Senseless murder - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Senseless murder - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бессмысленные убийства
Translate

- senseless [adjective]

adjective: бессмысленный, без сознания, бесчувственный, безумный, глупый, нечувствительный

  • knock senseless - сбивать с толку

  • senseless robot - неочувствленный робот

  • senseless waste - бессмысленная трата

  • senseless violence - бессмысленное насилие

  • beat senseless - бить бессмысленно

  • is senseless - бессмысленно

  • to knock senseless - чтобы оглушать

  • senseless tragedy - бессмысленная трагедия

  • so senseless - так бессмысленно

  • senseless attack - бессмысленные атаки

  • Синонимы к senseless: out cold, numb, knocked out, comatose, out for the count, unconscious, stunned, dead to the world, insensate, insensible

    Антонимы к senseless: wise, intelligent, meaningful, sensible, reasonable, feeling, rational

    Значение senseless: (of a person) unconscious.

- murder [noun]

noun: убийство, душегубство

verb: убивать, коверкать, совершать убийство, губить плохим исполнением



Hanse arrived only a few minutes after that flurry of senseless violence and murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ганс появился всего через несколько минут после этой вспышки бессмысленного насилия, закончившейся убийством.

I'm sure I would've committed a senseless murder in my youth just to watch the blood flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я наверняка совершил бы бездумное бессмысленное убийство в ранней юности просто чтобы посмотреть как течет человеческая кровь.

Ewen looked down at her senseless form with deep regret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юэн с глубоким сожалением посмотрел на забывшуюся тяжелым сном девушку.

Do you find the defendant guilty or not guilty of attempted murder?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы нашли обвиняемого виновным или невиновным в покушении на убийство?

charge is murder in the second degree, conspiracy and larceny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинение в умышленном убийстве второй степени, сговоре и воровстве.

Takes a confident man to visit a shooting range when he's still a murder suspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только очень самоуверенный человек пойдет на стрельбище будучи подозреваемым в убийстве.

Mr. Denko has escaped conviction on two previous murder indictments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Денко избежал наказания по двум предыдущим обвинениям в убийстве.

He and his two partners are wanted for murder in connection with a high-end museum heist in Prague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и двое его сообщников в розыске за убийство, связанное с ограблением музея в Праге.

But what was worse, besides the theft a senseless, scoffing sacrilege had been perpetrated. Behind the broken glass of the ikon they found in the morning, so it was said, a live mouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но главное в том, что кроме кражи совершено было бессмысленное, глумительное кощунство: за разбитым стеклом иконы нашли, говорят, утром живую мышь.

He's being extradited to stand trial for murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он экстрадирован и получит срок за убийство.

I am ethically obliged to take action to prevent that murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этическим соображениям я должен принять меры, чтобы его предотвратить.

Every day difficulties arose on the farm - senseless, distressing difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хлопоты по ферме росли с каждым днем -хлопоты безотрадные, бестолковые.

It's senseless! Why?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бессмысленно - зачем же?

They chased him for an hour up and down the boulders, till a marihe flung a stone that took him behind the ear providentially and knocked him senseless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целый час гонялись они за ним по валунам, наконец один из матросов швырнул камень, который, по счастью, попал ему в голову за ухом, и парень упал без чувств.

A teenage boy fishing in the shallow waters off Galveston, Texas, stumbled on the gruesome remains of a murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчик-подросток, рыбачивший в Галвестоне, штат Техас, наткнулся на расчлененные останки.

Murder, multiple theft, dope-running, obtaining a false passport, and identity theft, and whatever else you can think of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийство, несколько грабежей, торговля наркотиками, приобретение фальшивых паспортов, подделка личности и ещё что сам придумаешь.

They want to enslave us to use us for fighting their senseless wars of conquest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотят поработить нас, чтобы мы сражались в их бессмысленных войнах.

You've a cast-iron case for manslaughter, you might get murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя серьезное дело о непредумышленном убийстве, из которого можно сделать убийство.

It's a senseless partisan circus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё это - бессмысленный узкопартийный цирк.

The shed was full of things he had built, some senseless mechanisms the functions of which were a mystery even to himself now as he looked upon them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сарае скопилось множество созданных им вещей, в том числе и совершенно непонятных механизмов, назначение которых он теперь сам не мог разгадать.

So let's start with the one small thing we do know - all our four suspects have remained here at the club ever since the murder occurred - so, the gun must still be somewhere hereabout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому начнём с одной небольшой известной детали - все четверо подозреваемых оставались здесь, в клубе, с момента совершения убийства, значит, пистолет должен оставаться где-то рядом.

Justification to accuse Chinese government officials of conspiracy and murder?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основания для обвинения китайского правительственного чиновника в заговоре и убийстве?

Well, the DA defines murder as one human killing another so technically, you can't commit murder, can you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, окружной прокурор считает убийством только то обстоятельство, когда один человек убивает другого. Так, что, формально, ты не можешь совершить преступление, не так ли?

Well, the main reasons for murder are jealousy, revenge - and profit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, так, основные причины для убийства - зависть, месть, и прибыль.

However. Agent Lisbon has asked me to exercise some discretion here, based on your willingness to assist her in this... murder investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, агент Лисбон попросила меня посмотреть на это сквозь пальцы, если вы захотите помочь ей в расследовании этого убийства.

Uh, we're investigating the murder of a high school maintenance man,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы расследуем убийство рабочего в средней школе.

I think because it implies senseless, directionless, unproductive motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку оно подразумевает бессмысленное, бесцельное движение.

Thousands of years of reincarnation, and I'm guessing you've killed a grand total of nobody. Yet here you are, entering into the Olympics of murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячи лет перерождения, и, как я понимаю, убила ты целого никого, но ты все еще пытаешься попасть на Олимпийские игры убийц.

First a brutal murder and now attempted poisoning through the post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала зверское убийство, потом попытка отравления по почте.

Creating a clear line of sight From the kitchen to the murder scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создало прямой обзор места убийства с кухни.

We've got you for premeditated murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы привлечем вас к ответственности за преднамеренное убийство.

This man, so subtle and astute in official life, did not realize all the senselessness of such an attitude to his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, этот умный и тонкий в служебных делах человек, не понимал всего безумия такого отношения к жене.

He's a Jack of all trades... robbery, assault, wanted in connection with his wife's murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мастер на все руки... ограбления, нападения, разыскивается в связи с убийством своей жены.

Okay, first of all, I did not cry, I teared up, and second of all, it wasn't because we weren't able to pin one of these guys to the murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ОК, во-первых, я не рыдала, я плакала, а во-вторых, это было не из-за того, что мы не можем связать одного из этих парней с убийством.

Were you pushing nodoz on the night of the murder?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где ты торговал таблетками в день убийства?

So you reckon she nipped home, committed murder, and then popped back in to finish the shopping, yeah?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, по-твоему, она ворвалась в дом, совершила убийство, а затем понеслась обратно чтобы закончить покупки?

Well, though murder is at odds with the values instilled in a Faircroft man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и все же убийство не входит в систему основных ценностей школы Фэркрофт.

You're the prime suspect in a murder investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты главный подозреваемый в деле об убийстве.

The last time we met, you said you had suspicions about my godson's murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашу последнюю встречу ты сказала, что имеешь подозрения по поводу убийства моего племянника.

Just to review, you brake the chronal barrier, went back in time, prevented your mother's murder and completely changed the time stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто подытожу, ты преодолел временной барьер отправился в прошлое, предотвратив убийство своей матери и полностью изменил историю.

Because I didn't think it was relevant to the murder of my wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку я не думал, что это имело отношение к убийству моей жены.

Senseless things will no longer be produced!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесполезные вещи больше не будут производиться!

Then walk quietly out leaving you holding the bag for Robert's murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потом тихо бы ушел, оставив вас отвечать за убийство Роберта.

So you sent an anonymous note implicating Jack Harmer in her murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому вы послали анонимную записку, о причастности Джека Хармера к её убийству.

Because I wanted to find out... if there was any indication of murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я хотела узнать... был ли здесь какой-либо намек на убийство.

You brutally murder Michael Byrne, a good man who did everything in his power to hold on to what was good about the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты жестоко убил Майкла Бёрна, хорошего человека, который делал всё, что в его силах, чтобы удержать все то хорошее, что было в прошлом.

When John McGarrett was investigating his wife's murder, he found a lot of evidence, bits and pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Джон МакГарретт расследовал убийство своей жены, он нашел много всякой всячины.

Your brother could be found not guilty, and we would have no choice but to try you for Murder in the First.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А у нас не будет других вариантов, кроме как осудить вас за убийство первой степени

Says he found a witness to testify to a cover up of the murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорит, что у него есть свидетельские показания того, что вы прикрыли убийство.

I want to put your client on trial for murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу вывести вашего клиента на суд за убийство.

Nasan's contributed to the murder of three senior government officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насан способствовал убийству трех высокопоставленных правительственных чиновников.

And nine times out of ten, when they finally make that call and admit their fear that their husband, or son, or lover is capable of murder...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в девяти случаях из десяти, когда они, наконец-то, позвонят и выскажут опасения, что их муж, сын или любимый способен на убийство...

So, I pulled photos and ran background on some of the dancers who were working at Scores the night of the murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вытащил фотки и проверил некоторых танцовщиц, работавших в клубе в ночь убийства.

He's a murder victim, and it happened recently, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его убили, и это случилось недавно.

You think this is related to the murder case?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы думаете наше дело связано с тем убийством?

It's an old mob trick to cover up a murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый трюк мафиози, чтобы прикрыть убийство.

If you have no faith in me... - then the whole relationship is senseless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты мне не доверяешь... то наши отношения не имеют никакого смысла.

Without an apology and atonement for these senseless and brutal killings there can be no redemption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без извинения и искупления этих бессмысленных и жестоких убийств не может быть никакого искупления.

Can't you see that you're contributing in these articles about South Slavic languages nothing, but your senseless cro-nationalistic lies?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели вы не видите, что в этих статьях о южнославянских языках вы не вносите ничего, кроме своей бессмысленной кронационалистической лжи?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «senseless murder». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «senseless murder» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: senseless, murder , а также произношение и транскрипцию к «senseless murder». Также, к фразе «senseless murder» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information