Sprinkle the ashes on the head - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: посыпать, брызгать, кропить, вкрапливать, разбрасывать, разбрызгивать, прыскать, спрыскивать, попрыскать, вспрыскивать
noun: брызганье, обрызгивание, мелкий дождик, мелкий дождь, небольшое количество, капля
sprinkle serving - сбрызгивать порцию
sprinkle over - посыпать
sprinkle with salt - посыпать солью
sprinkle with sugar - обсыпать сахаром
sprinkle salt - посыпать солью
sprinkle around - посыпать вокруг
sprinkle with - посыпать
sprinkle it - посыпать
sprinkle flour - посыпать мукой
a sprinkle of - россыпь
Синонимы к sprinkle: sparge, sprinkling, scattering, spatter, spray, splash, shower, trickle, scatter, pepper
Антонимы к sprinkle: collect, gather
Значение sprinkle: a small quantity or amount of something scattered over an object or surface.
start the ball rolling - начать качание мяча
wipe the floor with - протрите пол
the administration - администрации
the First - первый
lead to the altar - привести к алтарю
play the ape - играть на обезьяне
be on the defensive - быть в обороне
put the screws on - надеть винты
beat around the bush about - бить вокруг куста
trip round the world - путешествие вокруг света
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
lay in ashes - сгореть дотла
pale as ashes - бледный как полотно
bring home the Ashes - побеждать в матче
laying in ashes - сгорание дотла
scatter ashes - разброс пепел
his ashes - его прах
hot ashes - горячий пепел
out of the ashes - из пепла
burned down to ashes - сгорел в пепел
from its ashes - из пепла
Синонимы к ashes: embers, cinders, ashes, ash tree
Антонимы к ashes: base, basis, core, living organism, middle, root, substance, whole, alive, beautiful
Значение ashes: the powdery residue left after the burning of a substance.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
have a bearing on - имеют отношение к
tack on - придерживаться
go down on - спуститься
turn the spotlight on - включить
be on the lookout for - быть в поиске
roll on - рулон
put on display - показывать на дисплее
up-to-date on - обновленный
put a/the leash on - положить / поводок на
expenditure on military R and D - расходы на военные исследования и разработки
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
noun: глава, голова, руководитель, начальник, головка, заголовок, кочан, пена, крышка, бабка
adjective: головной, главный, старший, передний, встречный
verb: возглавлять, направляться, держать курс, направлять, вести, брать начало, озаглавливать, служить заглавием, завиваться, играть головой
head of the convoy - начальник автоколонны
dome head - головная часть под обтекателем
lose head - терять голову
head turner - ураган
head of deparment - Глава deparment
head accountant - главный бухгалтер
shell head - головка оболочки
head part - Головная часть
head of relations - руководитель отношений
measuring head - измерительная головка
Синонимы к head: first, highest, main, top, supreme, prime, foremost, leading, superior, top-ranking
Антонимы к head: tip, secretary, subordinate
Значение head: chief; principal.
It's like you've been walking around dead for 20 years and no one's had the decency to cremate you and sprinkle your ashes over Old Maid Mountain. |
Это всё равно что быть мёртвым уже 20 лет, и никто даже из вежливости не кремирует тебя, и не развеет твой прах над горой Old Maid . |
I'm not saying that from the ashes of captivity, never has a greater phoenix metaphor been personified in human history. |
Я не буду говорить, что из пепла заточения впервые за многолетнюю историю метафора о Фениксе обрела такое мощное олицетворение. |
Even the harsh judgment I hold in my heart against my brother or my sister, the open wound that was never cured, the offense that was never forgiven, the rancor that is only going to hurt me, are all instances of a fight that I carry within me, a flare deep in my heart that needs to be extinguished before it goes up in flames, leaving only ashes behind. |
Затаившееся глубоко в сердце осуждение по отношению к брату или сестре, мои незаживающие раны, непрощённое мною зло, озлобленность, причиняющая мне лишь боль, — эти маленькие внутренние конфликты надо гасить в своём сердце, иначе этот пожар оставит там лишь пепелище. |
Then we burn them separately and scatter the ashes over different bodies of water. |
Потом их следует сжечь отдельно и развеять над различными водными массивами. |
В этом прахе достаточно костных частиц для теста на ДНК. |
|
The Seldon Plan foresaw a more vibrant empire growing from the ashes of the old. |
План Селдона предусматривал более жизнеспособную Империю, которая родится из пепла старой. |
It turns out that Reverend Yu's body was cremated and his ashes scattered. |
Оказалось, что тело преподобного Ю Фа Ана было кремировано и его прах рассыпан. |
They'll scatter ashes in front of me like petals, they said... |
Они будут раскидывать передо мной прах, как лепестки, они так сказали... |
err.. don't you know about auto sprinklers? |
Разве Вы не знаете об автоматических разбрызгивателях? |
У ног Мортати стояла небольшая золотая урна, до краев наполненная пеплом. |
|
It was not ashes even, it was feathery dust... I went and washed my hands in the basin. |
Даже пепла не осталось, просто перистая пыль... Я пошла к тазу, вымыла руки. |
I'm going to scatter her ashes in commemoration. |
Я собираюсь развеять её прах. |
The sprinklers will get them nice and wet. |
Разбрызгиватели их намочат. А я сделаю все остальное. |
He seized an old shovel and spread ashes over the wet brands in such a manner as to entirely conceal them. |
Взяв старую лопату, он забросал золой залитые водой головни, чтобы их совсем не было видно. |
Clean the ashes every second round, and ventilate the air every 12 minutes. |
Выгружать пепел в два раза чаще, проветривать каждые 12 минут. |
And Atrios, from its ashes, will rekindle a mighty resolve, an implacable wrath, crushing the hated Zeon beneath the heel of Atrios. |
И Атриос разожжет из пепла могучую решимость, непримиримый гнев, и повергнет ненавистный Зиос к своим ногам. |
Spiced pumpkin with extra foam and a little cinnamon sprinkled on top. |
Пряный тыквенный с дополнительной пеной и небольшой порцией корицы сверху. |
But from its ashes a new Bajor will arise and the Restoration will begin. |
Но из его пепла поднимется новый Баджор и начнется возрождение. |
My best friend's on a ventilator, and we should be spreading his ashes over Big Sur. |
Мой лучший друг существует на искусственной вентиляции легких, а нам следует развеивать его прах по побережью Биг-Сур. |
Well, I am too delicate to say the word, but what I know, it could bring the House of Clennam crashing down in a heap of dust and ashes. |
Ну, я слишком деликатен, чтобы сказать такое, но я знаю то, что может превратить Дом Кленнэм в пыль и пепел. |
Russia will rise from the ashes of the greatest war the world has ever seen. |
Великая страна восстанет из пепла войны, которой ещё не знало человечество. |
The United Nations was formed from the ashes of Auschwitz. |
Организация Объединенных Наций была создана из пепла Освенцима. |
And the fig tree was reduced to ashes. |
Смоковницу испепелило дотла. |
Judging from the wind direction, distance, time of day, the ashes must have come from... him. |
Если принять в расчет ветер, расстояние, время суток прах вероятно был выпущен... Им! |
The fragments then slowly coalesce, and a moon arises again from its own ashes. |
Затем фрагменты стягиваются гравитацией, и луна возрождается заново из собственного пепла. |
But for him, we might have floundered among these ashes till sundown; perhaps have been compelled to sleep upon them. |
Если бы не он, мы до заката проплутали бы по этой выжженной прерии. Пожалуй, пришлось бы заночевать прямо на пепле... |
Машинально бросила в воду ароматическую соль. |
|
Посыпайте голову пеплом, горюя о задушенной Корделии. |
|
Sprinkles never hurt a soul. |
Искорка никому не причиняла вреда. |
Blend our ashes together. |
Смешать мой и твой пепел вместе. |
We'II have your ashes on Saturday. |
Пепел будет в субботу. |
Тело сжечь и развеять пепел по ветру. |
|
Tourmaline's properties were rediscovered in 1707 by Johann Georg Schmidt, who noted that the stone attracted only hot ashes, not cold ones. |
Свойства турмалина были заново открыты в 1707 году Иоганном Георгом Шмидтом, который отметил, что камень притягивает только горячий пепел, а не холодный. |
Another major component of the ashes that is soluble in water is potassium carbonate, a.k.a. potash. |
Еще одним важным компонентом золы, растворимым в воде, является карбонат калия, он же поташ. |
” The blur between human and non-human entities is essential to Sprinkles and Stephens’ demonstration of sexecology. |
- Размытость между человеческими и нечеловеческими сущностями необходима для демонстрации сексэкологии Спринклсом и Стивенсом. |
It's angry, raw and uncompromising – a battering ram aimed right at the heart at those who've wronged her and a spine-tingling rise from the ashes. |
Он злой, грубый и бескомпромиссный-таран, направленный прямо в сердце тем, кто причинил ей зло, и покалывание в позвоночнике, поднимающееся из пепла. |
Ginsberg's ashes were buried in his family plot in Gomel Chesed Cemetery in Newark, NJ. He was survived by Orlovsky. |
Прах Гинзберга был похоронен на его семейном участке на Гомельском кладбище Хесед в Ньюарке, штат Нью-Джерси. Его пережил Орловский. |
One of the best-known instances of streaking occurred on 5 August 1975, when former Royal Navy cook Michael Angelow ran naked across Lord's during an Ashes Test. |
Один из самых известных случаев появления полос произошел 5 августа 1975 года, когда бывший Кок Королевского флота Майкл Энджелоу голым пробежал по Лорду во время теста пепла. |
His close family scattered his ashes according to Hindu tradition in a private ceremony in the Ganges and Yamuna rivers near Varanasi, India. |
Его близкие родственники развеяли его прах в соответствии с индуистской традицией на частной церемонии в реках Ганг и Ямуна близ Варанаси, Индия. |
The difference is that a water mist system uses a compressed gas as an atomizing medium, which is pumped through the sprinkler pipe. |
Разница заключается в том, что в системе водяного тумана в качестве распыляющей среды используется сжатый газ, который прокачивается через спринклерную трубу. |
The NFPA says the average loss per fire in buildings with sprinklers was $2,300, compared to an average loss of $10,300 in unsprinklered buildings. |
NFPA говорит, что средняя потеря на один пожар в зданиях с разбрызгивателями составила $ 2300, по сравнению со средней потерей $10300 в непечатаемых зданиях. |
After eating, the hands are always washed, soap or the ashes of an alkaline plant being used. |
После еды руки всегда моют, используют мыло или золу щелочного растения. |
Filostrat organized Damas’s funeral in Washington, D.C., and carried the ashes to Martinique for the eulogy by Aimé Césaire. |
Филострат организовал похороны Дамаса в Вашингтоне, округ Колумбия, и перевез прах на Мартинику для надгробной речи Эме Сезара. |
Duels formed from the ashes of band SammyUSA. |
Дуэли складывались из пепла группы Саммюса. |
The pastry can also be moistened and sprinkled with sugar before baking for a sweeter, crisp finish. |
Тесто также можно увлажнить и посыпать сахаром перед выпечкой для более сладкой, хрустящей отделки. |
The remains were thoroughly burned and crushed, and the ashes thrown into the Biederitz river, a tributary of the nearby Elbe. |
Останки были тщательно сожжены и раздавлены, а пепел сброшен в реку Бидериц, приток соседней Эльбы. |
Building regulations in Scotland and England require fire sprinkler systems to be installed in certain types of properties to ensure safety of occupants. |
Строительные нормы в Шотландии и Англии требуют установки систем пожаротушения в определенных типах зданий для обеспечения безопасности жильцов. |
Other than the yukari variety, there are many commercial brand furikake-type sprinkle-seasoning products that contain shiso. |
Кроме сорта Юкари, есть много коммерческих продуктов типа фурикаке для посыпки, которые содержат шисо. |
The antifungal granules can be sprinkled on a child's food to treat the infection. |
Противогрибковые гранулы можно посыпать детской пищей для лечения инфекции. |
Unfortunately this resulted in many of the village's farmhouses being reduced to ashes. |
К сожалению, это привело к тому, что многие фермерские дома деревни превратились в пепел. |
Madame Eskimoff predicts that the British will regain the Ashes the following year, provided they select Bosanquet. |
Мадам Eskimoff прогнозирует, что британцы вернуть прах на следующий год, при условии, что они выберите Восточной и Западной Грузией. |
An example of an adjustable but otherwise fixed sequence is a timer on a lawn sprinkler. |
Примером регулируемой, но в остальном фиксированной последовательности является таймер на спринклере для газона. |
Leningrad suffered less damage than most German occupied USSR cities, such as Stalingrad, which later was burned to ashes. |
Ленинград пострадал меньше, чем большинство оккупированных немцами городов СССР, таких как Сталинград, который позже был сожжен дотла. |
Его прах похоронен в саду его дома в Норхольме. |
|
При этом Бхасмасура превращается в пепел. |
|
His body was cremated at Warriston Crematorium in Edinburgh but the ashes were never reclaimed. |
Его тело было кремировано в Уорристонском крематории в Эдинбурге, но прах так и не был возвращен обратно. |
Wisely did Ibn Schacabao say, that happy is the tomb where no wizard hath lain, and happy the town at night whose wizards are all ashes. |
Мудро сказал Ибн Шакабао, что счастлива гробница, где не лежал ни один волшебник, и счастлив ночной город, где все волшебники-прах. |
The 1738 and 1748 excavations of Herculaneum and Pompeii revealed Roman furniture, preserved in the ashes of the AD 79 eruption of Vesuvius. |
При раскопках Геркуланума и Помпеи в 1738 и 1748 годах была обнаружена Римская мебель, сохранившаяся в пепле извержения Везувия в 79 году нашей эры. |
His body was doused in oil and set alight, and his ashes were then scattered into the river. |
Его тело облили маслом и подожгли, а пепел развеяли по реке. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sprinkle the ashes on the head».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sprinkle the ashes on the head» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sprinkle, the, ashes, on, the, head , а также произношение и транскрипцию к «sprinkle the ashes on the head». Также, к фразе «sprinkle the ashes on the head» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
