Semi detached - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Semi detached - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
двухквартирный
Translate

- semi [noun]

noun: полупроводник

- detached [adjective]

adjective: отдельный, отделенный, обособленный, оторванный, независимый, бесстрастный, беспристрастный, командированный, откомандированный, несвязанный


row houses, semi detached houses, semi detached villas, terraced houses, semi detached houses, terraced villas, town houses, townhouses for rent, two row, villette a schiera


The semi-detached building at the rear has undergone a number of renovations over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двухквартирное здание в задней части здания со временем подверглось целому ряду ремонтных работ.

The Semi-Detached album transcended the trajectory of Troublegum and Infernal Love with their dark, broody atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полуотдельный альбом вышел за пределы траектории Troublegum и Infernal Love с их мрачной, задумчивой атмосферой.

The first house we entered, after a little difficulty with the window, was a small semi-detached villa, and I found nothing eatable left in the place but some mouldy cheese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый дом, куда мы проникли через окно, оказался небольшой виллой с полусорванной крышей; я не мог найти там ничего съедобного, кроме куска заплесневелого сыра.

Above street level and behind the intact front, Number 7–17 are the semi-detached offices of the Riksdag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выше уровня улицы и позади неповрежденного фасада, номер 7-17, находятся смежно расположенные офисы Риксдага.

The house is a small Victorian Italianate semi detached residence of rendered brick under a hipped iron roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом представляет собой небольшую Викторианскую итальянскую полуотдельную резиденцию из обработанного кирпича под шатровой железной крышей.

There stood Shipley Hall Estate, an array of red-brick semi-detached 'villas' in new streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так и вырос тут новый городок Шипли-холл, стройные ряды красно-кирпичных вилл, уличные перекрестки.

My father thought he was lucky with a semi-detached and a packet of Woodbines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец считал, что ему повезло, Раз у него есть двухкомнатная квартира и пачка сигарет.

It is a semi-detached building in the west wing, across from the catholicon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это смежное здание в западном крыле, напротив католикона.

The house forms part of a group of semi-detached houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом входит в группу двухквартирных домов.

The kitchen and former maids' quarters are located at the end of the hallway in a small building semi-detached from the main building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кухня и бывшие помещения для прислуги расположены в конце коридора в небольшом здании, примыкающем к главному зданию.

The intact façades of the northernmost blocks are hiding the semi-detached offices of the Riksdag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нетронутые фасады самых северных кварталов скрывают двухквартирные офисы Риксдага.

There are many kinds of dwellings, from town houses, which include terraced houses, semi-detached, detached houses, to country houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть много видов жилья, от таун-хаусов, которые включают в себя террасные дома, сблокированные, коттеджи, до сельских домов.

Maybe a semi-detached with a garage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно что-то двухквартирное с гаражом.

I was always sort of semi-detached from the band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда была немного посторонней в группе.

Connie realized that his so-called genius was just this: a perspicuous talent for personal gossip, clever and apparently detached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конни поняла, в чем заключался истинный талант мужа: он умел ясно и умно, как бы со стороны, представить любой малозначительный разговор.

From the group one man detached himself and looked toward her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из мужчин обернулся, отделился от группы и поглядел в ее сторону.

Four float plates detached from the bottom and eased apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре парящих диска отделились от его основания и больше не были связаны друг с другом.

One figure detached itself from the jubilant mass and approached the front desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из фигур отделилась от общей ликующей массы и приблизилась к столу дежурного.

He detached his mind, drew quiet breaths, began to prepare himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ньюн выбросил все из головы, успокоил дыхание, начал готовиться.

Semi-dry-head, direct-drive, high-speed, 2-needle, needle-feed, lockstitch machine with high and long arm. Separately driven needle bars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2-игольная машина челночного стежка с игольной подачей, автоматикой и механизмом отключения игл.

She added a phrase, glibly obscene, with a detached parrotlike effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесстыдно, как попугай, добавила непристойную фразу.

When you're conducting interviews, it's critical to remain detached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты проводишь интервью, важно оставаться беспристрастным.

To a new calm and detached way of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За новую спокойную и беспристрастную жизнь.

There's a reason spies try to stay detached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть причина по которой шпионы стремятся быть независимыми.

He did not glare; it was again that cold and detached expression with which he had looked at the legion commander. Eating, he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В глазах его не было гнева; они смотрели так же холодно и бесстрастно, как перед тем - на командира легиона. -Кушает.

I don't see how you can be so detached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не понимаю, как вы можете быть таким бесстрастным.

Somehow, I'd found the last semi-guileless girl in New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каким-то образом, я нашел последнюю полу-простодушную девушку Нью-Йорка.

Langdon felt like a ship on the periphery of a storm... tossed but detached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэнгдон ощущал себя кораблем, находящимся на периферии урагана. Корабль качало, но настоящий шквал еще не налетел.

That you're unhelpful and completely detached from reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твою беспомощность и полную оторванность от реальности.

You need someone detached, calculating, ambitious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе нужен кто-то... невозмутимый, расчетливый, амбициозный.

The liftman was a small simian creature, dressed in the black tunic of an Epsilon-Minus Semi-Moron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лифт обслуживало обезьяноподобное существо, одетое в черную форменную куртку минус-эпсилон-полукретина.

These facts, detached from cause, trapped the Blue Eyed Boy in a system of unreality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факты, отделённые от своих причин, заманивают Синеглазого Мальчика в ловушку небытия.

But now there was no longer comfort in its secret shade, for the light continued to seep through, and there was no longer comfort in the cool detached flowing of my blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь я уже не чувствовал себя так уютно в его тени, свет просачивался под него, не спасал даже непрерывный теперь поток холодной крови.

The Emperor detached Domon's division of light cavalry to reconnoitre in that quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Император отправил на разведку к этому темному пятну дивизион легкой кавалерии Домона.

The secret to remaining detached while at the same time being entirely consumed by the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вам удаётся оставаться в стороне, в то же время, вовсю занимаясь этим делом.

The keeper put a stone under the wheel, and went to sit on the bank, his heart beat and his face white with the effort, semi-conscious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Егерь подложил камень под колесо и сел на скамейку передохнуть; сердце у него бешено колотилось, от лица отлила кровь, он был на грани обморока.

One February they got jammed up during the semi-annual Lincoln's birthday sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды в Феврале во время аврала из-за полугодовой распродажи посвященной дню рождения Линкольна.

One night Cal ran into Rabbit Holman, who was up from San Ardo on his semi-annual drunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды вечером Кейл наткнулся на Кролика Холмана, приехавшего из Сан-Ардо на выпивон, который он устраивал для себя раз в полгода.

Next semi-final introducing Fighting Dragon, Liang and the surprise finalist, Dre Parker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующий полуфинал, встречаются: Боевой Дракон, Лианг и неожиданный полуфиналист, Дре Паркер

Anthony is keeping his distance to appear detached but he petitions for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энтони пытается держаться на расстоянии от вас, но он просил за вас.

But suddenly from somewhere on the side, from behind a monument, a tall sturdy student detached himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вдруг откуда-то сбоку, из-за памятников, отделился рослый, крепкий студент.

Semi got torched in a truck stop in North Vegas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сожгли фуру на стоянке на севере Вегаса.

Vrijburgers who became independent farmers on the frontier were known as Boers, with some adopting semi-nomadic lifestyles being denoted as trekboers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врийбуржцы, которые стали независимыми фермерами на границе, были известны как буры, а некоторые из них приняли полукочевой образ жизни, обозначенный как трекберы.

In August, 2015, TV Land announced a straight-to-series order for Lopez, a semi-autobiographical single-camera sitcom, which debuted on March 30, 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2015 года TV Land объявила о прямом заказе на серию для Lopez, полуавтобиографического однокамерного ситкома, который дебютировал 30 марта 2016 года.

The wire is versatile, and wire clothes hangers are often used as cheap sources of semi-tough wire, more available than baling wire for all sorts of home projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проволока универсальна, и проволочные вешалки для одежды часто используются в качестве дешевых источников полужесткой проволоки, более доступной, чем тюковая проволока для всех видов домашних проектов.

This species is distinguished from other mosquito orchids by its small, greenish, semi-erect flowers and narrow, purplish labellum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вид отличается от других комариных орхидей своими маленькими, зеленоватыми, полустоячими цветками и узким пурпурным лейблом.

After the semi-final and grand final there are after-show parties, held either in a facility in the venue complex or in another suitable location within the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После полуфинала и гранд-финала проводятся афтер-шоу-вечеринки, которые проводятся либо в одном из помещений комплекса, либо в другом подходящем месте в черте города.

The thirty-six semi-finalists had been allocated into six pots, based on historical voting patterns as calculated by the contest's official televoting partner Digame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тридцать шесть полуфиналистов были распределены по шести горшкам, основываясь на исторических моделях голосования, рассчитанных официальным партнером конкурса по телетрансляции Digame.

He also ranked Albania as his second least favourite entry in the semi-final, but as his second favourite in the final.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также оценил Албанию как свою вторую наименее любимую запись в полуфинале, но как своего второго фаворита в финале.

The legal system originates from the semi-theocratic Tsa Yig code and was influenced by English common law during the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правовая система берет свое начало от полутеократического кодекса Tsa Yig и находилась под влиянием английского общего права в течение 20-го века.

India and Pakistan co-hosted the 1987 Cricket World Cup, but neither ventured beyond the semi-finals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индия и Пакистан совместно принимали чемпионат мира по крикету 1987 года, но ни один из них не рискнул выйти за пределы полуфинала.

Robson-Kanu was selected to represent Wales at UEFA Euro 2016, where they made the semi-finals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Робсон-Кану был выбран представлять Уэльс на Евро-2016, где они вышли в полуфинал.

The first production car was the Toyota Soarer with semi-active Toyota Electronic Modulated Suspension, from 1983.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым серийным автомобилем стал Toyota Soarer с полуактивной электронной модулированной подвеской Toyota, начиная с 1983 года.

As with drawbar trailers, it is simplest if all the axles of a semi-trailer are concentrated at the rear, away from the tractor unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае прицепов с тягачами, проще всего, если все оси полуприцепа сосредоточены сзади, вдали от тягача.

Forest finished third in the league in 1988 and made the 1987-88 FA Cup semi-finals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форест занял третье место в лиге в 1988 году и вышел в полуфинал Кубка Англии 1987-88 годов.

It is a semi-synthetic polysulfated xylan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это полусинтетический полисульфированный ксилан.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «semi detached». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «semi detached» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: semi, detached , а также произношение и транскрипцию к «semi detached». Также, к фразе «semi detached» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information