Screwdrivers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
screwdriver, spanners, augers, wrenches, awls, axes, calipers, chisels, cocktails, crowbars, drills, edgers, files, gouges, grapnels, grindstones, hacksaws, hammers, handsaws, hatchets, hoes, jackknives, jigsaws, jointers, knives
Screwdrivers a hand tool for driving screws; has a tip that fits into the head of a screw.
Interchangeable bits allow the use of powered screwdrivers, commonly using an electric or air motor to rotate the bit. |
Сменные биты позволяют использовать приводимые в действие отвертки, обычно использующие электрический или воздушный двигатель для вращения бита. |
A main attraction for the screw was that conventional slotted screwdrivers could also be used on them, which was not possible with the Robertson Screw. |
Главным образом привлекательность для винта заключалась в том, что обычные щелевые отвертки также могли быть использованы на них, что было невозможно с винтом Робертсона. |
Some common tools used for break-ins are pliers, screwdrivers, and hammers. |
Некоторые распространенные инструменты, используемые для взлома, - это плоскогубцы, отвертки и молотки. |
The handle and shaft of screwdrivers have changed considerably over time. |
Рукоятка и вал отверток значительно изменились с течением времени. |
Мы следуем стандарту JIS для отверток с перекрестной точкой. |
|
Screwdrivers are available—manual, electric, and pneumatic—with a clutch that slips at a preset torque. |
Доступны отвертки-ручные, электрические и пневматические-с муфтой, которая скользит при заданном крутящем моменте. |
There were large, heavy-duty screwdrivers for building and repairing large machines, and smaller screwdrivers for refined cabinet work. |
Там были большие, мощные отвертки для сборки и ремонта больших машин, и маленькие отвертки для тонкой работы в шкафу. |
This design is also frequently used in jeweler's screwdrivers. |
Эта конструкция также часто используется в отвертках ювелиров. |
Screws, hence screwdrivers, were not used in full combat armor, most likely to give the wearer freedom of movement. |
Винты, следовательно, отвертки, не использовались в полной боевой броне, скорее всего, чтобы дать владельцу свободу передвижения. |
Some manual screwdrivers have interchangeable tips that fit into a socket on the end of the shaft and are held in mechanically or magnetically. |
Некоторые ручные отвертки имеют сменные наконечники, которые вставляются в гнездо на конце вала и удерживаются механически или магнитно. |
Carefully designed clutches operate, but continue to transmit maximum permitted torque, in such tools as controlled-torque screwdrivers. |
Тщательно разработанные муфты работают, но продолжают передавать максимально допустимый крутящий момент, в таких инструментах, как отвертки с регулируемым крутящим моментом. |
Robertson screwdrivers are easy to use one-handed, because the tapered socket tends to retain the screw, even if it is shaken. |
Отвертки Робертсона легко использовать одной рукой, потому что коническое гнездо имеет тенденцию удерживать винт, даже если его встряхнуть. |
Torque screwdrivers and torque wrenches have similar purposes and mechanisms. |
Динамометрические отвертки и динамометрические ключи имеют схожие цели и механизмы. |
Flat-blade jewelers' screwdrivers and the tips found in 1⁄4-inch or 6.4-millimeter drive sets are generally hollow-ground. |
Отвертки ювелиров с плоским лезвием и наконечники, найденные в 1⁄4-дюймовых или 6,4-миллиметровых приводах, как правило, полые. |
Can you bring me, like, a bunch of Phillips head screwdrivers and, like, a Crescent wrench and, like, other tool things? |
Можешь принести мне, не знаю, ну несколько отверток Филлипс и, ну, разводной гаечный ключ, и, ну, всякие другие инструменты? |
He wears a Toolbox as a costume and a hammer helmet and has several different screwdrivers for fingers, but was turned down for being bored. |
Он носит ящик с инструментами в качестве костюма и шлем-молоток и имеет несколько различных отверток для пальцев, но был отвергнут за то, что скучал. |
This approach creates a set of graduated slotted screwdrivers that fit a particular screw for a tighter engagement and reduce screw head deformation. |
Этот подход создает набор градуированных щелевых отверток, которые подходят к конкретному винту для более плотного зацепления и уменьшения деформации головки винта. |
Robertson-head screwdrivers are available in a standard range of tip-sizes, from 1.77mm to 4.85mm. |
Отвертки Robertson-head доступны в стандартном диапазоне размеров наконечника, от 1,77 мм до 4,85 мм. |
2 CHISELS, 1 DIVER'S KNIFE, 3 TYPES OF SCREWDRIVERS 3 DRILLS, 1 MONKEY WRENCH, 2 FILES, 1 BOX OF NAILS |
2 СТАМЕСКИ, 1 ВОДОЛАЗНЫЙ НОЖ, 3 ТИПА ОТВЕРТОК 3 СВЕРЛА, 1 РАЗВОДНОЙ ГАЕЧНЫЙ КЛЮЧ, 2 НАПИЛЬНИКА, 1 ЯЩИК ГВОЗДЕЙ |
Because the technology to manufacture screwdrivers in Japan had already become above a certain level, JIS recognition system for screwdrivers became extinct in 2008. |
Поскольку технология производства отверток в Японии уже стала выше определенного уровня, система распознавания JIS для отверток исчезла в 2008 году. |
As you might know, VESSEL is the oldest screwdriver manufacturer in Japan, and made a contribution to set a JIS standard. |
Как вы, возможно, знаете, VESSEL является старейшим производителем отверток в Японии и внес свой вклад в установление стандарта JIS. |
Бегите в хозяйственный магазин и купите мне звездообразную отвертку. |
|
The only special tool required for an electrician installing them is a special torque screwdriver that should be readily available to qualified electrical contractors. |
Единственный специальный инструмент, необходимый электрику для их установки, - это специальная крутящая отвертка, которая должна быть легко доступна квалифицированным электромонтажникам. |
I scratched it out with a screwdriver. |
Я нацарапала ее отвёрткой. |
Barney, can you grab me a screwdriver? |
Барни, можешь дать мне отвертку? |
Inexpensive pentalobe screwdrivers, manufactured by third parties, are relatively easy to obtain. |
Недорогие отвертки pentalobe, изготовленные третьими лицами, относительно легко получить. |
Is there a better repository for the codes for screwdriver bits? |
Есть ли лучшее хранилище для кодов для отверток? |
So... It would take centuries for the screwdriver to calculate how to disintegrate the door. |
И отвёртка будет много веков считать, как расщепить дверь. |
'Obviously not a screwdriver! |
Они, очевидно, не отвёртка! |
So, my alternator is now held on with a screwdriver that I've hammered into place. |
Теперь мой генератор держится на отвертке, которую я туда присобачил. |
I'm reversing the polarity of my ultrasonic screwdriver's power source, thereby converting it into an extremely powerful electromagnet. |
Я инвертировал полярность источника питания моей ультразвуковой отвертки, тем самым превратив ее в очень мощный электромагнит. |
You mean a Phillips head screwdriver. |
Ты имеешь в виду крестовую отвертку Филлипс. |
Actually, however, he had been holding a screwdriver in readiness for more than an hour, waiting for his grandfather to ask for it. |
На самом же деле вот уже целый час, как он держал в руке отвертку, дожидаясь, пока дедушке этот инструмент понадобится. |
I was grabbing lunch in the marketplace, and a screwdriver fell into my soup. |
– Я обедал на рыночной площади. И в мой суп упала отвёртка. |
I went and got the screwdriver and the wrench and held the necessary parts so that she could screw them together. |
Принес отвертку и ключ и держал части, которые она свинчивала. |
Looks like it was pried open with a screwdriver. |
Похоже, что открывали отверткой. |
I found Grant down there once, standing over him with a screwdriver. |
Однажды я нашел там Гранта, стоящим над ним с отверткой. |
A momentary slip of a screwdriver caused a prompt critical reaction. |
Мгновенное скольжение отвертки вызвало быструю критическую реакцию. |
She...plunges the screwdriver into his back. |
И она... всаживает отвёртку ему в спину. |
I said you got a screwdriver, Miss Mayella? |
Я спросил у мисс Мэйеллы отвёртку. |
Cordless drills designed to use as screwdrivers often have such a clutch. |
Беспроводные дрели, предназначенные для использования в качестве отверток, часто имеют такую муфту. |
A screwdriver is classified by its tip, which is shaped to fit the driving surfaces—slots, grooves, recesses, etc. |
Отвертка классифицируется по ее наконечнику, который имеет форму, соответствующую приводным поверхностям-пазам, канавкам, углублениям и т. д. |
Cordless drills with speed and torque control are commonly used as power screwdrivers. |
Беспроводные дрели с регулировкой скорости и крутящего момента обычно используются в качестве силовых отверток. |
The increase in popularity gradually led to refinement and eventually diversification of the screwdriver. |
Рост популярности постепенно привел к усовершенствованию и, в конечном счете, диверсификации отвертки. |
They can be installed with a standard flat-blade screwdriver, but cannot be easily removed using standard tools. |
Они могут быть установлены с помощью стандартной отвертки с плоским лезвием, но не могут быть легко удалены с помощью стандартных инструментов. |
All I have to do is squeeze my sonic screwdriver -and boom, boom, Davros. |
Достаточно мне сжать мою звуковую отвертку и ба-бах, прощай, Даврос. |
They are sometimes also cut for Phillips head or slotted screwdrivers as well as having the knurl for finger grip. |
Они иногда также отрезаны для головки Phillips или прорезанных отверток также, как иметь knurl для сжатия пальца. |
The offset screwdriver has a handle set at right angles to the small blade, providing access to narrow spaces and giving extra torque. |
Смещенная отвертка имеет ручку, расположенную под прямым углом к небольшому лезвию, обеспечивая доступ к узким пространствам и придавая дополнительный крутящий момент. |
Proper use requires that the screwdriver's tip engage the head of a screw of the same size and type designation as the screwdriver tip. |
Правильное использование требует, чтобы наконечник отвертки входил в зацепление с головкой винта того же размера и типа, что и наконечник отвертки. |
- impact screwdrivers - ударные шуруповерты
- slotted screwdrivers - Щелевые отвертки
- slotted/phillips screwdrivers - Щелевые / крестообразная отвертки
- set of screwdrivers - набор отверток
- Whose screwdrivers are these? - Чьи это отвертки
