Scrupulously fair - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
scrupulously avoid - скрупулезно избегать
scrupulously clean - скрупулезно чистый
scrupulously honest - скрупулезно честен
scrupulously comply - скрупулезно соблюдать
scrupulously respect - скрупулезно соблюдать
scrupulously observe - скрупулезно соблюдать
scrupulously observed - неукоснительное соблюдение
to scrupulously - скрупулезно
scrupulously fair - скрупулезно справедливой
Синонимы к scrupulously: religiously, conscientiously
Антонимы к scrupulously: imprecisely, inexactly, loosely
Значение scrupulously: In a careful manner, with scruple; done with careful attention to detail.
noun: ярмарка, выставка, базар, красавица, благотворительный базар, прекрасный пол
adjective: справедливый, честный, прекрасный, светлый, белокурый, русый, беспристрастный, удовлетворительный, красивый, неплохой
adverb: честно, ясно, точно, чисто, любезно, учтиво, прямо, по-честному
a fair lady - справедливая леди
the accumulated fair value adjustments are included in the i - корректировки накопленной справедливой стоимости, включаются в I
fair organisers - Ярмарок
trade fair reception - Прием выставка
unrealized fair value - нереализованное значение справедливого
it would be fair to say - было бы справедливо сказать,
entirely fair - совершенно справедливо
her right to a fair trial - ее право на справедливое судебное разбирательство
fair and adequate compensation - справедливой и адекватной компенсации
as the fair value - в качестве значения справедливой
Синонимы к fair: neutral, on the level, legal, trustworthy, just, legit, upright, nonpartisan, on the up and up, equitable
Антонимы к fair: unfair, unjust, incorrect, wrong, illegal
Значение fair: in accordance with the rules or standards; legitimate.
It was impossible to deny that Michael was scrupulously fair and honest. |
Нельзя было отрицать, что Майкл щепетильно честен и справедлив. |
Uh, we're conducting a careful and scrupulously fair review. |
Мы проводим тщательное и скрупулезное расследование. |
But for first purchase made of the area that is now Wellington and the Hutt Valley, every effort was made to be scrupulously fair and open. |
Но для первой покупки, сделанной в районе, который теперь является Веллингтоном и Долиной хаттов, были приложены все усилия, чтобы быть скрупулезно честными и открытыми. |
But you would be able to sell them again. You would be able to get thrice their purchase price at the very first fair that was held. |
Ты их продашь: тебе на первой ярмарке дадут за них втрое больше. |
Julian considered himself a fair shot, but he recognized it as a tough bet to win. |
Джулиан считал себя неплохим стрелком, но понимал, что это пари выиграть непросто. |
Go over the books, take inventory, and come up with a fair price for the place. |
Посмотри бухгалтерские книги, произведи инвентаризацию и подсчитай приличную цену за это заведение. |
Heaven only knew the gown was low enough to accommodate a fair number of tarts. |
Тем более что там может поместиться довольно много пирожных. |
He didn't normally interfere in another man's affairs, but he fervently believed in equal treatment and fair play. |
Обычно Харрисон не вмешивался в чужие дела, но свято верил в необходимость вести честную игру. |
It may not be polite, but it is fair. |
Это может быть невежливо, но честно. |
Myanmar's senior leaders have made repeated statements of commitment to free and fair elections. |
Высшее руководство Мьянмы неоднократно выступало с заявлениями о том, что оно привержено делу проведения свободных и справедливых выборов. |
Это честная цена для такого качества. |
|
Кажется, она говорила, что у нее светлые вьющиеся волосы. |
|
This article sets out the principles of a fair trial. |
В этой статье устанавливаются принципы справедливого судебного разбирательства. |
Elections in Russia today are no more fair, free, or competitive than in Soviet times. |
Честности, свободы и конкуренции на выборах в России сегодня ничуть не больше, чем в советские времена. |
If a medical error occurs, the patient or spouse agrees to a settlement for fair compensation by arbitration instead of going to court. |
Пусть, если варчебная ошибка имеет место, то пациент или его супруг соглашаются на урегулирование справедливой компенсацией, назначенной арбитражным судом, вместо обращения в высший суд. |
An extra one-time or annual levy could be imposed on drivers of hybrids and others whose vehicles don't use much gas, so they pay their fair share. |
Дополнительный единовременный или годовой налог можно было бы взимать с водителей гибридных автомобилей и прочих лиц, чьи транспортные средства не используют много бензина, чтобы они платили свою справедливую долю. |
Am I protected by fair use if... |
Будет ли использование контента добросовестным, если я... |
Is it fair for flower sellers to raise their prices like this?” |
Справедливо ли, что продавцы цветов повышают цены таким образом? |
The Russians got nervous and Nečas flew to Moscow six months later to assure Rosatom that the bidding process would be fair and transparent. |
Русские занервничали, и Нечас спустя шесть месяцев полетел в Москву, где заверил Росатом, что процесс рассмотрения заявок будет честным и прозрачным. |
“Though it’s fair to say to critics: The number of pigs involved in this kind of study wouldn’t amount to one’s week’s breakfast for the average American.” |
— А критикам можно сказать следующее: количество свиней, которые будут привлечены к исследованиям такого рода, будет меньше, чем среднестатистический американец съедает за неделю на завтрак». |
The second problem is arguably more serious, for it is epiphenomenal: the damage that unethical behavior has done to the ideal of fair play. |
Вторая проблема, возможно, более серьезная, т.к. она является сопутствующей – неэтичным поведением был нанесен непоправимый ущерб принципу честной игры. |
My point, Alan, is, it is not fair to ease your conscience by dumping your sins on the woman you love. |
Алан, я считаю, что нечестно облегчать свою совесть, сваливая свои грехи на женщину, которую любишь. |
Well, I'm from Fair Isle. |
Я родом с Фэр-Айла. |
If you don't think this is fair, well, you can appeal to the school board. |
Если ты не считаешь, что это честно, Вы можете апеллировать в школьный совет. |
With this they descended out of the fair, and went onward to the village, where they obtained a night's lodging. |
И, покинув ярмарку, они направились к деревне, где получили пристанище на ночь. |
Was she fair, or dark, or grey-haired? |
Какого цвета волосы у этой женщины - светлые, темные, седые? |
Мы готовы вести переговоры чтобы заключить с тобой очень справедливую сделку. |
|
This is a daycare program our fair school set up with Lindsay Elementary around the corner. |
Это программа ухода за детьми. Наша школа работает с начальной школой Линдси. |
I take you for a fair man, Starrett. |
Ты кажешься мне честным человеком, Старретт. |
Но и на справедливую смерть должен человек идти уравновешенным. |
|
We've laid in a gala reception for your fair-haired boys tonight. |
Сегодня вечером мы устраиваем галаприём в честь твоих светловолосых мальчиков. |
Because, when the French have left this fair paradise, the Milanese will still be with us. |
Затем, что когда французы покинут этот рай земной, миланцы останутся с нами. |
One day, to give her individuality fair play, |
Однажды, чтобы дать волю своей индивидуальности, |
With the knife I was able to keep them off, stabbing as many as I could get a fair stroke at. Half-a-dozen, I should think, were killed in this way. |
Некоторое время я отбивался от них ножом и убил с полдюжины. |
I lost one of the kids at the World's Fair. |
Я потеряла одного из детей на Всемирной ярмарке. |
Okay, story goes, um... he was a hog butcher in Chicago during the World's Fair of 1893. |
Говорят, он был мясником в Чикаго во время Всемирной Ярмарки 1893 года. |
It's not fair to judge him from this. |
Нельзя о нем судить, исходя из этого. |
Три девицы под окном |
|
Someone just used the fair superintendent's ATM card. |
Кто-то только что воспользовался кредиткой смотрителя. |
Who made a famous appearance at the Nottingham Goose Fair, according to myth and legend? |
Кто сделал известным Ноттингемский вид гусиного жира, согласно легенде? |
But I can't believe you let Ted hang his jousting lance from the renaissance fair on your bedroom wall. |
Но я не могу поверить, что ты позволила Теду повесить рыцаркие мечи с ярмарки ренессанса в спальне. |
Oh, pre-renaissance pleasure fair. |
О, ярмарка проторенессанса. |
Прощаю тебя, сын мой, за свершение справедливого мщения. |
|
Well, observed Bazarov, those are fair terms, and I'm surprised that so far you . . . haven't found what you want. |
Что ж? - заметил Базаров, - это условие справедливое, и я удивляюсь, как вы до сих пор... не нашли, чего желали. |
And will often be tempted to what is not truly fair and just |
Его часто станет искушать то, что поистине не есть честно и ценно. |
А как же беспристрастный суд? |
|
Fair trade cooperatives create a space of solidarity and promote an entrepreneurial spirit among growers. |
Кооперативы справедливой торговли создают пространство солидарности и способствуют развитию предпринимательского духа среди производителей. |
This would account for a quarter of the fair trade coffee purchases in the United States and 3% of Starbucks' total coffee purchases. |
Это составило бы четверть всех покупок кофе в США в рамках справедливой торговли и 3% от общего объема покупок кофе Starbucks. |
Her initial introduction to flying was when she took a biplane ride at a state fair, which inspired her to take flying lessons. |
Ее первое знакомство с полетами произошло, когда она каталась на биплане на ярмарке штата, что вдохновило ее на уроки пилотирования. |
The University of Texas allegedly used race as a factor in denying Abigail Fisher's application, denying her a fair review. |
Университет Техаса якобы использовал расовую принадлежность в качестве фактора, чтобы отклонить заявление Абигейл Фишер, отказав ей в справедливом рассмотрении. |
Coffee is the most well-established fair trade commodity. |
Кофе является наиболее хорошо зарекомендовавшим себя товаром справедливой торговли. |
Additionally, the complete lives system assumes that, although life-years are equally valuable to all, justice requires the fair distribution of them. |
Кроме того, система полных жизней предполагает, что, хотя годы жизни одинаково ценны для всех, справедливость требует их справедливого распределения. |
She was fair, and her physical appearance was perfect among the women of the Quraish, so that he was bewitched by her beauty. |
Она была красива, и ее внешность была совершенна среди женщин курайшитов, так что он был очарован ее красотой. |
This company was renamed Vanity Fair Brands and is operated as a wholly owned subsidiary. |
Эта компания была переименована в Vanity Fair Brands и работает как полностью принадлежащая дочерняя компания. |
However, I have sufficient and I think legally sufficient doubt about the process to say that it was not a fair election. |
Однако у меня есть достаточно и я думаю, что юридически достаточно сомнений относительно процесса, чтобы сказать, что это были нечестные выборы. |
I know the image on the Main Page for Transhumanism looks really nice, but it's a fair-use image. |
Я знаю, что изображение на главной странице для трансгуманизма выглядит очень красиво,но это справедливое изображение. |
All of these characters are at Littlewit's to get a marriage license; having obtained it, they indulge Cokes's wish to visit the fair. |
Все эти персонажи находятся у Литтлуита, чтобы получить разрешение на брак; получив его, они потакают желанию Кока-колы посетить ярмарку. |
The first Wood Colony Country Fair and Colony Tour was held on Saturday, August 16, 2014. |
Первой страной древесины Справедливой колонии и колонии-тура состоялся в субботу, 16 августа 2014 года. |
Western observers also must understand that even fair elections, if the elected government cannot close gaps, are moot. |
Западные наблюдатели также должны понимать, что даже честные выборы, если избранное правительство не может закрыть пробелы, являются спорными. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «scrupulously fair».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «scrupulously fair» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: scrupulously, fair , а также произношение и транскрипцию к «scrupulously fair». Также, к фразе «scrupulously fair» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.