Scope of proposal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: рамки, сфера, возможности, масштаб, размах, сфера действия, простор, область видимости, границы, сфера деятельности
with a national scope - с национальным масштабом
scope of reference - Объем ссылки
restrictive scope - ограничительная сфера
scope list - список сферы
academic scope - академическая сфера
real scope - реальные масштабы
the scope of this chapter - сфера применения этой главы
there is certainly scope - есть, конечно, сфера
scope of the trial - объем проб
the widest scope - самая широкая сфера
Синонимы к scope: width, compass, horizon, sweep, purview, confine, terms/field of reference, area, range, reach
Антонимы к scope: limit, imprisonment, constraint, restraint, check, control, curb, curtailment, damper, limitation
Значение scope: the extent of the area or subject matter that something deals with or to which it is relevant.
add fuel to the fire of - добавить топливо в огонь
power of speech - сила речи
two of a kind - два одинаковых предмета
have a high opinion of - имеют высокое мнение о
live in fear of - жить в страхе
give every indication of being - дать каждому указание быть
rouse out of - будить
offer prospects of - обещать
opacity of enamel - пятнистость эмали
many thanks to all of you - огромное спасибо вам всем
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
submit proposal - передавать предложение
within this proposal - в рамках этого предложения
standardisation proposal - предложение по стандартизации
public proposal - публичное предложение
proposal formulation - предложение рецептура
job proposal - работа предложение
proposal for the next session - предложение для следующей сессии
the proposal consists of - предложение состоит из
supported the proposal - поддержала предложение
proposal of measures - предложение мер
Синонимы к proposal: scheme, manifesto, program, action point, project, submission, plan, idea, suggestion, trial balloon
Антонимы к proposal: demand, abdicate, accident, order, caprice, directive, command, commandment, decree, coincidence
Значение proposal: a plan or suggestion, especially a formal or written one, put forward for consideration or discussion by others.
Other issues raised by Foster fell outside the scope of the proposal. |
Другие вопросы, поднятые Фостером, выходят за рамки этого предложения. |
My observation here is that this proposal is targeting too large a scope. |
Мое замечание здесь состоит в том, что это предложение нацелено на слишком большие масштабы. |
Unfortunately, your proposal is beyond the scope of our current interests. |
К сожалению, Ваше предложение далеко от сферы наших интересов. |
As one of the authors of this proposal, I feel that this policy is very narrow in scope, and minimally bureaucratic. |
Как один из авторов этого предложения, я считаю, что эта политика очень узка по масштабам и минимально бюрократична. |
This part of the proposal should state the situation, method, goal, scope, and the expected outcome. |
В этой части предложения должны быть указаны ситуация, метод, цель, сфера охвата и ожидаемый результат. |
It reiterated its previous proposal on the scope of the instrument and was willing to continue considering the Coordinator's latest proposal. |
Она подтверждает свое ранее выдвинутое предложение относительно сферы охвата этого документа и готова продолжать рассмотрение последнего предложения Координатора. |
FYI, there is now a proposal on village pump to reclassify dabs as types of redirects and remove them from the scope of PROD. |
К вашему сведению, в настоящее время существует предложение по деревенскому насосу реклассифицировать мазки как типы перенаправлений и удалить их из сферы действия PROD. |
Unfortunately, this proposal is beyond the scope of our current interests. |
К сожалению, это предложение далеко от сферы наших интересов. |
A proposal was made to amend the end of the sentence in draft article 9, paragraph 1 (d) (iv), to read “any limitation on the scope or extent of its liability stipulated by it”. |
Было внесено предложение об изменении заключительной части предложения текста пункта 1 (d) (iv) проекта статьи 9, с тем чтобы в нем говорилось следующее: любые ограничения в отношении масштаба или объема его финансовой ответственности, оговорен-ной им . |
The decision to convene the summit was taken by the Council of FAO in June 2009, at the proposal of FAO Director-General Dr Jacques Diouf. |
Решение о созыве саммита было принято Советом ФАО в июне 2009 года по предложению генерального директора ФАО д-ра Жака Диуфа. |
She felt it might be dangerous to broaden the scope of the exception to the general rule contained in recommendation 87. |
По ее мнению, было бы опасно расширять сферу применения исключения из общего правила, содержащегося в рекомендации 87. |
The details of the proposal for negotiation were not clear and the Tamils had in fact turned down the offer of negotiations. |
Подробности предложения по переговорам не являются ясными, и тамилы фактически отклонили предложение о проведении переговоров. |
Canada's proposal could be tweaked to encompass the other approach, but he himself did not think that was needed. |
В предложение Канады можно внести небольшие изменения, чтобы охватить другой подход, однако, по мнению оратора, в этом нет необходимости. |
The Bureau welcomed Ukraine's proposal as a signal that the Party intended to resolve its situation. |
Президиум приветствовал предложение Украины, свидетельствующее о том, что Сторона намерена разрешить создавшуюся ситуацию. |
The comments have been incorporated to a great extent in the reworked proposal. |
З. Комментарии были в значительной мере включены в пересмотренное предложение. |
Besides these types of transformers within our scope of production a coupling capacitor is included, as an addition to inductive transformers. |
Наряду с указанными трансформаторами в производственной программе имеются и сопряженные конденсаторы, в качестве дополнения к индуктивными трансформаторам. |
We are looking forward to discussing the proposal put forward by the six troop-contributing countries. |
Мы с нетерпением ожидаем обсуждения предложения, представленного шестью странами, предоставляющими воинские контингенты. |
I worked a proposal up on a permanent infirmary and a camp dump. |
Предлагаю устроить на эти деньги постоянный изолятор и мусорную свалку. |
I emphatically ask you to second my proposal. |
Поэтому я прошу вас поддержать мое предложение. |
As usual, I went by the day before in my beard To scope things out. |
Как и обычно, за день до основной встречи я пришёл в бороде чтобы разведать обстановку. |
Администрация больницы сообщила нам о рискованном предложении доктора Боуэна. |
|
Oh, I see you'll get a marriage proposal. |
А... Ты получишь предложение выйти замуж. |
I think in some ancient cultures that was actually considered a proposal of marriage. |
По-моему, в отдельных древних культурах таким образом делали предложение руки и сердца. |
I wrote to the Marquis accepting his proposal of marriage and requesting that it take place as soon as possible. |
Я написал маркизу, что ты принимаешь его предложение и просил ускорить свадьбу. |
This topic is mostly beyond the scope of this present article, but has been considered by several authors, such as Erwin Schrödinger, Léon Brillouin and Isaac Asimov. |
Эта тема в основном выходит за рамки данной статьи, но была рассмотрена несколькими авторами, такими как Эрвин Шредингер, Леон Бриллюэн и Исаак Азимов. |
Proposal to establish new guideline on treating franchises, characters, and such as broad concepts or primary topics is made. |
Предлагается установить новые руководящие принципы по отношению к франшизам, персонажам и таким широким концепциям или основным темам. |
However, Sadie is in love with Pat, but he refuses her marriage proposal, saying they are too different. |
Однако Сэди влюблена в Пэта, но он отказывается от ее предложения руки и сердца, говоря, что они слишком разные. |
Either the Bio/proposal is better than the current article or it isn't. |
Либо био / предложение лучше, чем текущая статья, либо нет. |
Personal protective equipment falling within the scope of the Directive must comply with the basic health and safety requirements set out in Annex II of the Directive. |
Средства индивидуальной защиты, подпадающие под действие директивы, должны соответствовать основным требованиям охраны труда и техники безопасности, изложенным в приложении II к Директиве. |
The next day, the Greek Prime Minister, Alexis Tsipras, called for a referendum on the Eurogroup's proposal on 5 July. |
На следующий день премьер-министр Греции Алексис Ципрас призвал провести референдум по предложению Еврогруппы 5 июля. |
For the most part, those seem like non-sensical questions that have little to do with this proposal. |
По большей части эти вопросы кажутся бессмысленными и не имеют никакого отношения к данному предложению. |
Smalltalk blocks are technically closures, allowing them to outlive their defining scope and still refer to the variables declared therein. |
Smalltalk блоки технически являются замыканиями, что позволяет им пережить их определяющую область и по-прежнему ссылаться на переменные, объявленные в них. |
The scope of a function determines its arguments. |
Область действия функции определяет ее аргументы. |
This part is incorrect and this erroneous coupling is one of the reasons for this proposal. |
Эта часть неверна, и эта ошибочная связь является одной из причин этого предложения. |
A proposal to move the search bar was brought to proposal village pump and received about 2/3 support. |
Предложение переместить строку поиска было доведено до предложения village pump и получило около 2/3 поддержки. |
Save the arguments about where and when Jesus was born for other articles, as the scope paragraph at the beginning of our article suggests. |
Оставьте рассуждения о том, где и когда родился Иисус, для других статей, как предлагает пункт о сфере охвата в начале нашей статьи. |
She turned down Philip's hand early in 1559 but for several years entertained the proposal of King Eric XIV of Sweden. |
Она отказалась от руки Филиппа в начале 1559 года, но в течение нескольких лет поддерживала предложение шведского короля Эрика XIV. |
Your proposal is pleasing to me’ indeed, my husband cannot rise again from the dead. |
Ваше предложение мне приятно’ воистину, мой муж не может воскреснуть из мертвых. |
According to Sarkozy and Saakashvili, a sixth point in the Sarkozy proposal was removed with Medvedev's consent. |
По словам Саркози и Саакашвили, шестой пункт в предложении Саркози был снят с согласия Медведева. |
Это предложение было встречено неоднозначным откликом. |
|
A related proposal had come up in the U.S. Senate the prior year, the Human–Animal Hybrid Prohibition Act of 2007, and it also had failed. |
В прошлом году в Сенате США было выдвинуто аналогичное предложение–закон о запрете гибридов человека и животного 2007 года, но оно также провалилось. |
The leaders of the town did not apologise for this and rejected the proposal. |
Руководители города не извинились за это и отклонили предложение. |
Editors may be interested in commenting on a dispute about the scope of this article here. |
Редакторы могут быть заинтересованы в том, чтобы прокомментировать спор о сфере охвата этой статьи здесь. |
In February 2004 according to the proposal of President Saakashvili Zhvania was elected as Prime Minister by the Parliament of Georgia. |
В феврале 2004 года по предложению президента Саакашвили Жвания был избран парламентом Грузии премьер-министром. |
Since I am not following this article, I am not making a formal proposal, leaving it entirely to others to pick up or ignore. |
Поскольку я не следую этой статье, я не делаю официального предложения, оставляя его полностью другим, чтобы они могли принять или проигнорировать. |
A two-time CodeCon presenter, Patterson married the co-organizer of the event, Len Sassaman, after a public proposal at CodeCon 2006. |
Двукратный ведущий CodeCon, Паттерсон женился на соорганизаторе мероприятия, Лене Сассамане, после публичного предложения на CodeCon 2006. |
Users of this template may wish to be aware of the proposal. |
Пользователи этого шаблона, возможно, пожелают ознакомиться с этим предложением. |
If there is insufficient support to start the project after a few months, the proposal will generally be archived for future reference. |
В случае недостаточной поддержки для начала проекта через несколько месяцев это предложение, как правило, архивируется для дальнейшего использования. |
I share the concerns expressed above, that the proposal is too strict and too gameable. |
Я разделяю высказанные выше опасения, что это предложение является слишком строгим и слишком азартным. |
When ghostlyrich shared Samsung's settlement proposal online, his original video drew 1.2 million views in one week. |
Когда ghostlyrich поделился предложением Samsung по урегулированию в интернете, его оригинальное видео набрало 1,2 миллиона просмотров за одну неделю. |
Sebwite, I'd like to strongly recommend against suggesting this page as a proposal. |
Sebwite, я бы настоятельно рекомендовал не предлагать эту страницу в качестве предложения. |
Another example of using a proposal to persuade a client is when the company writing the proposal is asking for a grant. |
Еще один пример использования предложения для убеждения клиента - это когда компания, пишущая предложение, просит грант. |
Scholars have speculated about which earlier works Swift may have had in mind when he wrote A Modest Proposal. |
Ученые размышляли о том, какие более ранние работы Свифт, возможно, имел в виду, когда писал скромное предложение. |
I think it's better if we limit the main page to the absolute necessary for the scope. |
Я думаю, что будет лучше, если мы ограничим главную страницу до абсолютного необходимого объема. |
You may have received a message from me earlier asking you to comment on my WikiProject X proposal. |
Возможно, вы уже получили от меня сообщение с просьбой прокомментировать мое предложение по проекту WikiProject X. |
There is a proposal to send Brad Pitt's article to a Featured article review. |
Наблюдая за повешением, Харни приказал повесить Фрэнсиса О'Коннора, хотя накануне ему ампутировали обе ноги. |
I would propose rather that the scope of that article be broadened, to include not only the Bible but the Koran and other religious texts. |
Я бы предпочел расширить сферу охвата этой статьи, включив в нее не только Библию, но и Коран и другие религиозные тексты. |
If I felt I could, I'd have inserted 85% into the proposal a couple of weeks ago now. |
Если бы я чувствовал, что могу, я бы вставил 85% в это предложение еще пару недель назад. |
As we can see that was a dangerous game to play and it seems now that the proposal on the table is for ROI and little else. |
Как мы видим, это была опасная игра, и теперь кажется, что предложение на столе для ROI и мало что еще. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «scope of proposal».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «scope of proposal» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: scope, of, proposal , а также произношение и транскрипцию к «scope of proposal». Также, к фразе «scope of proposal» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
