Scattered his ashes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Scattered his ashes - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
разбросаны его пепел
Translate

- scattered [verb]

adjective: разбросанный, разрозненный, рассыпанный, отдельный

  • be scattered - рассеиваться

  • scattered showers - разбросанные ливни

  • very scattered - очень рассеянный

  • scattered through - разбросаны по

  • thoughts scattered - мысли рассеиваются

  • scattered messages - рассеянные сообщения

  • scattered thoughts - рассеянные мысли

  • scattered along - разбросаны по

  • scattered remains - рассеянные остатки

  • it is scattered - она разбросана

  • Синонимы к scattered: disjointed, disconnected, illogical, confused, unconnected, garbled, disordered, sow, throw, broadcast

    Антонимы к scattered: gathered, condensed, concentrated, collected, mixed, joined, united, convened, assembled

    Значение scattered: throw in various random directions.

- his

его

  • stole his - украл его

  • his administration - его администрация

  • his toes - его пальцы

  • his lady - его леди

  • his breathing - его дыхание

  • his burden - его бремя

  • his rejection of - его отказ от

  • quote his words - процитировать его слова

  • his next stop - его следующая остановка

  • wave his arms - махать руками

  • Синонимы к his: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к his: my, adieu, cheers, co operative, common, farewell, female, general, good bye, good bye

    Значение his: used to refer to a thing or things belonging to or associated with a male person or animal previously mentioned.

- ashes [noun]

noun: кубок ’Урна с прахом’



Turing's remains were cremated at Woking Crematorium on 12 June 1954, and his ashes were scattered in the gardens of the crematorium, just as his father's had been.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Останки Тьюринга были кремированы в крематории Уокинга 12 июня 1954 года, а его прах был развеян в садах крематория, как и прах его отца.

His ashes were scattered into the Pacific Ocean off Point Fermin in San Pedro, Los Angeles, California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его прах был развеян в Тихом океане у мыса Фермин в Сан-Педро, Лос-Анджелес, Калифорния.

Rachel's ashes were scattered in a park behind her house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прах Рейчел был развеян в парке позади её дома.

In accordance with his will, there was no religious ceremony; his ashes were scattered over the Welsh mountains later that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с его завещанием не было никакой религиозной церемонии; его прах был развеян над валлийскими горами позже в том же году.

His body was doused in oil and set alight, and his ashes were then scattered into the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его тело облили маслом и подожгли, а пепел развеяли по реке.

On 17 January 2005 Sutcliffe was allowed to visit Grange-over-Sands where the ashes had been scattered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 января 2005 года Сатклиффу было разрешено посетить Грейндж-овер-Сэндс, где был развеян пепел.

It is my wish that my ashes be scattered over water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой пепел будет развеян над водой.

Earlier, he had confessed to Kaufman his wish to be cremated and his ashes scattered in the park in case he died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее он признался Кауфману в своем желании быть кремированным, а его прах развеять в парке на случай смерти.

Some of Rivers' ashes were scattered by her daughter in Wyoming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть праха Риверс была развеяна ее дочерью в Вайоминге.

What to make of him having his ashes scattered in the Buddhist traditions, eh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что делать с тем, что его прах развеян по буддийским традициям, а?

Every day my ashes are collected and sentence is passed on me and I am burnt and my ashes are scattered over the seven seas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый день мой прах собирают и приговаривают ко мне, и я сжигаюсь, и мой прах рассеивается по семи морям.

His remains were cremated and the ashes were scattered according to Hindu tradition in a private ceremony in the Ganges and Yamuna rivers in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его останки были кремированы, а пепел развеян в соответствии с индуистской традицией на частной церемонии в реках Ганг и Ямуна в Индии.

His ashes were scattered in the Pacific Ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его прах был развеян в Тихом океане.

According to her death certificate, her ashes were scattered at sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно свидетельству о ее смерти, ее прах был развеян в море.

Another famous Wobbly, Carlos Cortez, scattered Joe Hill's ashes on the graves at the commemoration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой знаменитый Уобли, Карлос Кортес, развеял прах Джо Хилла на могилах во время поминовения.

Oscar was cremated and honoring his wishes, a devastated Kim and Drew climbed to the summit of Kilimanjaro and scattered his ashes there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оскар был кремирован, и исполняя его желания, опустошенные Ким и Дрю поднялись на вершину Килиманджаро и развеяли там его прах.

Toombs was cremated and his ashes were scattered over home in Gaston, Oregon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тумбса кремировали, а его прах развеяли по всему дому в Гастоне, штат Орегон.

The original plan had been to keep his parents' ashes together, but after Florence Stoker's death, her ashes were scattered at the Gardens of Rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально планировалось сохранить прах его родителей вместе, но после смерти Флоренс Стокер ее прах развеяли в садах отдыха.

His body was cremated at Montes Chapel of the Hills in San Anselmo, and his ashes were scattered over San Francisco Bay the day after his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его тело было кремировано в часовне Монтес на холмах в Сан-Ансельмо, и его прах был развеян над заливом Сан-Франциско на следующий день после его смерти.

He was cremated and his ashes scattered at sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его кремировали, а прах развеяли по морю.

The man who poisoned them was sentenced to have his head cut off, his body burned and his ashes scattered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человека, который их отравил приговорили к отсечению головы, его тело сожгли, а пепел развеяли.

His ashes were scattered in St Aubin's Bay, Jersey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его прах был развеян в заливе Сент-Обин, штат Джерси.

I suppose it's just coincidence the Vasilichs drove to the same spot where Sally's ashes were scattered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, это просто совпадение, что они поехали именно туда, где был развеян прах Салли.

Ben had requested his ashes be scattered in Manhattan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бен просил развеять его прах в Манхэттене.

His ashes were scattered over his hometown of Higginsville, Missouri on January 20, 1950.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его прах был развеян над его родным городом Хиггинсвиллом, штат Миссури, 20 января 1950 года.

He was cremated at East Finchley Cemetery; his ashes were scattered in the memorial gardens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его кремировали на кладбище Ист-Финчли, а прах развеяли по мемориальным садам.

His ashes are scattered on and near the Oval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его прах разбросан по овалу и рядом с ним.

I'd like my ashes to be scattered at sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы мой прах был развеян над морем.

In January 2016, after musician David Bowie died, it was revealed that in his will, Bowie asked for his ashes to be scattered in Bali, conforming to Buddhist rituals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2016 года, после смерти музыканта Дэвида Боуи, стало известно, что в своем завещании Боуи просил развеять его прах на Бали в соответствии с буддийскими ритуалами.

His body's to be burnt and his ashes scattered in secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело сжечь и развеять пепел по ветру.

No, he's disappeared, his money's untouched, his car's found at a well-known suicide spot, which also happens to be where his recently dead wife's ashes were scattered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, он исчез, деньги не тронуты, машина найдена в месте, известном самоубийствами, и оно же является местом, где недавно был развеян прах его жены.

She had requested that her ashes be scattered at Montluçon in central France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она просила развеять ее прах в Монлюсоне, в центральной Франции.

Tony has stated that he ultimately intends to have his ashes mixed with those of his father and scattered in Big Sur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тони заявил, что в конечном счете он намерен смешать свой прах с прахом своего отца и развеять его в Биг-Суре.

He died on January 20, 1948, and his ashes were scattered in the sea off Aberystwyth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умер 20 января 1948 года, и его прах был развеян в море близ Аберистуита.

It's where we scattered his ashes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там мы рассеяли его прах.

Well, the papers carried a report from the inquest saying Sally Blakely's ashes were scattered there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О деле писали в газетах, и о том, где был развеян прах Салли.

His body was cremated and his ashes were scattered into the Pacific Ocean on 7 October 1998 off Los Angeles County.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его тело было кремировано, а прах развеян в Тихом океане 7 октября 1998 года недалеко от округа Лос-Анджелес.

As specified in his will, Lafferty's ashes were scattered off Hawaii, where he had previously scattered Duke's ashes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как указано в его завещании, прах Лафферти был развеян на Гавайях, где он ранее развеял прах Дюка.

Her body was burnt at a stake, and her ashes were scattered to the four winds; and so be it with me and mine Order, if I do not as much to her pupil, and more also!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее тело было сожжено у позорного столба и пепел рассеян на четыре стороны. И пусть то же будет со мною и с моим орденом, если я не поступлю так же с ученицей этой ведьмы.

His ashes were scattered in the sea close to Sète where he had spent his final years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его прах был развеян в море недалеко от сета, где он провел свои последние годы.

Isobel died four years after her husband on 5 February 1998 and her ashes were scattered with his on Bulbarrow Hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изабель умерла через четыре года после своего мужа, 5 февраля 1998 года, и ее прах был развеян вместе с его прахом на Бульбарроу-Хилл.

He was afterwards cremated and his ashes were scattered in part over Cape Cod and in part at a horse farm in Kentucky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии он был кремирован, и его прах был развеян частично по Кейп-коду, а частично на конной ферме в Кентукки.

Scattered his ashes off Nantucket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его прах рассеян на острове Нантакет.

He was cremated and his ashes were scattered at sea near Malibu, California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его кремировали, а прах развеяли в море близ Малибу, штат Калифорния.

During the service, which occurred over the wreck site, wreaths were laid and the ashes of three survivors were scattered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время богослужения, которое проходило над местом крушения, были возложены венки и развеян прах троих выживших.

It turns out that Reverend Yu's body was cremated and his ashes scattered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, что тело преподобного Ю Фа Ана было кремировано и его прах рассыпан.

His ashes were scattered near the Maugham Library, The King's School, Canterbury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его прах был развеян возле библиотеки Моэма, Королевской школы в Кентербери.

I scattered her ashes across the harbour on the night of the Fourth of July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я развеяла ее прах над гаванью вечером четвертого июля.

His family arranged for his cremation and his ashes were scattered in the area near the graves of his fellow marchers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его семья организовала его кремацию, и его прах был развеян на площади рядом с могилами его товарищей по маршу.

The remains were cremated and the ashes scattered at sea by family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Останки были кремированы, а пепел развеян в море членами семьи.

A bluish night-light illuminated the luxurious bedroom, the scattered clothing, the golden cupids on the bedposts, and Rolling's fleshy nose stuck into the quilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голубоватый ночник освещал пышную спальню, разбросанные одежды, золотых амуров на столбиках кровати и уткнувшийся в одеяло мясистый нос Роллинга.

I have been scattered prepping for the Howell case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я такой рассеянный из-за дела Хоуэлла.

But from its ashes a new Bajor will arise and the Restoration will begin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но из его пепла поднимется новый Баджор и начнется возрождение.

We all pass by these characteristic trifles indifferently, like the blind, as though not seeing them scattered about under our feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мы проходим мимо этих характерных мелочей равнодушно, как слепые, точно не видя, что они валяются у нас под ногами.

Another major component of the ashes that is soluble in water is potassium carbonate, a.k.a. potash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним важным компонентом золы, растворимым в воде, является карбонат калия, он же поташ.

Ginsberg's ashes were buried in his family plot in Gomel Chesed Cemetery in Newark, NJ. He was survived by Orlovsky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прах Гинзберга был похоронен на его семейном участке на Гомельском кладбище Хесед в Ньюарке, штат Нью-Джерси. Его пережил Орловский.

One of the best-known instances of streaking occurred on 5 August 1975, when former Royal Navy cook Michael Angelow ran naked across Lord's during an Ashes Test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из самых известных случаев появления полос произошел 5 августа 1975 года, когда бывший Кок Королевского флота Майкл Энджелоу голым пробежал по Лорду во время теста пепла.

This forest in miniature consists of clusters of shrubs scattered between patches of open sand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот лес в миниатюре состоит из скоплений кустарников, разбросанных между участками открытого песка.

His ashes are buried in the garden of his home at Nørholm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его прах похоронен в саду его дома в Норхольме.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «scattered his ashes». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «scattered his ashes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: scattered, his, ashes , а также произношение и транскрипцию к «scattered his ashes». Также, к фразе «scattered his ashes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information