Sensitive person - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sensitive person - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
восприимчивый человек
Translate

- sensitive [adjective]

adjective: чувствительный, чуткий, деликатный, восприимчивый, щекотливый, впечатлительный, точный, обидчивый, прецизионный, очень нежный

noun: медиум, телепат

  • sensitive topic - чувствительная тема

  • pressure sensitive decal - наклейка

  • cost sensitive - чувствительный к стоимости

  • sensitive operation - секретная операция

  • sensitive personal information - конфиденциальная личная информация

  • touch sensitive tool - контактный датчик

  • blue sensitive film - фотопленка, чувствительная к синим лучам

  • electron sensitive resist - электронно-чувствительный резист

  • more sensitive - более чувствительный

  • sensitive fingers - чуткие пальцы

  • Синонимы к sensitive: reactive to, affected by, sentient of, alive to, conscious of, sensitized to, susceptible to, responsive to, attuned to, aware of

    Антонимы к sensitive: insensitive, immune, unresponsive

    Значение sensitive: quick to detect or respond to slight changes, signals, or influences.

- person [noun]

noun: человек, лицо, личность, особа, персонаж, субъект, юридическое лицо, действующее лицо, особь, внешность

  • sick person - больной человек

  • insured person - застрахованное лицо

  • fat person - Толстый человек

  • registered unemployed person - зарегистрированный безработный

  • cleaning person - уборщик

  • incapable person - недееспособное лицо

  • trustworthy person - надежный человек

  • square meter per person - квадратный метр на человека

  • normal person - нормальный человек

  • boat person - лодочник

  • Синонимы к person: child, dog, body, character, sort, cookie, personage, (living) soul, human being, type

    Антонимы к person: stranger, public, common, general, monster, collective, peasant

    Значение person: a human being regarded as an individual.


sensible person, sensitive personality, sensitive soul


The ideal person in collectivist societies is trustworthy, honest, sensitive, and generous- emphasizing intrapersonal skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеальный человек в коллективистских обществах-это заслуживающий доверия, честный, чувствительный и щедрый, подчеркивающий внутриличностные навыки.

Count Olaf kissing Kit was beautiful and sensitive - showing that even the most despiable person can be human.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граф Олаф целовал кита-красивого и чувствительного, показывая, что даже самый презренный человек может быть человеком.

If the person is living, the revelation of personal or potentially sensitive information includes religious identification and affiliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если человек живет, то раскрытие личной или потенциально конфиденциальной информации включает в себя религиозную идентификацию и принадлежность.

You're a sensitive person, so you care about Wes, what happens to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты впечатлительный, поэтому переживаешь за Уэса.

You see, you really have to be sensitive to the other person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот видите, вы должны быть более чуткими друг к другу.

MRI is more sensitive for identifying intracranial problems, however it can pick up brain abnormalities that are not relevant to the person'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МРТ более чувствительна для выявления внутричерепных проблем, однако она может выявить аномалии головного мозга, которые не имеют отношения к человеку'

Is martyrdom too big a word to use in describing what a sensitive person must have suffered, subjected to such treatment as this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве пытка слишком сильное слово, чтобы передать страдание чувствительной женщины, сделавшейся жертвой подобного обращения?

If you are a sensitive person like Caroline that horror and remorse will never quite leave you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если к тому же быть такой впечатлительной особой, какой была Кэролайн, то угрызения совести не покинут вас никогда.

Tests used for the diagnosis of HIV infection in a particular person require a high degree of both sensitivity and specificity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тесты, используемые для диагностики ВИЧ-инфекции у конкретного человека, требуют высокой степени как чувствительности, так и специфичности.

You, Norman, are a kind, sensitive, empathetic, intelligent person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты, Норман, добрый, чувствительный, чуткий, интеллигентный человек.

Aileen, like every other person who offends against a rigid convention of the time, was conscious of and sensitive to the possible disastrous results which would follow exposure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и всякий человек, преступивший правила морали своего времени, Эйлин то и дело возвращалась мыслью к гибельным последствиям возможного разоблачения.

It seems that some users tend to deliberately offend Muslims and exploit their sensitivities about the person of Muhammad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что некоторые пользователи склонны намеренно оскорблять мусульман и использовать их чувствительность к личности Мухаммеда.

A limerent person may have acute sensitivity to any act, thought, or condition that can be interpreted favorably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лимерентный человек может иметь острую чувствительность к любому действию, мысли или состоянию, которые могут быть истолкованы благоприятно.

MOTAPM should not be fitted with sensitive fuses that can be activated by the presence, proximity or contact of a person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НППМ не должны оснащаться чувствительными взрывателями, которые могут активироваться за счет присутствия, близости или контакта человека.

I think he is one the most sensitive person I have ver met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, он один из самых эмоциональных людей, которых я встречал.

Art speaks to particularly perilous faculties of the mind, to imagination and sensitivity that can easily unhinge a person's balance and ruin a life without composure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искусство обращается к самым опасным сторонам нашей натуры - к воображению и чувствительности. Можно легко потерять равновесие, и хрупкая жизнь будет разрушена.

Although he was often considered a difficult person, some acquaintances of Capp have stressed that the cartoonist also had a sensitive side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя его часто считали трудным человеком, некоторые знакомые Каппа подчеркивали, что карикатурист также имел чувствительную сторону.

A person who is morally sensitive to the seriousness of starting a war on the basis of misleading information would take appropriate steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, осознающий серьёзность такого поступка, как развязывание войны на основании вводящей в заблуждение информации, принял бы соответствующие меры.

I realize you are a sensitive person who becomes quite emotional but please do not read into text what is not there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что вы чувствительный человек, который становится очень эмоциональным, но, пожалуйста, не читайте в тексте то, чего там нет.

The set is the internal attitudes and constitution of the person, including their expectations, wishes, fears, and sensitivity to the drug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Набор - это внутренние установки и конституция человека, включая его ожидания, желания, страхи и чувствительность к наркотику.

However, there was another person: sensitive and attentive, kind and demanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но был другой человек: чуткий и внимательный, добрый и требовательный.

I figured it was a sensitive subject, that's why I wanted to do it in person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимал, что вопрос щепетильный, поэтому и решил сказать лично.

You're the most sensitive and insightful person I have ever known, and you have always been.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты самый чуткий и проницательный человек, которого я только знаю, и всегда таким был.

For only few years the sensitive foreteller, as we called him, had become the most contributing person in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За несколько лет чувствительный провидец, как его здесь называли, также стал самой популярной фигурой этих мест.

After Damien Darhk took my security implant last year, I instituted new protocols to prevent any sensitive Argus information or location from being accessed by a single person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Дэмиен Дарк украл мой ключ безопасности в прошлом году, я запустила новый протокол, чтобы предотвратить утечку информации или обнаружение местонахождения любыми посторонними людьми.

And honestly, you're the only person who's really been so sensitive to what I'm going through, and I appreciate it so much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И честно говоря, ты единственный человек, которая действительно была очень чуткой к моей ситуации. Я тебе так за это признательна.

People have different pain thresholds when it comes to abuse, and the same person can be variably sensitive to different kinds of abuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У людей разные «болевые пороги», когда речь идет об оскорблении. Один и тот же человек может совсем по-разному реагировать на разные виды оскорблений.

A third consequence is a decrease in sensitivity toward a victim by the person who caused the wrongdoing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третье следствие-это снижение чувствительности к жертве со стороны лица, совершившего правонарушение.

Whatever the reason for the sensitivity, the UK regards fuzes that are highly likely to be activated by the presence, proximity or contact of a person as unacceptable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вне зависимости от причины чувствительности, СК считает неприемлемыми взрыватели, которые с высокой степенью вероятности могут активироваться от присутствия, близости или контакта человека.

Luke had found the sensitive spot on her side, and kept his fingers on it to make her writhe; so far she wasn't exactly enthusiastic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люк нащупал у нее на боку чувствительное местечко и уже не отнимал руки, стараясь ее растормошить; до сих пор она отвечала не слишком восторженно.

Because he's sometimes tarred in very simple terms as this dangerous, racist, xenophobic, anger-sparking person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому как его часто клеймят как опасного, вспыльчивого ксенофоба-расиста.

Your friend Jan - she seemed like a nice person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя подружка-Яна, она выглядела мило.

There is no minimum degree of disclosure that must always be given to an affected person in ASIO decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует учитывать, что не установлено минимального стандарта ознакомления с информацией лица, затрагиваемого решениями АОБР.

Total global health spending for HIV/AIDS in Africa in the 1990s has been just $70 million a year, which amounts to $3 per HIV-infected person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совокупный объем общемировых расходов на ВИЧ/СПИД в Африке в 90х годах составлял всего лишь 70 млн. долл. США в год, т.е. по 3 долл. США на каждого инфицированного ВИЧ человека.

In the meantime, we have extended the manhunt for the person or persons responsible for the attack on the President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время, мы расширили розыск того или тех, кто ответственен за нападение на Президента.

Additionally, granting the asylum is a very touchy issue during these sensitive times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, если мы согласимся, то окажемся в щекотливой ситуации.

It is a rare person indeed... who would return such a valuable keepsake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом деле, редкий человек вернул бы такой ценный подарок.

Are those documents sensitive enough to warrant a three-man team with a Jaffa escort?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эти документы настолько важные, чтобы их доставили команда из трех человек и Джаффа?

For example, parts of the body most sensitive to intense pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, какие части тела наиболее чувствительны к боли.

The CCD is sensitive to IR. A typical digicam has an optical filter to restrict IR exposure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ПЗС-матрица чувствительна к ИК-излучению. Типичная цифровая камера имеет оптический фильтр для ограничения ИК-экспозиции.

Intensive cuniculture is more focused, efficient, and time-sensitive, utilizing a greater density of animals-to-space and higher turnover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интенсивная куникультура более сфокусирована, эффективна и чувствительна ко времени, используя большую плотность животных в пространстве и более высокую текучесть кадров.

The fishermen bang metal poles in the water in order to frighten and therefore guide noise-sensitive dolphins toward the shore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыбаки бьют в воду металлическими шестами, чтобы напугать и таким образом направить чувствительных к шуму дельфинов к берегу.

Fairies were seen as delicate, tender, sensitive but also capricious and inclined to have their feelings hurt easily and take offence if not treated well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Феи считались деликатными, нежными, чувствительными, но также капризными и склонными легко ранить свои чувства и обидеться, если с ними плохо обращаются.

If left untreated, hyperestrogenism may increase the risk of estrogen-sensitive cancers such as breast cancer later in life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если его не лечить, гиперэстрогения может увеличить риск эстроген-чувствительных раковых заболеваний, таких как рак молочной железы в более позднем возрасте.

The buccal fat pad may also function as a cushion to protect sensitive facial muscles from injury due to muscle action or exterior force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щечная жировая подушка может также выполнять функцию подушки для защиты чувствительных лицевых мышц от травм, вызванных действием мышц или внешней силой.

Hummingbirds are highly sensitive to stimuli in their visual fields, responding to even minimal motion in any direction by reorienting themselves in midflight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колибри очень чувствительны к раздражителям в их зрительных полях, реагируя даже на минимальное движение в любом направлении, переориентируясь в полете.

The neck, clavicle area and the back of the neck are very sensitive in both males and females, which can be stimulated by licking, kissing or light caressing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шея, область ключиц и задняя часть шеи очень чувствительны как у мужчин, так и у женщин, которые могут быть стимулированы лизанием, поцелуями или легкими ласками.

However, for lengthy operations, it would be more appropriate to perform before any time-sensitive operations, such as handling user inputs in a video game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако для длительных операций было бы более целесообразно выполнять их перед любыми чувствительными ко времени операциями, такими как обработка пользовательских вводов в видеоигре.

Because of the low quality and large quantity of the information received, people are becoming less sensitive to headlines and more cynical towards new messages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за низкого качества и большого количества полученной информации люди становятся менее чувствительными к заголовкам и более циничными по отношению к новым сообщениям.

Polymer tantalum electrolytic capacitors are sensitive to peak or pulse currents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полимерные танталовые электролитические конденсаторы чувствительны к пиковым или импульсным токам.

Courtiers reported that his illness made him sensitive to the hurts of others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придворные сообщали, что болезнь сделала его чувствительным к чужим обидам.

Additionally, the velocity of the monetary base is interest rate sensitive, the highest velocity being at the highest interest rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, скорость движения денежной базы чувствительна к процентным ставкам, причем наибольшая скорость приходится на самые высокие процентные ставки.

Such heat-sensitive pits are particularly well developed in the pit vipers, but are also found in boas and pythons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие термочувствительные ямки особенно хорошо развиты у ямочных гадюк, но встречаются также у удавов и питонов.

A child's attachment is largely influenced by their primary caregiver's sensitivity to their needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привязанность ребенка в значительной степени зависит от чувствительности его основного воспитателя к своим потребностям.

New studies show that circumcision reduces penile sensitivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые исследования показывают, что обрезание снижает чувствительность полового члена.

As Chief, one of the major changes made were efforts to become more sensitive to the needs of the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как руководитель, одним из главных изменений стали усилия, направленные на то, чтобы стать более чутким к нуждам общества.

The human eye is sensitive to intense light because it damages the retina and can even blind the individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человеческий глаз чувствителен к интенсивному свету, потому что он повреждает сетчатку и может даже ослепить человека.

At the same time, he was sensitive to the domestic problems created by what he saw as a hysterical fear of international Communism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже количество команд было увеличено до четырех, включая гонщиков в светло-зеленом и небесно-голубом цветах.

Specific discussions of a sensitive nature may be courtesy blanked but remain in the history record for those looking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкретные дискуссии деликатного характера могут быть вежливо проигнорированы, но останутся в истории записей для тех, кто ищет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sensitive person». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sensitive person» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sensitive, person , а также произношение и транскрипцию к «sensitive person». Также, к фразе «sensitive person» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information