Seize shipments - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: воспользоваться, схватить, конфисковать, захватывать, налагать арест, ухватиться, хватать, понять, заедать, хапать
seize (up) - захватывать (вверх)
seize hold of - захватить
anti seize lubricant - противозадирная смазка
seize control - захватывать контроль
seize the city - завладеть городом
seize attention - захватить внимание
seize growth - захватить рост
shall seize - изымает
seize and confiscate - изымать и конфисковать
ready to seize - готовы захватить
Синонимы к seize: take hold of, grasp, clutch, snatch, get one’s hands on, grab, nab, grip, take, take over
Антонимы к seize: release, free, relinquish, give, misunderstand, offer, deliver, liberate, misapprehend, misinterpret
Значение seize: take hold of suddenly and forcibly.
coal shipments - поставки угля
oil shipments - поставки нефти
time shipments - поставки времени
shipments progress - прогресс поставки
shipments to and from - поставки и из
shipments by air - перевозки по воздуху
shipments received - поставки получили
shipments sent - доставленные
annual shipments - ежегодные поставки
oversized shipments - негабаритные грузы
Синонимы к shipments: freight, cargo, payload, loading, lading, consignment, load, despatch, dispatch
Антонимы к shipments: wholes, acquisition, act of receiving, act of receiving goods, action of receiving, amount goods received, amount received, quantity received, receipt, receival
Значение shipments: the action of shipping goods.
The Dominican Republic responded with increased efforts to seize drug shipments, arrest and extradite those involved, and combat money-laundering. |
Доминиканская Республика ответила активизацией усилий по аресту партий наркотиков, аресту и выдаче лиц, причастных к этому, а также борьбе с отмыванием денег. |
When I imagine what that would feel like if, every time I left my house, there was a chance a police officer would run my license plate, see a warrant for unpaid debt, seize my body they way the did in DC and then take me to a jail cell. |
Представляю, что бы я чувствовал, если бы каждый раз, покидая свой дом, рисковал, что полицейский проверит номер моей машины и увидит ордер о долге, схватит меня так, как тогда, в Вашингтоне, и посадит в тюрьму. |
You seize every opportunity to engage in people's lives. |
Ты хватаешься за каждую возможность участвовать в жизни людей. |
The startled hellhound relaxed its grip slightly, and Guenhwyvar was quick to seize the opportunity. |
От неожиданности адская гончая слегка ослабила хватку, и Гвенвивар быстро использовала это преимущество. |
King Stefan ordered his men to seize every spinning wheel in the kingdom. |
Король Стефан приказал своим людям изъять все прялки в королевстве! |
Outcome: increased capability of the Iranian police to intercept and seize illicit consignments of narcotic drugs and chemical precursors. |
Итог: расширение возможностей иранской полиции по перехвату и изъятию незаконных партий наркотиков и химических веществ-прекурсоров. |
The port provides full port facilities, containerized cargo holding, warehousing, trans-shipment operations and tugboat services. |
В порту имеются все необходимые портовые сооружения, обеспечивается хранение контейнерных грузов, складирование, операции по перегрузке и услуги по буксировке20. |
Logistical bottlenecks and delays at trans-shipment points may arise from the imposition of export and import controls as well as documentation and customs duties. |
Узкие места и задержки на перевалочных базах могут быть следствием экспортно-импортных ограничений, а также документарных и таможенных требований. |
This shipment had originated from the Democratic People's Republic of Korea and its declared ultimate destination was Bandar Abbas, Islamic Republic of Iran. |
Этот груз был отправлен из КНДР, а пунктом его назначения был указан Бандар-Аббас, Иран. |
This financial burden needs to be shared by all international trans-shipment ports. |
Это финансовое бремя должны в равной мере нести все международные порты перевалки грузов. |
We have a shipment coming in... Port of Miami. |
У нас приходит партия в... порт Майами. |
Meanwhile, the Chinese solution gave rise to nationalist fears that sovereign wealth funds might be abused to seize strategically vital businesses or whole sectors of an economy. |
Тем временем, китайская модель спровоцировала националистские страхи по поводу возможной эксплуатации фонда национального благосостояния в целях конфискации стратегически важных предприятий или целых секторов экономики. |
Volunteerism and activism proliferate as people are determined to seize the opportunities that were squandered after the 2004 Orange Revolution. |
Сейчас там процветают волонтерские организации и активисты, поскольку люди решительно намерены воспользоваться теми возможностями, которые были безрассудно растрачены после оранжевой революции 2004 года. |
Это люди, которые захватывают и убивают христианских священников. |
|
No more carpe diem, man. I don't want to seize the day. |
Никаких лови момент, я не хочу его ловить. |
They watched Lupin seize a broken branch from the ground and prod the knot on the trunk. The tree stopped fighting, and Lupin, too, disappeared into the gap in its roots. |
Они проследили, как Люпин хватает с земли палку и тычет ею в узел на стволе. Дерево прекратило размахивать ветками, и Люпин тоже скрылся в дупле между корнями. |
Он подкладывал телефоны в зоне отгрузки. |
|
Он будет управлять завтрашней погрузкой. |
|
Listen, DJ, we need to know about the next shipment, man. |
Слушай, Джейкс, нам нужно знать про следующую погрузку. |
Мне нужна подпись за доставку алкоголя. |
|
I just have a lot going on with this whole shipment of pens. |
Я очень занята из-за всей этой доставки ручек. |
John, Shadowspire never made a move on the shipment, so whatever their next move is, it- it's not railguns. |
Джон, Теневой Шпиль никогда не делает повторной доставки, поэтому, каким бы ни был их следующий шанг, это- это не рейлганы. |
You want me to stop shipment on all la retuea containers just so you can go on a little scavenger hunt? |
Ты хочешь, чтобы я остановил отправку всех судов с контейнерами только для того, чтобы ты мог заняться поисками сокровищ? |
Возможно, я смогу поторопить их с отправкой. |
|
Да, так что я нашёл записи той отправки в ЦКЗ. Да? |
|
The mine was stolen four years ago from a shipment that was destined for Iraq. |
Мина была украдена 4 года назад с пересылки, которая адресовалась в Ирак. |
I don't like losing a shipment or manpower, so we gotta clean this up. |
Я не люблю терять посылки или людей, так что с этим надо разобраться. |
Waiting to arrange shipment to the US military post at Havana Harbor. |
Ждут подходящего судна, чтобы перевезти их на армейскую базу США в Гаване. |
In sufficient quantity to cause him to seize at a most inopportune time. |
В достаточном количестве, чтобы на него подействовало в самый неподходящий момент. |
And because of your delinquency, the prisoner was able to seize the opportunity to pick his cell lock and escape! |
Благодаря твоему проступку, преступник, воспользовавшись ситуацией, взломал замок камеры и сбежал. |
And, you know, on this type of foreclosure, we seize the trapped equity and the bank makes a sizable amount in fees. |
И, знаете, благодаря подобным случаям потери прав выкупа заложенного имущества, мы получаем его и доходы банка значительно увеличиваются. |
One, we're talking about a large shipment that's easier to move on the water than by air. |
Во-первых, мы говорим о большой партии легче двигаться по воде, чем в небе. |
Твой груз собираются задержать. |
|
They intercepted a shipment of similar steroids that came to New York from a lab in Romania. |
Они перехватили груз подобных стероидов , что приехал в лаборатории Нью-Йорка из Румынии. |
These Rules are probably the key component in some vast plot to seize financial control of the entire quadrant. |
Эти Правила, скорее всего, ключевой компонент некого плана по захвату финансового контроля над всем квадрантом. |
I had only to induce her to follow me when I stepped on the deck, to seize her in my arms, and to jump overboard with her before she could utter a cry for help. |
Мне стоило только убедить ее следовать за мной, а когда я вступлю на палубу, схватить ее на руки и броситься вместе с ней в воду, прежде чем, она успеет позвать на помощь. |
Я шел за ней и протянул руки, чтобы схватить ее. |
|
Because, had the Japanese invaded Hawaii, they would have been able to seize huge sums of U.S. currency. |
Потому что если бы японцы вторглись на Гавайи, им бы удалось захватить огромные суммы американской валюты. |
We shall send one down who is mighty with the sword, and who longs with all his heart to seize the crystal. |
Мы пошлем вниз того, кто умело владеет мечом и страстно желает завладеть кристаллом. |
If another House can seize one of our own and hold him captive with impunity, we are no longer a House to be feared. |
Если какой-то Дом может напасть и безнаказанно держать одного из нас в плену, значит, нашего Дома можно не бояться. |
Так что не бойтесь ловить момент. |
|
Sometimes one has to... ..put their fears aside and seize the moment. |
Иногда нужно... ..отбросить все страхи и ловить момент. |
But if you want to dangle your feet, you want to seize the moment, we might as well learn to step on each other's hands. Forget our names. |
Но если хотите пошалить, хотите жить одной ночью, то можно научиться ступать друг другу на руки, забывать имена. |
My imagination began to be fired, and I was so overpowered, that I was tempted to seize the opportunity! |
Я настолько разгорячился и так мало владел собой, что едва не поддался искушению воспользоваться этой минутой. |
Our buddy Zane was running the shipment down to our distributors in Las Vegas. |
Нашего приятеля Зэйна отправили с грузом к нашим распространителям в Лас-Вегасе. |
When is the shipment arriving, Han? |
Когда ожидается прибытие груза, Ханьшуй? |
Now he was determined to seize psychohistory by the throat if he had to-in order to make it practical. |
Сейчас же его охватило странное желание схватить психоисторию за глотку, чтобы найти ей практическое применение. |
When Reagan's War on Drugs lead to a massive rise in numbers in prisons, private prison operators were quick to seize the opportunity. |
Когда война Рейгана с наркотиками привела к массовому росту числа заключенных в тюрьмах, частные тюремные операторы быстро воспользовались ЭТОЙ возможностью. |
Peisistratus of Athens blamed self-inflicted wounds on enemies to justify a bodyguard which he used to seize power. |
Писистрат Афинский обвинял врагов в нанесении себе ран, чтобы оправдать телохранителя, которого он использовал для захвата власти. |
Since then, the government began to seize guns from civilian hands, destroying thousands every year, including more than 15,000 in 2018. |
С тех пор правительство начало изымать оружие из рук гражданских лиц, уничтожая тысячи каждый год, в том числе более 15 000 в 2018 году. |
The Committee reacted by sending dragoons into the countryside to arrest farmers and seize crops. |
Комитет отреагировал на это тем, что послал Драгун в деревню, чтобы арестовать фермеров и конфисковать урожай. |
Certain officers wanted the pay owed them and their troops and were willing to seize power to get what was rightfully their's. |
Некоторые офицеры хотели получить причитающееся им и их войскам жалованье и были готовы захватить власть, чтобы получить то, что по праву принадлежало им. |
Then the king moved to Pyongyang, since the Japanese began to seize the capital. |
Затем король переехал в Пхеньян, так как японцы начали захватывать столицу. |
The Supreme Court blocked the takeover by ruling that the president did not have the Constitutional authority to seize the mills. |
Верховный Суд заблокировал этот захват, постановив, что президент не имеет конституционных полномочий на захват заводов. |
Diodorus Siculus attributes this to his desire to see the Carthaginian citizens defeated, which would enable him to seize power in Carthage. |
Диодор Сицилийский приписывает это своему желанию видеть карфагенян побежденными, что позволило бы ему захватить власть в Карфагене. |
The remainder of the Confederates fled and attempts to seize Culp's Hill on July 1 came to an end. |
Остальные конфедераты бежали, и попытки захватить Калп-Хилл 1 июля закончились. |
He was succeeded by his son, but army officers attempted to seize power, sparking the North Yemen Civil War. |
Ему наследовал его сын, но армейские офицеры попытались захватить власть, спровоцировав гражданскую войну в Северном Йемене. |
After being initially ejected and suffering heavy casualties, the Red Army was able to seize the forts upon their return. |
После того как Красная Армия была первоначально отброшена и понесла тяжелые потери, она смогла захватить форты после их возвращения. |
Anjou attempted to seize power in Flanders and Brabant by way of a military coup. |
Анжу попытался захватить власть во Фландрии и Брабанте путем военного переворота. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «seize shipments».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «seize shipments» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: seize, shipments , а также произношение и транскрипцию к «seize shipments». Также, к фразе «seize shipments» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.