Secret passageway - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Secret passageway - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
секретный проход
Translate

- secret [adjective]

noun: секрет, тайна, загадка

adjective: секретный, тайный, потайной, скрытый, негласный, конспиративный, скрытный, укромный, уединенный, явочный

  • top secret - совершенно секретно

  • take a secret look - взглянуть втайне

  • Secret Garden - Таинственный сад

  • secret sitting - закрытое заседание

  • keep a secret - хранить в тайне

  • secret ballot - тайное голосование

  • secret engagement - тайная помолвка

  • secret passion - тайное пристрастие

  • secret rendezvous - тайная встреча

  • secret apartment - конспиративная квартира

  • Синонимы к secret: under wraps, sub rosa, confidential, unknown, classified, undisclosed, private, top secret, hush-hush, concealed

    Антонимы к secret: open, public, frank, explicit

    Значение secret: not known or seen or not meant to be known or seen by others.

- passageway [noun]

noun: проход, коридор, перепускной канал, пассаж, уравнительный канал, откаточная выработка

  • bored passageway - пробуренный проход

  • passageway lighting - освещение коридоров и проходов

  • telescopic passageway - телескопический трап

  • water passageway - водовод

  • long passageway - длинный коридор

  • Синонимы к passageway: aisle, passage, hallway, corridor, hall, walkway, pathway, track, alleyway, path

    Антонимы к passageway: blockade, nibble, repeal, accommodation, amble, band room, barrier, chamber, crawl, egress

    Значение passageway: a long, narrow way, typically having walls on either side, that allows access between buildings or to different rooms within a building.



I'm thinking there may be a secret passageway to an underground operating room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, здесь может быть секретный проход, ведущий в подземную операционную.

He thinks that the picture carved into the coin shows a secret underground passageway to the shrine and starts to investigate that shrine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он думает, что изображение, вырезанное на монете, показывает тайный подземный ход к святилищу, и начинает исследовать это святилище.

Surely a Secret Archive has an attendant secret passageway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверняка в Секретный архив ведёт запасной потайной ход.

In Wells' stories, the solution to the seemingly impossible crime plots tend to depend on the murderers' use of secret passageways, secret panels, and hidden doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рассказах Уэллса решение, казалось бы, невозможных заговоров преступлений, как правило, зависит от использования убийцами секретных проходов, секретных панелей и скрытых дверей.

Yeah, well, when a terrorist builds a secret passageway into your apartment and frames you for mass murder, burning a little sage doesn't really cut it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, Когда террорист строит секретный проход в твою квартиру, и выставляет тебя в качестве массового убийцы, одним шалфеем не обойдешься.

His laboratory was connected with her apartments by a secret passageway, so that no formulae could be stolen en route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его лаборатория была соединена с ее квартирой секретным коридором, так что никакие формулы не могли быть украдены в пути.

The building was now rumored to be honeycombed with secret entries, passageways, and hidden chambers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если верить слухам, в нем имелось множество секретных ходов и потайных комнат, а его стены и подземелья были пронизаны тайными коридорами и тоннелями.

Such passageways are sometimes inside buildings leading to secret rooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие проходы иногда находятся внутри зданий, ведущих в секретные комнаты.

When me and Luke were being held prisoner by those nutty Gorgon nuns he got us out by opening a secret passageway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда нас с Люком схватили те безумные монашки-горгоны, он вызволил нас, открыв тайный проход.

Trying to arrest the butler, Lestrade gets lost in the manor's secret passageways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаясь арестовать дворецкого, Лестрейд заблудился в потайных коридорах поместья.

He was ordered to reveal whether there was a secret room or passageway, under the threat of being killed if he failed to comply within ten minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему было приказано открыть, есть ли там потайная комната или коридор, под угрозой быть убитым, если он не выполнит приказ в течение десяти минут.

It is also believed there existed secret passageways that connected to the Cathedral and the Tribunal of the Holy Inquisition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается также, что здесь существовали тайные проходы, соединявшие собор с трибуналом Святой Инквизиции.

The Guardians built passageways underneath the city as secret access to the Sandglass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хранители построили тайные проходы под городом к песочным часам.

Many of the supposedly haunted locations the main characters explore in the Scooby-Doo children's cartoon franchise have secret passageways, tunnels, and halls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из предположительно посещаемых призраками мест, которые главные герои исследуют в детской мультипликационной франшизе Скуби-Ду, имеют секретные проходы, туннели и залы.

Yes. - The secret passageways

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

да - потайные проходы

During his visit, we'll reveal he planned a meeting secret to the queen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы раскроем, что он тайно встречался с королевой

So, DARPA... a top-secret, high-tech research lab... is messing around with something Atlantean?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, ДАРПА... сверхсекретная высокотехнологичная исследовательская лаборатория... играется с чем-то из Атлантиды?

It is an open secret that education is very important nowadays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни для кого не секрет, что в наши дни образование имеет важное значение.

Story goes that Yerden kept his most secret and valuable items hidden in a core collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История гласит, что Ерден хранил свои самые тайные и ценные предметы, скрытые в основной коллекции.

Your little secret will be safe if you join the brass band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сохраню вашу тайну, если будете играть в оркестре.

Must be nice having a secret identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, классно когда у тебя есть тайная личность.

We're not asking you for your secret handshake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы спрашиваем вас не о тайном рукопожатии.

Yet, he was still back in D.C. in time to see me hit my game-winning home run against the Secret Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он вернулся в Вашингтон и успел заснять мой победный хоум-ран против Контрразведки.

Through the use of unvouchered fundsvirtually free from any external oversight or accounting — the CIA could finance secret programs, such as the U-2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя «неподотчетные» средства, которые не подлежали фактически никакому внешнему аудиту и бухгалтерскому учету, ЦРУ имело возможность финансировать секретные программы, такие как создание U-2.

Your old recipes, secret offices, swastikas, Nazi caverns. It's all so banal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши приемчики, тайный кабинет, свастики, черные костюмы - все это так банально!

You're my naughty secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты моя неприличная тайна.

What, because you've accidentally alluded to a secret committee, a war committee?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что вы случайно сослались на тайный комитет, военный комитет?

Let me introduce you to our pitcher and secret weapon - Jake Slider Sisko.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте мне представить вам нашего питчера и секретное оружие - Скользящий Джейк Сиско.

Either a secret entrance to Hogwarts, or... our Knight... is a witch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо секретный вход в Хогвартс, либо... наш рыцарь... ещё и колдун.

He has so much to do, said Camusot. Still, between these secret cells and us there lies a gap which ought not to exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он чересчур занят, - сказал Камюзо, - но в системе сообщения между секретными и нашими кабинетами существует большой недостаток.

You protecting some evil, secret agenda?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы реализуете какой-то злобный тайный план?

He had lili on a secret speed dial-why?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он на кнопке быстрого вызова у Лили - почему?

There are secret things a man can do without being evil, Reverend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кое-что можно и тайком делать - а не во зло, ваше преподобие.

Kept them in the secret basement, so even as people visited and socialized upstairs, they couldn't be heard below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он держал их в тайной комнате в подвале, поэтому, даже когда в дом приходили гости и были наверху, узников внизу не было слышно.

Most scholars believe it is through the secret door behind St. Peter's Throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство ученых полагают, что в архивы ведет потайная дверь за троном Святого Петра.

You never told me you had secret mountain hideaway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты никогда не говорил мне, что есть секретное убежище в горах.

' I shall make you a thousand secret sacrifices... including the sacrifice of my self love. '

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пойду на тысячи жертв - я пожертвую собой ради тебя.

Just your average multinational corporation specializing in secret bio research and defense contracting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мультинациональная корпорация, специализируется на секретных биоисследованиях и работе на минобороны.

So Captain Courageous is entrusting Mata Hari with another secret mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, отважный капитан поручает Мате Хари очередную секретную миссию.

There were good grounds for her alarm; the very fact that we knew his secret might lead him through shame and vexation to persist in his anger, and through pride to be stubborn and unforgiving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее страх был очень основателен: уж из одного того, что мы знаем его тайну, он со стыда и досады мог продлить свою злобу и из гордости упорствовать в прощении.

It was time to share their secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настало время поделиться их секретом.

The secret organizations of the world power elite are no longer secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретная организация мира - элита власть имущих - более не тайна.

It's a top secret mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это секретная операция.

Nevertheless, he was appreciated by the miner of Europe; he plotted familiarly with Louis XI., and often lent a hand to the king's secret jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее он был оценен самым выдающимся подкопных дел мастером Европы: он интриговал заодно с Людовиком XI и нередко прилагал руку к секретным делам короля.

One for the minister, one to Professor Mair and one to me... all marked most secret, and there's a note to go with the minister's too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одну для министра, одну для профессора Мэйра и одну для меня, все с грифом совершенно секретно и с пометкой об отправке в министерство.

All right, we need to retrace Cutler's steps, see who might have caught on to his secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, нам нужно воссоздать маршрут Катлера, посмотрим кто мог узнать его секрет.

The separatist leader, General Grievous, had somehow acquired the Republic's top-secret battle plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава сепаратистов, Генерал Гривус, странным образом раздобыл республиканские особо секретные боевые планы.

The secret to an attack is the element of surprise, remember?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секрет атаки заключается в неожиданности, помните?

My name is Agent Jack Walker and I work for the British Secret Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я агент Джек Уокер, работаю на британскую секретную службу.

Ignorant of your secret destiny, everything about you interests me

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все о тебе интересует меня, ибо я не ведаю о твоем тайном предназначении.

A secret cabin in the middle of the everglades

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайная хижина среди болот

If I let this slide, and be our little secret for the sake of the family, and for your relationship with your brother, do you swear to be on your best behavior and get along?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и быть нашим небольшим секретом для семейства, и для вашей связи с вашим братом, Вы присягаете, чтобы находиться в вашем наилучшем поведении и уживаться?

What a nice surprise to stumble upon your dirty little secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня было приятным сюрпризом узнать твой грязный секретик.

The only way to rescue someone from inside is to reveal a secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный способ спасти кого-то оттуда - рассказать секрет.

My secret: I look for the worst in them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой секрет: я ищу самое худшее в них.

Which could be used as a secret code to cheat us out of our money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также мог быть использован в качестве секретного кода, чтобы развести нас на деньги.

I have unlocked... and discovered a secret to living in these bodies that we hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я открыл... и обнаружил, секрет жизни в этих телах, которыми мы обладаем.

At the same moment Mr. Bucket, with the secret sympathy of friendship, also rises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же миг встает и мистер Баккет, движимый тайным тяготением к обществу друга.

I've been put in charge of this year's Secret Santa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом году меня назначили ответственным за Тайного Санту.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «secret passageway». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «secret passageway» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: secret, passageway , а также произношение и транскрипцию к «secret passageway». Также, к фразе «secret passageway» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information