Scraping down - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Scraping down - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
очищая вниз
Translate

- scraping [noun]

noun: выскабливание

- down [adjective]

adverb: вниз, внизу, наземь, до конца, вплоть до

preposition: вниз, вниз по, вдоль по

noun: пух, спуск, падение, крах, пушок, неудача, холм, нападки, неудовольствие, мяч вне игры

verb: опускать, спускать, сбивать, глотать, одолевать, кончать, сбрасывать с лошади, осиливать, подчинять, разделываться

adjective: нисходящий, спускающийся, опущенный, направленный вниз, направленный книзу, идущий из центра, идущий к центру города, отстающий от противника



The scraping of it into heaps, unless it was removed, would not change the possession from the owner of the fee to the plaintiff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соскабливание его в кучу, если только оно не было удалено, не изменит владения от владельца гонорара к истцу.

All those years teaching rich kids to sit a trot, scraping to get by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я столько лет учила богатеньких детей, с трудом сводила концы с концами.

I had written a bit about toast falling butter-side down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я написала немного про бутерброд, падающий маслом вниз.

Number two, I'll miss a letter from the IRS, and I'll get audited or raided or shut down or some such.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот второй: я пропущу письмо из налоговой, меня ждёт аудит, рейдерский захват или закрытие бизнеса.

OK, why don't you go get your gift and sit down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, возьми подарок и садись.

When I was an entrepreneur, I was presented with an investment opportunity, and then I was turned down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я занимался бизнесом, у меня была инвестиционная возможность, но мне отказали.

This is where my life was turned upside down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда моя жизнь изменилась.

You've got your music cranked, your windows rolled down, with the cool breeze blowing through your hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Громко играет музыка, окна открыты, прохладный ветерок развивает волосы.

But sometimes we speak up when we shouldn't, and I learned that over 10 years ago when I let my twin brother down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А иногда мы высказываемся, тогда как лучше промолчать, я понял это 10 лет назад, когда подвёл своего брата.

Grubby foam slid down and dripped on to the stove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грязная пена стекала по нему и капала на плиту.

At dusk we took a long walk down the beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сумерках мы отправились в долгую прогулку по пляжу.

Walking in the mud, along the broken-down pavements, suddenly you see your friends` windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идя по грязи, по разбитым тротуарам ты вдруг видишь окна твоих друзей.

He bent down, took up a double handful of lukewarm water and rubbed the mess from his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нагнулся, зачерпнул полные пригоршни теплой воды и все смыл с лица.

He glanced down at his brief case and felt a brief, mild stir of surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взглянул на свой портфель и ощутил легкий приступ удивления.

A fresh explosion rolled around inside her head, trying to escape through her ears, and a cloud of impossibly fine down went dancing and swirling away from her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В голове произошел новый взрыв, а перед лицом заплясало облачко невероятно мелких пушинок.

I will hunt you down and rip your heart out of your chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выслежу тебя и вырву твое сердце из твоей груди.

Ippolit Matveyevich remained at the Sorbonne Hotel and paced up and down the narrow gap between the two beds in agitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ипполит Матвеевич остался в Сорбонне и в волнении стал прохаживаться в ущелье между двумя кроватями.

I think he said that that by a certain deadline arms should be laid down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, он сказал, что к какому-то конкретному сроку оружие будет сложено.

And that ability to deal with people comes down to one all-important law of human conduct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это умение общаться сводится к одному важнейшему закону человеческого поведения.

Belle was staring down at us with a look close to rapture on her face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белль смотрела на нас с выражением, близким к восторгу.

Turning down conventional modeling jobs, booking sleazy gigs at private parties...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отрицание привычной работы модели, участие в сомнительных мероприятиях на частных вечеринках...

The only sound was the brush's plastic bristles scraping round and round on the ceramic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным звуком был легкий шелест щетины пластиковой щетки, круг за кругом очищающей керамику.

Arha heard Kossil's hands fumbling uneasily along the wall, scraping on the rough rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кессил стала шарить рукой по камню, и Арха услышала скрип ее ногтей.

I assumed it was merely the calm before the storm, and as such I was battening down the hatches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предположила, что это было всего лишь затишьем перед бурей, и мне оставалось задраить люки.

He was just standing down in the kitchen right at the open door, just staring at it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он только что стоял на кухне перед открытой дверью и глазел на нее.

Neck and neck down the homestretch, battling for the world championship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноздря к ноздре, по финишной прямой, к титулу чемпиона мира.

She walked down across the crazy-paving patio with its weathered garden furniture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сандра прошла через неровно вымощенный внутренний дворик с его видавшей виды, потрепанной садовой мебелью.

If I had known it would have all come down to this, I would have had the whole place paved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если б знала, что до этого дойдёт, проложила бы везде дорожки.

Spindle-shanked mules with long ears are pulling village wagons and drays down the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокоухие и долговязые мулы тащат по дороге деревенские фургоны и площадки.

They slipped through the doorway behind them and down a tightly spiraling stone staircase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята проскользнули в дверцу и стали спускаться по узкой винтовой лестнице, пробитой в стене башни.

You'll have to climb up the big hyperboloid tower by a ladder and send the lift down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо залезть на башню большого гиперболоида по лестнице и опустить лифт.

THEY SETTLED DOWN ABOUT TWENTY MILES OUTSIDE of Dodge City and Sam started to haul freight for the stage lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поселились в двадцати милях от Додж-Сити, и Сэм занялся перевозкой грузов.

I walked up and down with a cup of coffee in my hand, turned the TV on, turned it off, sat, stood, and sat again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я походил взад-вперед с чашкой в руке, включил телевизор, выключил, посидел, постоял и снова сел.

He forced himself to calm down and think clearly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только усилием воли ему удалось заставить себя успокоиться и вернуться к рациональному мышлению.

Then he lowered her down into the sweet-smelling grass, and covered her mouth with his as his fingers found her breast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом положил ее на душистую траву, приник к ее губам и прикоснулся к ее груди.

Molony - he tries to climb back on board, scraping himself on the barnacles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молони... Он пытается забраться обратно на борт. царапается о ракушки.

And nobody talks me down like myself in a video talking me down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И никто другой не сможет так меня поддержать, как я сам в том видео.

I was down here partying when it all went down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был на вечеринке когда все пришли вниз.

They're scraping by on seven, eight thousand a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еле-еле наскребают 7-8 тысяч в год.

I remember a time when we could talk as men, straight to the eye. None of this scraping, groveling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню время, когда мы говорили с тобой, как настоящие мужчины, высказывали все, что думаем, прямо в глаза, без этого раболепия и подобострастия!

The previous occupant has done a garish rococo treatment, so I will spend a good chunk of my father's money scraping the fairy tale out of the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыдущий жилец отделал всё в стиле рококо, так что придётся потратить кучу отцовских денег, чтобы всё изменить.

I'm not scraping gum another year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду соскабливать жвачку опять.

Lying to tradesmen, mending, scratching, scraping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врать торговцам, штопать, скрести по углам.

This must be what it's like for you when you're buying potatoes or scraping your heels or smushing on makeup for a sad night out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты могла испытывать похожее, когда покупала картошку или когда чесала пятки или размалевывалась перед унылой вечеринкой.

You just run through life scraping past injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты бежишь по жизни, ушиб за ушибом.

We're slicing, scraping, glueing, nailing, that's what we're doing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рубим, шлифуем, склеиваем, забиваем гвозди, вот что делаем.

Anyway, you know that... that scraping sound we hear at Alpha Station sometimes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, помнишь тот скребущий звук, который временами слышно на станции?

Bone-scratching and skin-scraping were resumed, but he shut his lips tightly on the tongue that could not be believed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все снова принялись кто резать по кости, кто очищать шкуры, но он крепко сжал губы, чтобы не вырвались у него слова, которым все равно никто не поверит.

The plane dipped suddenly, and Tracy was hurled to the floor, scraping her hands on the sharp metal tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет вдруг резко наклонился и Трейси упала на пол, обдирая руки о металлические рельсы.

Lawson was painting with infinite labour, working till he could hardly stand for days and then scraping out all he had done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лоусон работал над портретом в поте лица; он простаивал возле мольберта целыми днями, покуда его держали ноги, а потом счищал все, что написал.

Morales is still scraping the body out of the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моралес до сих пор отковыривает тело от машины.

We are scraping together every penny we can to save AmWorks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы экономим каждый пенни для Америка Работает.

My parents had been scraping by, but then the payments just stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платежи вдруг прекратились, и мои родители едва сводят концы с концами.

Um, aren't you destroying the evidence by scraping off the remodeling?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы разве этим царапаньем не уничтожите улики?

You must be scraping the bottom of the barrel if you're coming to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты, наверно, совсем отчаялась, если пришла ко мне.

To me, the whole concept of fear of success is proof that we are definitely scraping the bottom of the fear barrel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мне, так сама идея страха перед успехом доказывает, что мы сами не знаем, чего бы нам ещё бояться.

This is a particularly interesting scraping case because QVC is seeking damages for the unavailability of their website, which QVC claims was caused by Resultly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особенно интересный случай соскабливания, потому что QVC требует возмещения убытков за недоступность своего веб-сайта, которая, как утверждает QVC, была вызвана результатом.

Operations involving removal of cadmium paints by scraping or blasting may pose a significant hazard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операции, связанные с удалением кадмиевых красок соскабливанием или струйной обработкой, могут представлять значительную опасность.

Surgical treatments include cryosurgery, in which liquid nitrogen is used to freeze and destroy lesions, as well as scraping them off with a curette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хирургическое лечение включает криохирургию, в которой жидкий азот используется для замораживания и разрушения пораженных участков, а также соскабливания их кюреткой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «scraping down». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «scraping down» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: scraping, down , а также произношение и транскрипцию к «scraping down». Также, к фразе «scraping down» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information