adjective]

adjective: ложный, фальшивый, лживый, неправильный, ошибочный, искусственный, подставной, вероломный, обманчивый, дутый

- excuses [noun]

noun: оправдание, предлог, отговорка, извинение, освобождение

verb: служить оправданием, оправдывать, прощать, извинять, служить извинением, освобождать, находить оправдание

  • invent excuses - придумывать оправдания

  • provide excuses - обеспечить отговорки

  • make a excuses - сделать отговорки

  • many excuses - много оправданий

  • no excuses - никаких оправданий

  • common excuses - общие отговорки

  • sincere excuses - искренние отговорки

  • make up excuses - составляют предлоги

  • don't make excuses - не оправдываться

  • save your excuses - сохранить отговорки

  • Синонимы к excuses: reason, vindication, mitigation, defense, justification, explanation, mitigating circumstances, pretext, pretense, ostensible reason

    Значение excuses: a reason or explanation put forward to defend or justify a fault or offense.



You keep inventing complicated and false excuses for my despicable and selfish actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты продолжаешь изобретать сложные и ложные оправдания для моих подлых и корыстных поступков.

Sometimes he excuses him wrathfully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иной раз и сердится, а всё-таки освобождает.

The prosecution claims that Mr Spector's wife, provided her husband with false alibis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прокуратура утверждает, что жена мистера Спектора дала своему мужу ложное алиби.

You have defeated all the operations of the campaign by one false step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним вашим неудачным маневром вы разрушили все мои стратегические операции.

She used a false name as in the early 1900s in New York many prospective customers held negative views about women in business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она использовала вымышленное имя, так как в начале 1900-х годов в Нью-Йорке многие потенциальные клиенты имели негативное мнение о женщинах в бизнесе.

However, sensitivity by definition does not take into account false positives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако чувствительность по определению не учитывает ложных срабатываний.

The original section contained an historical error and created a completely false image - the above is more in keeping with actual history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальный раздел содержал историческую ошибку и создал совершенно ложный образ - вышесказанное больше соответствует реальной истории.

I kept finding excuses to see her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я все время искал предлоги, чтобы увидеться с ней.

The vehicle was impounded and the fuel 3 June, a false bulkhead fuel tank with 4 tons of fuel in it was discovered in a truck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На автомобиль был наложен арест, а топливо - конфисковано. З июня в одном из грузовых автомобилей был обнаружен расположенный за фальшивой перегородкой топливный бак, в котором было 4 тонны топлива.

Disappears for hours at a time, gives me fake excuses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исчезает на несколько часов под надуманными предлогами.

Don't give him no excuses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нехрен ему повод подавать.

I don't care about excuses, Byron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне все равно, в чем причина, Байрон.

I've heard better excuses from eight-year-olds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал более хорошие отмазки от восьмилеток.

We are going to have to work on your excuses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо поработать над твоими отмазками.

I don't want excuses, Doctor!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не нужны оправдания, доктор!

Don't make excuses, Benton!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не оправдывайся, Бентон!

A step forward in science is made by the law of repulsion, with the refutation of reigning errors and false theories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаг вперед в науке делается по закону отталкивания, с опровержения царящих заблуждений и ложных теорий.

You're making excuses because you're fundamentally afraid of intimacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты оправдываешься, потому что в корне боишься близости.

Uh, my roommate taught me all of these phony excuses to get out of dates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой сосед научил меня всем фальшивым оправданиям как завершить свидания.

The more that you talk about a person as a social construction... or as a confluence of forces... or as fragmented or marginalized, what you do is you open up a whole new world of excuses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если говорить о личности, как о социальном механизме, или как о стечении непреодолимых сил, или как о чём-то кусочном или обособленном, тем самым открывается целая бездна оправданий.

Any threatening gesture or false movement... will be considered as a refusal to cooperate... thus putting my agents... in a position of self-defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый самовольный жест, который вы сделаете с этого момента, может быть истолкован, как отказ подчиниться, и даст моим агентам право на необходимую оборону.

Pushing them on with false hope?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подбадривает их ложной надеждой?

She's the victim of a false rumor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она жертва наговоров.

I was led astray by a false prophet and I forgot my keys!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пошёл за лжепророком и забыл свои ключи!

I'm not making excuses, but after the bombing...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не оправдываюсь, но после взрыва...

What I do mind is a bunch of guys making false accusations and trying to railroad one of my men out of here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я против того, чтобы пожарные голословно обвиняли человека и пытались очернить одного из моих людей.

He has not renounced his false god.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не отрёкся от своего ложного бога.

Please don't make excuses for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не оправдывайте его.

When are you going to stop making excuses for him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты перестанешь искать ему оправдания?

You are always making excuses for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты всегда его защищаешь.

Yeah, that's right, years. I've been making excuses for you for God knows how long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это так, годами только Господь знает сколько раз я тебя отмазывал

We can't make excuses for the dark stains on our hearts, son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грязным пятнам на сердце нет отправдания, сынок.

I just sound like I am making excuses for myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, что я себя оправдываю.

But this man's a charlatan, giving these people false hope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но этот мужчина - шарлатан, дающий этим людям фальшивые надежды.

Do you really think he's going to charge us with filing false reports obstructing justice, being public nuisances?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, он действительно обвинит нас в составлении ложных рапортов, препятствию правосудию и нарушении общественного порядка?

Yeah, and lawyers... and paperwork and excuses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, и адвокты... и бумажная волокита и оправдания.

I rose, and, making my excuses, escaped from the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я встал и, извинившись, выскользнул из дома.

That woman has more attitude than you have excuses to not work out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этой дамы больше высокомерия, чем у тебя отговорок от реальной работы.

Am I the only one still hoping this is all just a false alarm?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я одна надеюсь, что это всё - ложная тревога?

Favored subjects include famous deaths and assassinations, morally dubious government activities, suppressed technologies, and “false flag” terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Излюбленные темы включают известные смерти и убийства, сомнительную с моральной точки зрения деятельность правительства, подавляемые технологии и терроризм под “ложным флагом”.

Two wolphins currently live at the Sea Life Park in Hawaii; the first was born in 1985 from a male false killer whale and a female bottlenose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два волфина в настоящее время живут в парке морской жизни на Гавайях; первый родился в 1985 году от самца ложной косатки и самки афалины.

Remember, false accusation is also a sin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните, что ложное обвинение - это тоже грех.

But the tunnelling is crucial to why the false vacuum hypothesis is so lethal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но туннелирование имеет решающее значение для того, почему ложная вакуумная гипотеза так смертельна.

In it, George d'Hout, a website designer from the United States is lured under false pretenses to Guayaquil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем Джордж д'ОУТ, веб-дизайнер из Соединенных Штатов, заманивается под ложным предлогом в Гуаякиль.

His text suggests that the image is simply a fanciful illustration of the false view of the sky as an opaque barrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его текст предполагает, что изображение-это просто причудливая иллюстрация ложного представления о небе как непрозрачном барьере.

Apply a change without appending a new variable object to the Buffer by passing false.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примените изменение, не добавляя новый объект переменной в буфер, передавая значение false.

It is often difficult to catch and prosecute the plagiarists, who can masquerade using false identities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто бывает трудно поймать и привлечь к ответственности плагиаторов, которые могут маскироваться под фальшивые личности.

It is a type of police interrogation that has become known in studies for eliciting false confessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это один из видов полицейского допроса, который стал известен в исследованиях для получения ложных признаний.

Is there a preference between calling the phenomenon no consensus or similar vs. defective or false consensus or similar?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли предпочтение между тем, чтобы называть это явление не консенсусом или подобным, а дефектным или ложным консенсусом или подобным?

These include radio and a safe with a false bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним относятся радио и сейф с фальшивым дном.

The sense of change in the message of Christ and the apostles led many to regard them as false prophets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувство перемены в послании Христа и апостолов заставило многих считать их лжепророками.

False prophets were a frequent concern in the Old Testament, such as in Jeremiah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лжепророки были частым предметом беспокойства в Ветхом Завете, например, у Иеремии.

I would also add that saying he predated Morse is a false comparison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы также добавил, что утверждение о том, что он предшествовал Морсу, является ложным сравнением.

This system may therefore be prone to higher rates of false alarms and missed instances of impairment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому эта система может быть подвержена более высоким показателям ложных тревог и пропущенных случаев нарушения.

The false logic used, was that 'most' victims were women, therefor all victims were women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использованная ложная логика состояла в том, что большинство жертв были женщинами, поэтому все жертвы были женщинами.

The second element of false imprisonment is authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй элемент ложного заключения - это власть.

This final expression evaluates to true if the answer is Ja, and false otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это последнее выражение принимает значение true, если ответ Ja, и false в противном случае.

In May 2005, an editor sparked controversy by creating an article about John Seigenthaler that included false and defamatory statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2005 года один из редакторов вызвал полемику, создав статью о Джоне Сейгенталере, в которой содержались ложные и клеветнические заявления.

The CFNAI-MA3 correctly identified the 7 recessions between March 1967–August 2019, while triggering only 2 false alarms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CFNAI-MA3 правильно определил 7 рецессий в период с марта 1967 года по август 2019 года, вызвав при этом только 2 ложных тревоги.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «false excuses». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «false excuses» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: false, excuses , а также произношение и транскрипцию к «false excuses». Также, к фразе «false excuses» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information