Scaffolding - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- scaffolding [ˈskæfəldɪŋ] сущ
- подмости, леса, строительные леса, подмостки(scaffold)
- возведение лесов
- стеллажим
-
| noun | |||
| строительные леса | scaffolding, scaffold | ||
| подмостки | scaffolding, scaffold, board | ||
- scaffolding сущ
- wood · timber
noun
- staging
longitudinal, abortion, basis, blindness, care, certainty, challenge, confuse, contest, disorder, dispute, ignorance, ignore, incomprehension, mistake, misunderstanding, neglect, noncomprehension, proof, quintessence, secondary idea, soul, spirit, stupidity, subordinate idea
Scaffolding a temporary structure on the outside of a building, made usually of wooden planks and metal poles, used by workers while building, repairing, or cleaning the building.
What do you like more, putting scaffolding up or taking it down? |
А что тебе нравится больше: строить леса или разбирать их? |
Using common genetics and cartilage scaffolding, we can graft almost any body part onto a mouse and allow it to develop. |
Используя вместе генетические и хирургические средства мы можем поместить практически любую часть человеческого тела на мышь для его последующего развития. |
Мне вернуть рабочих обратно на леса, Ваше Величество? |
|
For scaffolding to be effective, one must start at the child's level of knowledge and build from there. |
Чтобы строительные леса были эффективными, нужно начинать с уровня знаний ребенка и строить оттуда. |
His eyes climbed the tower of rickety scaffolding above him. |
Он смотрел на довольно хилые, но поднимающиеся высоко к небу строительные леса. |
I went with an iffy scaffolding company, and there is, uh... there's a lot of dead migrant workers here. |
Я связался с сомнительным подрядчиком, и сейчас... в общем, у нас во дворе куча мёртвых мигрантов. |
I suppose they know! replied Osip, arranging himself for sleep on a scaffolding. |
Уж они знают! - выговорил Осип, укладываясь спать на подмостки. |
Instructional scaffolding is the act of applying strategies and methods to support the student's learning. |
Учебные леса-это акт применения стратегий и методов для поддержки обучения студента. |
Sometimes people trip over the equipment, or a piece of scaffolding falls, with disastrous consequences. |
Иногда люди спотыкаются об оборудование, или обрушается часть помоста с бедственными последствиями. |
While teleost bones are well calcified, they are constructed from a scaffolding of struts, rather than the dense cancellous bones of holostean fish. |
В то время как кости телеоста хорошо обызвествлены, они построены из лесов стоек, а не плотных губчатых костей голостеанских рыб. |
If an animal is large enough, the scaffolding that holds the specimen needs to be incorporated into the foreground design and construction. |
Если животное достаточно велико, то строительные леса, на которых находится образец, должны быть включены в конструкцию и конструкцию переднего плана. |
This challenges traditional learning design conceptions of scaffolding for educators. |
Это бросает вызов традиционным концепциям проектирования учебных лесов для педагогов. |
Other proteins have structural or mechanical functions, such as those that form the cytoskeleton, a system of scaffolding that maintains the cell shape. |
Другие белки имеют структурные или механические функции, такие как те, которые формируют цитоскелет, систему каркасов, которая поддерживает форму клетки. |
While working on William Penn and the Indians, Brumidi fell off the scaffolding and held on to a rail for 15 minutes until he was rescued. |
Во время работы над Уильямом Пенном и индейцами Брумиди упал с лесов и держался за поручень в течение 15 минут, пока его не спасли. |
У меня нет ни малейшего понятия о лесах. |
|
I sure would like to know how a man can fall off a scaffolding six feet wide. |
Мне очень хотелось бы знать, как человек может упасть с настила в шесть футов шириной. |
The crowd attacked the vans with wooden staves and scaffolding poles. |
Толпа набросилась на фургоны с деревянными шестами и лесами. |
You think we should wallpaper the scaffolding first, or are trees better? |
Как думаешь, нам сначала леса обклеить, или лучше деревья? |
Поддержка ученика в строительных лесах называется руководством. |
|
The roof, front wall, and scaffolding all fell to the ground, as stated by Fire Commissioner Nicholas Scoppetta. |
Крыша, фасад и леса упали на землю, как заявил Николя Скоппетта, комиссар пожарной охраны. |
Scaffold proteins, DNA polymerase, Heterochromatin Protein 1 and Polycomb are common non-histone proteins. |
Белки скаффолда, ДНК-полимераза, Гетерохроматиновый белок 1 и Поликомб являются распространенными негистонными белками. |
You and your partner plan on making Deadwood, Marshal, do not try for this scaffold. |
Ты со своим партнёром собрался в Дедвуд, даже не пытайся повесить его на этой виселице. |
A thin-film perovskite solar cell, with no mesoporous scaffold, of > 10% efficiency was achieved. |
Тонкой пленки перовскита солнечных батарей, без мезопористые эшафот, более 10% эффективности добиться не удалось. |
Other common names for this species include frill shark, lizard shark, scaffold shark, and silk shark. |
Другие распространенные названия для этого вида включают жаберную акулу, ящеричную акулу, акулу-леску и шелковую акулу. |
Corn provides protection from weeds and insects and acts as a scaffold to support twining bean plants. |
Кукуруза обеспечивает защиту от сорняков и насекомых и служит опорой для вьющихся бобовых растений. |
He obeyed all the preparatory procedures for implementation, and walked worthily to the scaffold. |
Он подчинился всем подготовительным процедурам к исполнению и достойно подошел к эшафоту. |
These elements constitute anchor points of the DNA for the chromatin scaffold and serve to organize the chromatin into structural domains. |
Эти элементы составляют якорные точки ДНК для каркаса хроматина и служат для организации хроматина в структурные Домены. |
The transmitter, from a Handley Page Halifax bomber, was powered with a cascade of car batteries, a scaffold pole with a skull-and-crossbones flag as an antenna. |
Передатчик от бомбардировщика Хэндли Пейдж Галифакс был снабжен каскадом автомобильных аккумуляторов и шестом-леской с флагом в виде черепа и скрещенных костей в качестве антенны. |
But pardon, gentles all, the flat unraised spirits that have dared on this unworthy scaffold to bring forth so great an object. |
Но простите, Почтенные, что грубый, низкий ум Дерзнул вам показать с подмостков жалких Такой предмет высокий. |
Then I saw bodies blown to pieces in a city at war, while the best men of the revolution went to the scaffold for it. |
Потом я видел разорваные в клочья тела в воинствующем городе, в то время как лучшие люди революции отправились на эшафот за это. |
Khudiram Bose was executed this morning;...It is alleged that he mounted the scaffold with his body erect. |
Сегодня утром был казнен худирам Бозе...говорят, что он взошел на эшафот с распростертым телом. |
But on the day of her execution a bomb destroyed the scaffold. |
Но... В день казни на эшафот упала бомба. |
Here we take a scaffold, and we basically - scaffold can be like a piece of paper here. |
Мы берем подложку, и фактически - подложка это как лист бумаги. |
On 31 March 1856, Calcraft executed William Bousfield, but a threat he had received that he would be shot on the scaffold unnerved him. |
31 марта 1856 года Калькрафт казнил Уильяма Боусфилда, но полученная им угроза расстрела на эшафоте привела его в отчаяние. |
James Freeman has shown remarkable courage in standing up to a bully... ..and understandable fear on that scaffold. |
Джеймс Фримен проявил недюжинную отвагу, дав отпор обидчику... и вполне объяснимый страх, стоя на эшафоте. |
Мои люди займут место рабочих на лесах. |
|
He could at last repay this man for his father's life, saved amid a hail-storm of grape-shot on the heroic field of Waterloo, and repay it with the scaffold! |
Наконец-то расплатится он с этим человеком за жизнь отца, спасенную под градом пуль в героической битве под Ватерлоо. Но чем? Эшафотом! |
Посреди двора стоял длинный дощатый помост, на котором высилась виселица. |
|
I told her of the scaffold; oh, heavens, I forgot that it awaits me also! |
Я говорил ей об эшафоте! Великий боже! |
Если мы построим подпорки... Тогда может... |
|
All citizens condemned to die were from then on executed there, until the scaffold was moved on 21 August to the Place du Carrousel. |
Все граждане, приговоренные к смерти, с тех пор были казнены там, пока 21 августа эшафот не был перенесен на площадь Карусель. |
Once that is complete a Stent is placed as a type of scaffold to hold the vasculature open permanently. |
Как только это завершено, Стент помещается в виде каркаса, чтобы держать сосудистую систему открытой постоянно. |
Miss Plimsoll, how alluring you look, waiting like a hangman on the scaffold. |
А, мисс Плимсолл, как вы очаровательны! Ждете, как палач на плахе. |
Charles was separated from spectators by large ranks of soldiers, and his last speech reached only those with him on the scaffold. |
Карл был отделен от зрителей большими рядами солдат, и его последняя речь дошла только до тех, кто был с ним на эшафоте. |
This led to the hypothesis that a scaffold is not needed for electron extraction, which was later proved correct. |
Это привело к гипотезе о том, что скаффолд не нужен для извлечения электронов, которая впоследствии оказалась верной. |
If he fell off the scaffold tomorrow and lost an eye, he wouldn't get a balloon. |
≈сли завтра он упадЄт с лесов и потер€ет глаз, ему ничего не дадут. |
If she let them... the Goddess of the Scaffold shows no mercy for the weakness... |
Если она им позволила,... Богиня жертвоприношений не знает милости к слабым... |
You place the scaffold beneath the subject's skin, and it dissolves over time, leaving nothing but the cartilage. |
Вы помещаете каркас под кожу пациента, и со временем он рассасывается, не оставляя ничего, кроме хряща. |
Hibner did not go to the scaffold willingly, but had to be restrained in a straitjacket to prevent her from attacking her executioners. |
Хибнер пошла на эшафот не по своей воле, но ее пришлось заковать в смирительную рубашку, чтобы она не набросилась на своих палачей. |
All I can offer is to let him choose the means of his own death, whether it be the sword or the scaffold or the block or whatever he chooses. |
Я могу лишь позволить ему выбрать способ его собственной смерти, будь то меч или эшафот или блок или все, что он пожелает. |
Breaking into the base, they are barely able to rescue Jun who is bound to a scaffold. |
Ворвавшись на базу, они едва успевают спасти Джуна, который привязан к эшафоту. |
You wrote the book on, uh, scaffold-free cartilage fabrication. |
Вы написали книгу о... бескаркасном хрящевом импланте. |
The scaffold forms part of the fete. |
Эшафот входит в программу праздника. |
However, both techniques can result in planar thin film layers or for use in mesoscopic designs, such as coatings on a metal oxide scaffold. |
Однако оба метода могут привести к появлению плоских тонкопленочных слоев или к использованию в мезоскопических конструкциях, таких как покрытия на металлооксидном каркасе. |
Раздавленный горем, я должен отдать приказ установить эшафот. |
|
On the scaffold Miler Magrath, Archbishop of Cashel, sought the repentance of the condemned man's sins. |
На эшафоте Милер Маграт, архиепископ Кашельский, искал покаяния в грехах осужденного. |
Climbing the scaffold in the dead of night, he admits his guilt but cannot find the courage to do so publicly in the light of day. |
Взобравшись на эшафот глубокой ночью, он признает свою вину, но не может найти в себе мужества сделать это публично при свете дня. |
For two years, they wrote songs for artists including Lulu, and John worked as a session musician for artists including the Hollies and the Scaffold. |
В течение двух лет они писали песни для артистов, включая Лулу, а Джон работал сессионным музыкантом для артистов, включая The Hollies и The Scaffold. |
After pinioning her arms to her waist with two leather straps, Radclive escorted her to the scaffold with extreme gentleness. |
Привязав ее руки к поясу двумя кожаными ремнями, Рэдклив с величайшей нежностью проводил ее до эшафота. |
- scaffolding system - система подмостей
- scaffolding threads - растворимая пряжа
- scaffolding winch - лебедка подмостей
- scaffolding with stairways - подмости с трапом
- strike down scaffolding - снимать подмостки
- striking down scaffolding - снимать подмостки
- scaffolding tower - строительные леса башня
- scaffolding development - развитие строительных лесов
- wooden scaffolding - деревянные леса
- provision of scaffolding - обеспечение строительных лесов
- guard scaffolding - охрана лесов
- put up scaffolding - поставить строительный лес
- tubular scaffolding - трубчатые строительные леса
- building scaffolding - строительство подмости
- ladders and scaffolding - лестницы и леса
- outrigger scaffolding - выпускные строительные леса
- to erect / put up scaffolding - возводить леса
- dismantle scaffolding - разобрать леса
- outside scaffolding - наружные леса
- scaffolding bearer - палец строительных лесов
- suspending scaffolding - поддерживающие леса
- the buildings were still in scaffolding - здания были ещё в лесах
- fan scaffolding - подмости веерного типа
- erecting scaffolding - строительные леса
- pipe scaffolding - трубчатые леса
- suspended scaffolding - подвесные строительные леса
- erection without scaffolding - сборка без подмостей
- scaffolding of girders - помост из балок
- knock-down scaffolding - леса из инвентарных подвижных стоек
- And he fell off some scaffolding - И он упал с строительных лесов
