Senior figure - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Senior figure - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
старшая фигура
Translate

  • senior figure [ˈsiːnjə ˈfɪgə] сущ
    1. главная фигура
  • senior figures [ˈsiːnɪər ˈfɪgəz] сущ
    1. высокопоставленные фигуры
- senior [adjective]

adjective: старший, выпускной, последний

noun: старшеклассник, вышестоящий, старшекурсник, пожилой человек, ученик выпускного класса, студент последнего курса

- figure [noun]

noun: рисунок, цифра, фигура, диаграмма, образ, личность, изображение, чертеж, иллюстрация, вид

verb: фигурировать, полагать, считать, изображать, представлять себе, играть видную роль, украшать фигурами, обозначать цифрами, подсчитывать, исчислять

  • worst figure - худший показатель

  • comparative figure - сравнительный показатель

  • corresponding figure - соответствующий показатель

  • base figure - базовое значение

  • six figure income - шестизначный доход

  • cite figure - приводить цифру

  • figure-eight fake - плоская бухта троса восьмеркой

  • figure conscious - следящий за фигурой

  • figure in american history - фигура в американской истории

  • type figure - набрать цифру

  • Синонимы к figure: level, quantity, number, statistic, total, amount, data, sum, information, digit

    Антонимы к figure: commoner, letter, ground

    Значение figure: a number, especially one that forms part of official statistics or relates to the financial performance of a company.


elder, elders, patriarch


The sudden and unexpected death of an extraordinarily popular royal figure brought statements from senior figures worldwide and many tributes by members of the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапная и неожиданная смерть необычайно популярного королевского деятеля вызвала заявления высокопоставленных лиц по всему миру и многочисленные благодарности со стороны общественности.

The program is also figure headed by Chef Sam Kass, an assistant chef at the White House and the Senior Policy Advisor for Healthy Food Initiatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программу также возглавляет шеф-повар Сэм касс, помощник шеф-повара в Белом доме и старший советник по вопросам политики инициатив в области здорового питания.

Joseph Canepa, commissioner of the Gibraltar Police, was the next senior figure to testify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джозеф Канепа, комиссар Гибралтарской полиции, был следующей высокопоставленной фигурой, давшей показания.

After the Khmer Rouge evacuated Phnom Penh, Mok was the only senior government figure left in the city, tasked with overseeing its defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как красные кхмеры эвакуировали Пномпень, МОК был единственным высокопоставленным правительственным деятелем, оставшимся в городе, которому было поручено следить за его обороной.

He was the most senior military figure to defect to the Free French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был самым высокопоставленным военным деятелем, перешедшим на сторону свободных французов.

If any senior figure is to be named it would be Nuredin Pasha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если и можно назвать какую-то высшую фигуру, то это Нуредин-Паша.

But we were unused to a senior political figure being willing to dig down into the details of our analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы не привыкли к тому, чтобы высокопоставленный политический руководитель с готовностью и желанием вдавался в детали наших оценок.

The $81M figure is likely to be more reliable as it wasgiven by a senior manager from Theis the contactor who wasawarded the contact to clean up the site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цифра в $ 81 млн, вероятно, будет более надежной, поскольку она была получена старшим менеджером из theis The contactor, который был приглашен контактом для очистки сайта.

Well, you better figure it out now, because I am officially not spending my senior year staring at your Am I in or am I out pout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же, лучше выясни это сейчас, Потому что я официально не собираюсь проводить мой последний год наблюдая за вашими разве я в деле или я вне игры отношениями.

Slobodan Milošević, as the former President of Serbia and of Yugoslavia, was the most senior political figure to stand trial at the ICTY.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слободан Милошевич, как бывший президент Сербии и Югославии, был самым высокопоставленным политическим деятелем, который предстал перед судом в МТБЮ.

But the front door opens; in it appears the formidable and stern figure of the senior housekeeper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но парадная дверь открывается, в ней показывается грозная и строгая фигура старшей экономки.

Clay's a senior figure in F1. You're just a rookie!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клей известная фигура в Формуле 1, а вы просто новобранец!

We'll figure the vault from the inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С хранилищем мы разберемся сами.

The nasty glances Yudushka cast at her figure reminded her that her position was questionable and not easy to change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погано скошенные на ее бюст глаза Иудушки сразу напомнили ей, что позади у нее уже образовался своего рода скарб, с которым не так-то легко рассчитаться.

It's a marvelous story, but actually, it's about a young man fearful that he won't be able to make it as a powerful figure in a male world unless he takes revenge for his father's murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это изумительная история, но она о юноше, боящемся того, что он не сможет стать значимой фигурой в мире мужчин, пока не отомстит за убийство отца.

So you need to find a race and sign up, figure out a training plan, and dig those shoes out of the back of the closet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда нужно найти забег и записаться, определить план тренировок и раскопать в глубине шкафа те самые кроссовки.

She stared at the cold figure of Khalid as he peered out the broken door of the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она перевела взгляд на Халида, застывшего у дверного проема и выглядывающего наружу.

What this figure means is clear to everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О чем эти цифры свидетельствуют, понятно всем.

Figure B: The Application Compatibility Toolkit requires a shared folder that it can use as a repository for log files.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рисунок В: Application Compatibility Toolkit требует общие папки, которые используются в качестве хранилища для файлов журналов.

Figure 2 shows the breakdown between new transfers and debt forgiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В диаграмме 2 приведены данные в разбивке по новым передачам ресурсов и списанной задолженности.

The principal entrance examination for senior bureaucracy is the Central Superior Services Examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основным вступительным экзаменом для высокопоставленных чиновников служит экзамен Центрального аппарата.

Now, we need to figure out a way to let Russell know that there's a microphone implanted in this device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь нам нужно понять, как сообщить Расселу, что в это устройство вмонтирован микрофон.

I know you spend your days emptying bedpans and shaving the groins of senior citizens, but there's no drama here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, вы целыми днями выносите утки и бреете промежности у пожилых больных, но в моём случае нет ничего драматического.

I figure every time you wear it, you can think of me and the star you're helping me become.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Носив это - вы будете думать обо мне и какой звездой поможете мне стать.

Instead of starting from eight locations and working backwards to figure out the two, let's start with one man and follow him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы начать с 8 месторасположений и работать в обратном направлении, чтобы итоге остановиться на двух, давайте начнем с этого человека и последуем за ним.

Is not this room rich in specimens of your landscapes and flowers; and has not Mrs. Weston some inimitable figure-pieces in her drawing-room, at Randalls?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве стены этой комнаты не украшены вашими пейзажами и цветами?Разве не висят в гостиной миссис Уэстон ваши неподражаемые фигуры?

I see you have had our Lowick Cicero here, she said, seating herself comfortably, throwing back her wraps, and showing a thin but well-built figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так значит, вас почтил визитом наш лоуикский Цицерон! - сказала она, усаживаясь поудобнее и сбрасывая шаль, которая скрадывала худобу ее стройной фигуры.

And I need to quickly figure out who's a good worker, and who is simply a good mind reader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мне нужно быстрее понять, кто из них хороший работник, а кто просто хороший телепат

If we do what we came here to do, I'll figure out a way to live with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если сделаем то, зачем прилетели, это я как-нибудь переживу.

It all started when you forced Osan into marriage with a man 30 years her senior

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все началось с того, как вы заставили Осан выйти замуж за мужчину старше её на 30 лет.

He's using senior citizens as couriers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использует обычных людей как курьеров.

We figure out an elegant way to lift and interrogate him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы придумаем элегантный способ снять запрет и допросить его.

It's called being a gorgeous black man with the body of an action figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заключается в том, чтобы быть шикарным чернокожим мужчиной. С телом экшн-фигурки.

He was every inch the senior executive, the man in charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выглядел как руководитель высшего ранга.

The one on the left was a great literary figure, still much more highly regarded as a literary figure

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, что слева, был видным писателем, до сих пор гораздо выше ценится как писатель

Can't figure on any of them doing something like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу представить, что бы кто-то из них мог сделать такое.

Now, we have a ton of building and programming to do, but first we have to figure out which three of you will lead us onto the field of battle, as driver, strategist, and shooter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно сделать массу всего в конструировании и программировании, но для начала мы должны выбрать тройку, которая представит нас на поле битвы. Предводитель, стратег и стрелок.

Trying to figure out how you guys walked out of there with all those witnesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто пытаюсь понять, как вы, ребят, свалили оттуда с кучей свидетелей вокруг?

She was a senior civil servant in Russia's nuclear programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она занимала высокий пост в российской ядерной программе.

After our senior year, we rode motorcycles across North Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выпускного класса мы совершили мотопробег по Северной Африке.

I've got to separate you two until I can figure this out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока я во всём не разберусь, придётся подержать вас отдельно.

I just, uh - I'm just calling 'cause, um, well, I played in the prequalifier for the senior tournament, and I just - - I made it to the next round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто... просто звоню, потому что, ну, я играл в предварительном туре турнира по гольфу и... прошел в следующий тур.

He held several senior positions in the Royal Flying Corps during World War I, serving as the commander of Royal Flying Corps in France from 1915 to 1917.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занимал несколько руководящих должностей в Королевском летном корпусе во время Первой мировой войны, служа командиром Королевского летного корпуса во Франции с 1915 по 1917 год.

For most of the period from 286 to 480, there was more than one recognised senior emperor, with the division usually based in geographic terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении большей части периода с 286 по 480 год существовало более одного признанного старшего императора, причем разделение обычно основывалось на географических терминах.

In 2013 season, Kadobina debuted as a senior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сезоне 2013 года Кадобина дебютировала как старшая.

In 2015, as a senior, he batted .410 with nine home runs, earning All-State honors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году, будучи старшеклассником, он отбил .410 с девятью Хоум-ранами, заработав все государственные награды.

Provided that, in the case of the death of the Prime Minister, the senior most minister shall continue to act as Prime Minister until a new Prime Minister is appointed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При условии, что в случае смерти премьер-министра старший премьер-министр продолжает исполнять обязанности премьер-министра до тех пор, пока не будет назначен новый премьер-министр.

Since making his senior debut in 2010 against England, Sakho has over 25 caps and represented France at the 2014 FIFA World Cup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента своего старшего дебюта в 2010 году против Англии, Сахо имеет более 25 шапок и представлял Францию на чемпионате мира по футболу 2014 года.

Shortly after the conversation, White House aides began asking one another whether they should alert other senior officials who had not participated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого разговора помощники Белого дома начали спрашивать друг друга, следует ли им предупредить других высокопоставленных чиновников, которые не участвовали в переговорах.

Titles may also be ceded to heirs other than the senior heir, during the lifetime of the main titleholder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Титулы могут также передаваться наследникам, не являющимся старшими наследниками, в течение жизни основного владельца титула.

At a meeting with senior British engineers at Aldershot, McNaughton suggested that the pipes might be used to construct surprise obstacles in front of a German advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На встрече со старшими британскими инженерами в Олдершоте Макнотон предположил, что трубы могут быть использованы для создания неожиданных препятствий перед немецким наступлением.

In April 2016, Sinyan signed a two-year contract with Lillestrøm SK's senior team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2016 года Синян подписал двухлетний контракт со старшей командой Лиллестрема СК.

Elderly-friendly interior design plays a vital role in promoting independence among senior people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благоприятный для пожилых людей дизайн интерьера играет жизненно важную роль в продвижении независимости среди пожилых людей.

In 2010, after an exposé in Virudhunagar district the administration set up teams of officers to monitor the senior citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году после разоблачения в районе Вирудхунагар администрация создала группы офицеров для наблюдения за пожилыми гражданами.

He was a senior researcher at Telus from 1989 to 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1989 по 1993 год он был старшим научным сотрудником компании Telus.

He next served as senior vice president of Airplane Programs at Boeing Commercial Airplanes, beginning in December 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, начиная с декабря 2008 года, он занимал должность старшего вице-президента по авиационным программам в компании Boeing Commercial Airplanes.

As well as being primus inter pares, the Archbishop of Canterbury is Primate of All England, the senior bishop in the Church of England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архиепископ Кентерберийский является не только примасом inter pares, но и предстоятелем всей Англии, старшим епископом в Англиканской церкви.

I skipped my senior year of high school and came straight to college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пропустил свой последний год обучения в средней школе и сразу же поступил в колледж.

The Crown Court is a superior court according to the Senior Courts Act 1981, and Crown Courts have the power to punish contempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коронный суд является высшим судом в соответствии с Законом о высших судах 1981 года, и коронные суды имеют право наказывать за неуважение к суду.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «senior figure». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «senior figure» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: senior, figure , а также произношение и транскрипцию к «senior figure». Также, к фразе «senior figure» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information