Senior administration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Senior administration - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
старшая администрация
Translate

- senior [adjective]

adjective: старший, выпускной, последний

noun: старшеклассник, вышестоящий, старшекурсник, пожилой человек, ученик выпускного класса, студент последнего курса

- administration [noun]

noun: администрация, администрирование, управление, правительство, назначение, отправление, управление делами, министерство


senior management, senior civil service, top management, senior leadership, senior executive, senior officials, senior official, senior manager, senior officer, senior staff


A number of minority group members served as Cabinet secretaries and at other senior levels of the Administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд представителей групп меньшинств занимают посты министров и другие руководящие правительственные должности.

He was senior legal counsel to both the Reagan and Bush administrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был старшим юрисконсультом в администрации Рейгана, и Буша.

It was found that immigrants were more likely to attain senior administrative or technical posts in sectoral associations than elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как выяснилось, иммигранты имеют больше всего шансов на занятие высоких руководящих или технических постов в секторальных ассоциациях.

Senior administration officials have also regularly given false, misleading or tortured statements to the news media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старшие должностные лица администрации также регулярно давали ложные, вводящие в заблуждение или замученные заявления средствам массовой информации.

Please consider that many senior administrators and the site's founder have indicated that policy applies here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, учтите, что многие старшие администраторы и основатель сайта указали, что эта политика применяется здесь.

A senior administration official insists it was a message that needed to be delivered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокопоставленный представитель администрации говорит, что такой сигнал просто необходимо было подать.

He held the office up to 1938 which he served as labor administrator of the Department of Labor, Law Professor and a senior Legislature officer at Malacanang Palace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занимал эту должность вплоть до 1938 года, когда он служил администратором труда на кафедре труда, профессором права и старшим должностным лицом законодательного органа во Дворце Малакананг.

If there is no chief-justice available then the next most senior judge of the New Zealand judiciary who is able so to act is appointed as administrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нет главного судьи, то администратором назначается следующий по старшинству судья новозеландской судебной системы, который способен действовать таким образом.

When Bright is taken ill, Thursday acts up as senior officer of the station, but does not enjoy administrative or political tasks, and is relieved when Bright returns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Брайт заболевает, четверг выступает в качестве старшего офицера станции, но не выполняет административных или политических задач и освобождается, когда Брайт возвращается.

A senior administration official told me Saturday that there was no across-the-board policy regarding Russia when it comes to prosecution or attribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокопоставленный чиновник из администрации рассказал мне в субботу, что не существует «общей политики в отношении России, что касается судебного преследования и установления вины».

After his term, he served as Labor Administrator of Department of Labor and Senior Legislator in Malacañang Palace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания своего срока он занимал должность администратора по трудовым вопросам Департамента труда и старшего законодателя во Дворце Малаканьянг.

UDT was originally composed of senior administrative leaders and plantation owners, as well as native tribal leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

УДТ первоначально состояла из старших административных руководителей и владельцев плантаций, а также местных племенных лидеров.

Mr Johnson is expected to fly to the US within weeks to meet with senior figures in Mr Trump’s administration and make clear that Britain believes that Mr Assad must go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что в течение следующих нескольких недель г-н Джонсон отправится в США, чтобы встретиться с ключевыми фигурами в администрации г-на Трампа и донести до них твердую убежденность Великобритании в том, что г-н Асад должен уйти.

A senior administration official said Monday that they had seen reports of the Russian move and that “we expect to learn more about this in the coming hours.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокопоставленный чиновник из администрации заявил в понедельник, что они видели сообщения о российском решении и «ожидают в ближайшие часы узнать об этом больше».

My life took a little detour senior year when our old friend Bryce Larkin discovered stolen tests under my bed. -Was kind enough to alert administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На втором курсе моя жизнь изменилась когда наш старый друг Брайс Ларкин, обнаружил украденные тесты под моей кроватью и предупредил об этом администрацию.

However, the Gabiniani tortured and murdered these two, perhaps with secret encouragement by rogue senior administrators in Cleopatra's court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Габиниани пытали и убили этих двоих, возможно, при тайном содействии высокопоставленных чиновников при дворе Клеопатры.

The Permanent Staff Instructors (PSI) who are regular Senior Non-Commissioned Officers, are key personnel who help organise the training and administration of the Volunteers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянные Инструкторы Персонала (PSI), которые являются старшими сержантами регулярной армии, - это ключевые фигуры, которые помогают организовать обучение и управление добровольцами.

The Administrative Service will be headed by a senior official who will report to the Executive Chairman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Административная служба будет возглавляться старшим должностным лицом, которое будет находиться в подчинении Исполнительного председателя.

That year, MIT administrators released data showing just 60% of Senior House residents had graduated in four years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году администрация Массачусетского технологического института опубликовала данные, показывающие, что только 60% старших жильцов дома окончили школу за четыре года.

In 2010, after an exposé in Virudhunagar district the administration set up teams of officers to monitor the senior citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году после разоблачения в районе Вирудхунагар администрация создала группы офицеров для наблюдения за пожилыми гражданами.

The Senior Administrative Officer of the Ozone Secretariat, Ms. Ruth Batten, is due to retire at the end of 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 2012 года должен выйти в отставку старший административный сотрудник секретариата по озону г-жа Рут Баттен.

This is not to be confused with an adjutant, who is the senior administrator of a military unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не следует путать с адъютантом, который является старшим администратором воинской части.

He has worked as: the Senior Consultant, the Deputy of Department of the President Administration and the Cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работал старшим референтом, консультантом, заведующим сектором Аппарата Президента и Кабинета министров, заместителем председателя Конституционного суда.

The sanctions include Yanukovych and senior members of his administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под санкции попали Янукович и высокопоставленные члены его администрации.

Former senior U.S. officials are vexed by how the Trump administration is ceding political ground on Syria to the Kremlin for almost nothing in return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывшие высокопоставленные чиновники США обеспокоены тем, как администрация Трампа уступает Кремлю политические позиции в Сирии, практически ничего не получая взамен.

The senior administration official acknowledged that the plan wasn’t in response to recent Russian action, and characterized it as a broader administration effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокопоставленный представитель администрации отметил, что этот план был разработан не в ответ на недавние действия России, а является составной частью более масштабных усилий американского руководства.

I've got a meeting scheduled first thing tomorrow morning, and I'd value your input, with the Senior Finance Administrator for their production and distribution division, a Mr...um...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня назначена встреча, завтра прямо с утра, и я бы, кстати, оценил твое участие, - с главным финансовым управляющим их отдела производства и продаж, мистером... ммм....

The White House administrations of both George Bush senior and Bill Clinton criticized the genre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрации Белого дома и Джорджа Буша-старшего, и Билла Клинтона критиковали этот жанр.

The administrator serves as the senior space science advisor to the President of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администратор выполняет функции старшего советника президента Соединенных Штатов по космической науке.

In the case of a partnership, an executive officer is a managing partner, senior partner, or administrative partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае партнерства исполнительный директор является управляющим партнером, старшим партнером или административным партнером.

The Bush administration did not respond to the proposal, as senior US officials doubted its authenticity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Буша никак не отреагировала на это предложение, поскольку высокопоставленные американские чиновники сомневались в его подлинности.

Women are increasingly holding senior specialist, department head or head administrator posts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все чаще женщины занимают должности главных специалистов, начальников отделов и управлений.

Senior administration officials threatened further sanctions if Moscow moves to formally annex the breakaway province — a move that is expected as early as Tuesday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокопоставленные чиновники из администрации пригрозили дальнейшими санкциями, если Москва официально аннексирует эту самопровозглашенную территорию — а такой шаг она может сделать уже во вторник.

Every one of the Russians was a senior lieutenant in rank, and each was airborne-qualified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый русский спецназовец имел звание старшего лейтенанта, и все до одного прошли тщательную парашютную подготовку.

The Resource Management Centre is effectively in place, giving no signal of moving towards a unified revenue administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центр управления ресурсами фактически продолжает действовать, не подавая никаких признаков движения в сторону совместного управления доходами.

Robert. What I did to you at that rally in senior year was a cowardly act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт, то, как я поступил с тобой тогда, в выпускном классе, было подло.

It is the custom when the administration changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таков обычай при смене правительства.

It all started when you forced Osan into marriage with a man 30 years her senior

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все началось с того, как вы заставили Осан выйти замуж за мужчину старше её на 30 лет.

He's using senior citizens as couriers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использует обычных людей как курьеров.

The same senior citizen wearing a gray suit was seen fleeing both locations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее, один и тот же пожилой горожанин в сером костюме промелькнул в обоих этих местах.

After our senior year, we rode motorcycles across North Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выпускного класса мы совершили мотопробег по Северной Африке.

Benzodiazepines can be detected in urine through the use of drug tests administered by medical officials or sold at pharmacies and performed at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бензодиазепины могут быть обнаружены в моче с помощью тестов на наркотики, назначаемых медицинскими работниками или продаваемых в аптеках и выполняемых в домашних условиях.

As a result, it serves as the residence of the presidential envoy, the highest official of the district and part of the administration of the President of Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате она служит резиденцией полпреда президента, высшего должностного лица округа и входит в состав Администрации Президента России.

In the 1820s, the Russian-American Company administered a large portion of the North Pacific during a Russian-led expansion of the fur trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1820-х годах Русско-Американская компания управляла значительной частью северной части Тихого океана во время расширения торговли пушниной под руководством России.

Additionally, he previously served as an Associate Professor of Business Administration at the Harvard Business School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ранее он занимал должность адъюнкт-профессора делового администрирования в Гарвардской школе бизнеса.

The National Party dismissed the UN as unfit to meddle with South Africa's policies or discuss its administration of the mandate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная партия отвергла ООН как неспособную вмешиваться в политику Южной Африки или обсуждать ее исполнение мандата.

The Atlantic Coast Pipeline originated in September 2013 when the Obama administration granted a request from Dominion Transmission to export gas to Japan and India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трубопровод Атлантического побережья возник в сентябре 2013 года, когда администрация Обамы удовлетворила запрос Dominion Transmission на экспорт газа в Японию и Индию.

He held several senior positions in the Royal Flying Corps during World War I, serving as the commander of Royal Flying Corps in France from 1915 to 1917.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занимал несколько руководящих должностей в Королевском летном корпусе во время Первой мировой войны, служа командиром Королевского летного корпуса во Франции с 1915 по 1917 год.

He convinces Señor Senior Junior to grant him power of attorney, then steals their entire fortune, leaving The Seniors destitute for a short period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он убеждает сеньора старшего-младшего выдать ему доверенность, а затем крадет все их состояние, оставляя старших нищими на короткое время.

The web server may then be used as a part of a system for monitoring or administering the device in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем веб-сервер может использоваться как часть системы для мониторинга или администрирования соответствующего устройства.

At a meeting with senior British engineers at Aldershot, McNaughton suggested that the pipes might be used to construct surprise obstacles in front of a German advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На встрече со старшими британскими инженерами в Олдершоте Макнотон предположил, что трубы могут быть использованы для создания неожиданных препятствий перед немецким наступлением.

Each of the five services employs a single senior enlisted advisor at departmental level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждой из пяти служб работает по одному старшему консультанту на уровне департамента.

In April 2016, Sinyan signed a two-year contract with Lillestrøm SK's senior team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2016 года Синян подписал двухлетний контракт со старшей командой Лиллестрема СК.

Elderly-friendly interior design plays a vital role in promoting independence among senior people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благоприятный для пожилых людей дизайн интерьера играет жизненно важную роль в продвижении независимости среди пожилых людей.

As a high school senior in 1935, Renda drew attention from the West Virginia press for his skill as a running back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи старшеклассником в 1935 году, Ренда привлек внимание прессы Западной Вирджинии за свое умение бегать назад.

In fasting volunteers, blood levels of ethanol increase proportionally with the dose of ethanol administered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У добровольцев натощак уровень этанола в крови повышается пропорционально введенной дозе этанола.

They may apply to the FAA to take a specialized test, administered by the FAA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут обратиться в FAA для прохождения специализированного теста, проводимого FAA.

Otherwise, it should only be administered by a team of highly skilled doctors who can accurately assess the fetus’ needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае она должна назначаться только командой высококвалифицированных врачей, которые могут точно оценить потребности плода.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «senior administration». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «senior administration» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: senior, administration , а также произношение и транскрипцию к «senior administration». Также, к фразе «senior administration» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information