Seem tempting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Seem tempting - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
показаться заманчивым
Translate

- seem [verb]

verb: казаться, представляться, мерещиться, померещиться, почудиться, чудиться, думаться

  • seem difficult - кажется, трудно

  • seem to match - кажется, соответствуют

  • amazing as it may seem - Удивительно, как это может показаться

  • not seem huge - не кажется огромным

  • things seem to happen - вещи, кажется, случаются

  • would seem preferable - Представляется предпочтительным

  • you seem like a very nice - Вы, кажется, как очень хороший

  • does not seem appropriate - не представляется целесообразным

  • it may seem odd - это может показаться странным,

  • may seem daunting - может показаться сложной

  • Синонимы к seem: give the impression of being, come across as, strike someone as, show signs of being, look, appear (to be), sound, have the appearance/air of being, look as though one is, look to be

    Антонимы к seem: disappear, vanish

    Значение seem: give the impression or sensation of being something or having a particular quality.

- tempting [adjective]

adjective: заманчивый, соблазнительный, соблазняющий

  • tempting smell - соблазнительные запахи

  • more tempting - заманчивее

  • it would be tempting - было бы заманчиво

  • tempting target - целевой заманчиво

  • tempting to take - заманчиво взять

  • tempting treats - соблазнительные лакомства

  • tempting proposal - заманчиво предложение

  • tempting array - массив заманчиво

  • was tempting - соблазнял

  • tempting as it is - Заманчиво, как это

  • Синонимы к tempting: enticing, appealing, irresistible, inviting, alluring, seductive, tantalizing, fascinating, beguiling, attractive

    Антонимы к tempting: discouraging, repulsing, dissuading, repelling, disenchanting, ugly, repulsive, unwholesome, revolting, unattractive

    Значение tempting: appealing to or attracting someone, even if wrong or inadvisable.



Two veteran astronauts to make the trip seem credible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два ветерана-астронавта, чтобы путешествие заслуживало доверия.

Uh, well, this liver doesn't seem so much mauled as inflated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, печень не сколько покалеченная сколько вздутая.

In fact, they seem to be multiplying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, их становится всё больше.

And it's easy for us not to be empathetic with those people who seem so distanced from us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам легко не думать о тех людях, которые живут так далеко от нас.

Nowadays people seem to read newspapers mostly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наше время люди читают, в основном, газеты.

You don't seem to have any specific culture or background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в тебе не чувствуется какой-то конкретной культуры или особенностей биографии.

These Earth females seem to have a distressing tendency to rash action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этих земных женщин, кажется, есть печальная тенденция к необдуманным действиям.

She had to change the subject but she couldn't seem to find her voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчаянно нужно было сменить тему, но она словно потеряла дар речи.

This town must seem a little dull After spending a whole year overseas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, этот городок кажется слегка скучноватым после целого года заграницей?

Doesn't seem like the kind of neighborhood where people are just throwing out old furniture onto the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не похожа на район, где люди просто выбрасывая старую мебель на улицу.

I go on trying, but none of our messages seem to get through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пыталась, но, кажется, ни одно из наших сообщений не проходит.

This may seem an odd time to praise the EU, given the economic crises in Greece, Spain, Portugal, and Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня похвалы в адрес ЕС могут звучать странно, учитывая экономический кризис в Греции, Испании, Португалии и Ирландии.

I just can't seem to shake this bloody headache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня никак не пройдёт голова.

I wanted to see if I could take that idea and apply it to a magic trick. And take something that is obviously a fake trick and make it seem real.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне захотелось узнать, смогу ли я превратить эту идею в фокус, и сделать что-нибудь явно ненастоящее похожим на правду.

Alan doesn't seem to be expecting you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда? А я в том здании?

It would seem to require that every single individual taken into custody would have to be examined at every single police station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как представляется, для этого каждое взятое под стражу лицо должно быть подвергаться медицинскому освидетельствованию на каждом полицейском участке.

So if any of them seem remotely legit, just...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что если некоторые из них кажутся не очень законными, просто...

You seem to have a very close family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо у тебя очень близкие отношения с родственниками.

Well, that's a picture you seem intent on painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это та картина, которую вы хотите в этом видеть.

Attacks on the population now seem less selective and target the two main ethnic components of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нападения, которым подвергается население, носят, как представляется, менее селективный характер и направлены против двух основных этнических групп.

One of the most important aspects of forex trading that many traders seem to be unaware of is that they should not expect any particular trade to be a winner or a loser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из самых важных аспектов торговли на рынке Форекс, который многие трейдеры, кажется, не осознают - это то, что они не должны ожидать, что какая-то определенная сделка будет выигрышной или проигрышной.

Aside from having a large number of different particles and forces, many of which seem surplus to requirement, it is also very precariously balanced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней большое количество различных частиц и сил, многие из которых кажутся лишними, и кроме того, в этой модели очень ненадежный баланс.

On this issue, it would seem clear that Krugman, although not perfect, is closer to the truth than are the advocates of expansionary austerity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этому поводу можно сказать, что пусть Кругман и не идеален, но он ближе к истине, нежели сторонники режима строгой экономии, направленного на стимулирование роста.

Game of Thrones is very entertaining – but don’t get attached to any of the characters, as the lifespan in their world does seem quite variable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Игра престолов» очень увлекательна, но к ее героям не рекомендуется привязываться, так как их жизнь — штука крайне непрочная.

But these capital inflows also seem to discourage institutional development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но этот приток капитала, кажется, не способствовал организационному укреплению.

The DNA samples we've taken seem to represent three distinct life forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взятые нами образчики ДНК - это три различных формы жизни..

This is a trait that you seem to exhibit in spades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты часто проявляешь эту черту характера.

You see, on the surface we seem like just a group of people from diverse backgrounds who have become unlikely friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь ли, на первый взгляд, мы кажемся обычной группой людей из разного окружения, которые стали друзьями вопреки всему.

We seem to have found the culprit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, нам удалось обнаружить злоумышленника.

You don't seem very bad. You just seem sort of vaguely grouchy to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мой взгляд ты не очень плохой, а просто немного ворчливенький.

You can sign up for daily or nightly patrols, which might seem like overkill, but regular surveillance will deter even the most determined criminal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете записаться в дневной или ночной патруль Может, чрезвычайные меры , но регулярный надзор отпугивает самых решительных преступников.

And shall our quick blood, spirited with wine, seem frosty?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А наша кровь, согретая вином, Холодной станет?

Now, does this seem like the kind of man who could wait in Shana's apartment? Let alone smoke a cigarette while he did so?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну и похож он на человека, который мог поджидать в квартире Шены, да еще и покуривать сигаретку?

They seem to radiate a force and vitality that made her feel smaller and weaker even than she was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В присутствии людей, от которых исходила подобная сила и жизнестойкость, она ощущала себя как бы меньше и даже слабее, чем на самом деле.

He too was startled; but he made an effort to seem unmoved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тоже был ошеломлен, но крепился и не подавал вида.

You seem to be a young woman of common sense, so spare me your blushes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне сдается, что вы - женщина, не лишенная здравого смысла, так что избавьте меня от ваших стыдливых ужимок.

He may seem harmless, but he has a hidden agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он такой тихоня, но чёрт его знает что у него в голове.

You seem like a man with a scintilla of morality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты производишь впечатление человека с крупицей морали.

Rivers that flow over limestone often seem to completely disappear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реки здесь, казалось, исчезают.

... and now that we seem to be back, let's recap some of the frightening developments in this story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

теперь, когда мы вновь вернулись в эфир, давайте вспомним некоторые ужасающие события этой истории.

Like them, too, they seem to run to a deal of seed in their tags and trimmings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И столько на них всякой мишуры и позолоты, что кажется, будто их тоже оставили на семена.

Well, you seem very preoccupied with being here all of a sudden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты как-то стал вечно пропадать здесь ни с того ни с сего.

This is gonna seem really weird cos I just met you but... would you like to be a groomsman?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, правда, покажется странноватым, потому что я только что встретила тебя, но... Не хотел бы ты быть шафером?

There are certain strange and moving catastrophes that would seem either to have occurred to, or to have been witnessed by, nearly every one you meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ни странно, но самые невероятные и катастрофические события обычно происходят именно с вашими знакомыми или в их присутствии.

Somehow this point of view made the whole colonial enterprise seem much more palatable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так или иначе, эта точка зрения заставила всю колониальную деятельность выглядеть гораздо более приемлемой.

Well, Flint finding that page on Singleton does seem awfully convenient in hindsight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, то что Флинт нашел эту страницу у Синглетона, действительно со временем кажется ужасно смешным.

He doesn't seem disgruntled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не похоже, что он недоволен.

I noticed that our morning meetings were becoming interminable, because I couldn't seem to get through a single sentence without interruptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметил, что наши утренние собрания стали длиться бесконечно долго, потому что мне не удавалось произнести ни одного предложения, чтобы меня не перебивали.

There was that about her which made very other woman on the beach seem faded and insignificant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней чувствовалась победительница. Рядом с ней другие женщины на пляже вдруг стали блеклыми и незначительными.

I know it might seem a bit retrogressive, as policies go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю,это может показаться откатом от существующих правил.

People feel disenfranchised and fed up with the privileged minority who seem to abide by their own set of rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди чувствуют себя лишенными права выбора. Они сыты по горло привилегированным меньшинством, которое им кажется эивет по своим собственным правилам.

It does seem that this disaster coincided with his arrival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожар и правда подозрительно совпал с его появлением.

Do you know a very strange thing? It is that, with every day, my love for you increases-though that would seem to be almost an impossibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете ли вы невероятную вещь: я вас с каждым днем люблю больше, а ведь это почти невозможно.

Only two details beyond what has already been stated seem to bear on the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще две подробности проливают некоторый свет на это происшествие.

I certainly agree with the logic of a speedy trial, especially since you do seem to be a folk hero du jour of sorts, but maybe we're going a little too fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, конечно, понимаю, зачем нужно ускоренное слушание, тем более, когда вы выглядите чуть ли не героем дня, но, может, мы слишком спешим?

50 I didn't want him to 50 seem like he was mad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хотел, чтобы он выглядел сумасшедшим.

When you saw charlie yesterday, Did he seem like he was mad at me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты вчера видел Чарли, тебе не показалось, что он на меня обижен?

I've been thinking about that. Nothing's going to seem right ever again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все уже будет выглядеть по-другому.

It occurred to him that it would seem brutal to fetch a woman to wash the body while his uncle still lived, and he wondered why Mrs. Foster had asked him to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему вдруг показалось бесчеловечным приглашать женщину обмывать тело, пока дядя еще не умер; он не понимал, зачем миссис Фостер его послала.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «seem tempting». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «seem tempting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: seem, tempting , а также произношение и транскрипцию к «seem tempting». Также, к фразе «seem tempting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information