Sense of quality - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: смысл, чувство, ощущение, значение, сознание, толк, разум, здравый смысл, мнение, ум
verb: чувствовать, ощущать, понимать
word sense discrimination - разграничение смысла слов
great sense of humor - прекрасное чувство юмора
overwhelming sense - непреодолимое чувство
sense of inclusion - чувство включения
felt sense - чувствовал смысл
overall sense - общий смысл
important sense - важно чувство
in the strict sense - в строгом смысле
so it makes sense - так что имеет смысл
sense of music - чувство музыки
Синонимы к sense: touch, sensation, sensory faculty, feeling, smell, sight, taste, hearing, perception, awareness
Антонимы к sense: dullness, idiocy, feeble wit, unawareness, insensibility, indifference, be numb, overlook, be unaware
Значение sense: a faculty by which the body perceives an external stimulus; one of the faculties of sight, smell, hearing, taste, and touch.
globally harmonized system of classification and labeling of - согласованных на глобальном уровне система классификации и маркировки
protection of freedom of assembly and association - защита свободы собраний и ассоциаций
prime minister of the republic of croatia - Премьер-министр республики хорватии
permanent mission of the republic of mali - Постоянное представительство Республики мали
academy of sciences of the republic - Академия наук республики
president of the republic of latvia - президент республики латвия
the principle of freedom of contract - принцип свободы договора
secretariat of the assembly of states - Секретариат Ассамблеи государств
adoption of rules of procedure - Принятие правил процедуры
a variety of types of - разнообразие типов
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: качество, высокое качество, сорт, особенность, достоинство, тембр, характерная черта, выделка, высшие классы общества, знать
adjective: высококачественный
low quality goods - низкокачественные товары
high quality printing - высококачественная печать
quality discipline - качество дисциплины
comparative quality - сравнительное качество
highly quality - высоко качество
tangible quality - материальное качество
bad quality - плохое качество
waste quality - качество отходов
carcass quality - туша качество
provides quality education - обеспечивает качественное образование
Синонимы к quality: variety, standard, class, kind, type, caliber, value, sort, character, grade
Антонимы к quality: poor, bad, cheap, inexpensive
Значение quality: the standard of something as measured against other things of a similar kind; the degree of excellence of something.
Where circuit costs are high and loss of voice quality is acceptable, it sometimes makes sense to compress the voice signal even further. |
Там, где стоимость схемы высока и потеря качества голоса приемлема, иногда имеет смысл сжать голосовой сигнал еще больше. |
Horace could feel Snopes watching him, with that sense of portent which had come over the wire; a quality calculating and cunning and pregnant. |
Хорес ощущал в его взгляде ту же таинственность, что и в разговоре по телефону; какую-то расчетливость, хитрость, многозначительность. |
The Mechanical Turk uses reputation as a motivator in a different sense, as a form of quality control. |
Механический турок использует репутацию как мотиватор в другом смысле, как форму контроля качества. |
During a time when interior design was not as highly recognized, Truex gave a sense of quality and style that was driven by a motivated and controlled approach. |
В то время, когда дизайн интерьера не был столь высоко признан, Truex дал ощущение качества и стиля, которое было обусловлено мотивированным и контролируемым подходом. |
He could not identify the quality of the feeling; but he knew that part of it was a sense of shame. |
Он не мог точно определить, что это за ощущение, но знал, что частично это было чувство стыда. |
The officers, however, were of a higher quality, responding out of a sense of civic duty and patriotism, and generally critical of the rank and file. |
Офицеры, однако, были более высокого качества, отвечали из чувства гражданского долга и патриотизма и вообще критиковали рядовых. |
We must have dozed for a while, for I awoke suddenly with a sense that there was a different quality to our, surroundings. |
Вероятно, на какое-то время нас сморил сон; я очнулся с внезапным чувством, что в нашем окружении произошла определенная перемена. |
Not so long ago all the stats tables for individual projects have become two-dimensional in the sense of displaying quality vs importance data. |
Не так давно все статистические таблицы для отдельных проектов стали двумерными в смысле отображения качественных и важных данных. |
The officers, however, were of a higher quality, responding out of a sense of civic duty and patriotism, and generally critical of the rank and file. |
Офицеры, однако, были более высокого качества, отвечали из чувства гражданского долга и патриотизма и вообще критиковали рядовых. |
Rarely would you have found a man of great distinction; but very frequently a group of men who were possessed of no small modicum of that interesting quality known as hard common sense. |
Людей с высоким общественным положением среди них почти не было, зато многие обладали тем примечательным качеством, которое именуется здравым смыслом. |
A dutiful action must be performed solely out of a sense of duty; any other motivation profanes the act and strips it of its moral quality. |
Исполнительное действие должно совершаться исключительно из чувства долга; любая другая мотивация оскверняет поступок и лишает его моральных качеств. |
Still, the mural maintains a sense of humanity; Shahn gives his figures a monumental quality through volume and scale. |
Тем не менее, фреска сохраняет чувство человечности; Шахн придает своим фигурам монументальное качество через объем и масштаб. |
Subjective sleep quality in turn refers to a sense of being rested and regenerated after awaking from sleep. |
Субъективное качество сна, в свою очередь, относится к ощущению покоя и восстановления после пробуждения от сна. |
Our sense of duty must often wait for some work which shall take the place of dilettanteism and make us feel that the quality of our action is not a matter of indifference. |
Нередко чувство долга дремлет в нас, пока на смену дилетантству не приходит настоящее дело и мы чувствуем, что выполнять его кое-как не годится. |
So it's foreign in the sense that it has nothing to do with any of the buildings which are around, but at the same time there is a a quality of it which makes it belong to its place. |
Он не вписывается, в том смысле, что уже ничего не поделаешь, но в то же время он уже является неотъемлемой частью этого места. |
But it is easy to share his enthusiasm for the quality of Mr. Ardrey's sense of humor. |
Но легко разделить его восторг по поводу качества юмора Мистера Ардри. |
Is describes identity or quality in a permanence sense, while temporary aspects are described by tá. |
ИС описывает идентичность или качество в смысле постоянства, в то время как временные аспекты описываются та. |
Topography in a narrow sense involves the recording of relief or terrain, the three-dimensional quality of the surface, and the identification of specific landforms. |
Топография в узком смысле включает в себя запись рельефа или рельефа местности, трехмерное качество поверхности и идентификацию конкретных форм рельефа. |
The primary measure of quality is whether the resulting parameter estimates make sense. |
Главный показатель качества - имеют ли смысл полученные в результате оценки параметров. |
But the sense of vulnerability that I had was absolutely nothing in comparison to the vulnerability of the families that I got to know over that year. |
Но чувство беззащитности, которое я тогда испытала, было ничто по сравнению с беззащитностью семей, с которыми я познакомилась за тот год. |
We built a business model based on consistent, high-quality information, and convening the top minds on the issue. |
Мы построили бизнес-модель на достоверных данных, привлекая лучшие умы по этому вопросу. |
It was the sense of chaos and unease caused by the bizarre and unpredictable behaviour of Isabelle's brother. |
Это было чувство хаоса и беспокойства, вызванных странным и непредсказуемым поведением брата Изабелль. |
It makes sense to say that every intelligence has a soul. |
Вполне резонно считать, что всякое разумное существо наделено душой. |
Soon afterwards Romero received disciplinary notes regarding the quality of her work. |
Спустя некоторое время Ромеро получила дисциплинарное взыскание за качество своей работы. |
This is the only approach capable of ensuring the efficiency of our cooperation, the beneficial quality of our ties and our common prosperity. |
Это единственный подход, который позволит обеспечить эффективность нашего сотрудничества, взаимовыгодный характер наших связей и наше общее процветание. |
The European Union will resume import duties on medium-quality wheat and other cereals from 1 July. |
Европейский Союз с 1 июля снова вводит ввозные пошлины в отношении пшеницы среднего качества и других зерновых культур. |
Delegations commended the UNCTAD secretariat for the high quality of this Report which contained very useful information and analyses. |
Делегации выразили признательность секретариату ЮНКТАД за высокое качество подготовки этого доклада, содержащего чрезвычайно полезную фактическую и аналитическую информацию. |
The quality and level of services shall decline as well as the response time to queries. |
Помимо этого, снизится качество и уменьшится объем оказываемых услуг и увеличится период времени для подготовки ответов на поступающие вопросы. |
We offer high quality through permanence of the printing process, ICC profiles, soft and hard proof tests. |
Мы предлагаем высокое качество благодаря постоянству печатного процесса, ICC профилям, soft и hard proof просмотрам. |
The goal of quality education has to be pursued in tandem with the objective of ensuring universal access to education. |
Достижение цели качественного образования должно осуществляться совместно с целью обеспечения всеобщего доступа к образованию. |
Of course, unmanned vehicles, or robots in general, are not intelligent in the human sense of the word, nor can they be said to be sentient. |
Конечно, беспилотные аппараты, да и роботы в целом не являются разумными в человеческом понимании. |
С такими доводами не поспоришь. |
|
She put into her performance the real anguish of her heart, and with her lively sense of the ridiculous made a mock of it. |
Джулия вложила в исполнение искреннюю душевную муку, но с присущим ей живым чувством юмора сама же над ней подсмеивалась. |
У составителей кроссвордов странное чувство юмора. |
|
I suppose counsel, if I elected to have one, would be of the same, uh, informal quality as the rest of these proceedings? |
Я полагаю, защитник, если бы я пожелал такового, был бы столь же... гм... неформальным, как и вся процедура? |
Я чувствую страдание, отчаянье... |
|
Это качественная звуковая система. |
|
Buster emerged from Oscar's trailer with a newfound sense of manliness... and then received a serendipitous gift. |
Бастер вышел из трейлера Оскара с новым чувством мужественности и получил подарок от судьбы. |
It also makes no sense whatsoever. |
Это также не имеет смысла Нет. |
Thanks to that, I've appeared in some quality productions. |
Благодаря этому, я появилась в нескольких качественных производствах. |
Uh, you know, perhaps there is a, an immeasurable, uh, quality, a psychological component a-as you've always insisted, uh, that can bear directly on the reactions of the body, physiologically. |
Знаешь, возможно все дело в том, что невозможно измерить, в качестве, в психологической составляющей - как ты всегда настаивала, в том, что непосредственно влияет на реакции организма физиологически. |
If I reached for anything that shone brilliantly it was the vision of a home denied me and a sense of peace I have never known. |
Я стремилась не к блеску роскоши, а к свету утерянного очага и к неизведанному покою. |
That makes sense, in a kind of gray, Machiavellian kind of way. |
Это имеет смысл, своего рода серый способ Макиавелли. |
I was glad, of course, to be relieved of responsibility, but it rather added to my sense of humility to feel that I was not even capable of licking stamps. |
Конечно, я была рада, что с меня снята вся ответственность, но чувство, что я не гожусь даже приклеивать марки, отнюдь не увеличивало моей уверенности в себе. |
GOOD CAMERA WORK. EXCELLENT SOUND QUALITY. |
Хорошая работа оператора, превосходное качество звука. |
Для проекта За качественное образование? |
|
And really good quality. |
Да, и в отличном качестве. |
Despite two different actors playing two different personalities, the similarity of names lends a formidable quality to the characters. |
Несмотря на то, что два разных актера играют две разные личности, сходство имен придает персонажам грозное качество. |
According to Edward Luttwak, Roman equipment was not of a better quality than that used by the majority of Rome's adversaries. |
По словам Эдварда Луттвака, римское снаряжение было не лучшего качества, чем то, которое использовалось большинством противников Рима. |
The overlay was often made from good-quality laminated paper and was designed to fold up and fit in the game's packaging when not in use. |
Накладка часто была сделана из высококачественной ламинированной бумаги и была разработана, чтобы сложить и поместить в упаковку игры, когда она не используется. |
The audience would judge the quality of the martial art schools according to how the lions fought. |
Зрители будут судить о качестве школ боевых искусств по тому, как сражались Львы. |
Various baseball manufacturers in the United States also agreed that the theory is nonsense, as there are many quality checks in place. |
Различные производители бейсбола в Соединенных Штатах также согласились с тем, что теория абсурдна, поскольку существует множество проверок качества. |
In 2009 Religare Enterprises Limited acquired an 87.5 percent stake in MHDFC and on that basis MHDFC received the highest quality credit rating from the ICRA in 2010. |
В 2009 году Religare Enterprises Limited приобрела 87,5% акций MHDFC, и на этой основе MHDFC получила наивысший кредитный рейтинг качества от ICRA в 2010 году. |
This difference in outcomes is attributed to numerous factors such as, difference in carcinogen exposure, genetics, social and quality of care. |
Эта разница в исходах обусловлена многочисленными факторами, такими как различие в воздействии канцерогенов, генетика, социальные факторы и качество медицинской помощи. |
I find it strange that such a top-importance article is still rated only b-class on the quality scale. |
Мне кажется странным, что такая важная статья до сих пор оценивается только в-классом по шкале качества. |
Augustine insisted that concupiscence was not a being but a bad quality, the privation of good or a wound. |
Августин настаивал, что похоть-это не существо, а дурное качество, лишение хорошего или рана. |
A decrease in productivity due to continual procrastination with a lack of supervision will result to a poor performance in the quality of work of the employee. |
Снижение производительности труда из-за постоянного промедления с отсутствием надзора приведет к ухудшению качества работы работника. |
Traits perceived as attractive must reliably indicate broad genetic quality in order for selection to favor them and for preference to evolve. |
Признаки, воспринимаемые как привлекательные, должны достоверно указывать на широкое генетическое качество, чтобы отбор благоприятствовал им и чтобы предпочтение эволюционировало. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sense of quality».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sense of quality» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sense, of, quality , а также произношение и транскрипцию к «sense of quality». Также, к фразе «sense of quality» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
