Sentences passed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: приговорить, приговаривать, осуждать
noun: предложение, приговор, изречение, сентенция
serve out sentences - отбывать сроки
life sentences - пожизненное заключение
sentences with - предложения с
received sentences - полученные предложения
sentences have - предложения имеют
link sentences - ссылка предложение
law on the execution of sentences - Закон об исполнении наказаний
death sentences and executions - смертные приговоры и казни
sentences of more than - предложения более чем
the sentences are - приговоры являются
Синонимы к sentences: verdict, punishment, decision, ruling, judgment, prison term, stint, time, prison sentence, stretch
Антонимы к sentences: charges, accuses, blames, acquittals, accusations
Значение sentences: a set of words that is complete in itself, typically containing a subject and predicate, conveying a statement, question, exclamation, or command, and consisting of a main clause and sometimes one or more subordinate clauses.
verb: проходить, передавать, переходить, пропускать, сдавать, принимать, миновать, проезжать, выносить, проводить
bill passed - законопроект был принят
enough time passed - достаточно времени прошло
part has passed. - часть прошла.
passed amendments - принятые поправки
passed another - прошел еще один
passed the written exam - сдал письменный экзамен
will be passed through - будет пропущено
passed since the adoption - прошло с момента принятия
is passed over - пропускают через
i passed away - я ушел
Синонимы к passed: progress, move, go, proceed, travel, make one’s way, go past/by, overtake, pull ahead of, overhaul
Антонимы к passed: take, come, start, begin, come out, take up
Значение passed: move or cause to move in a specified direction.
Of the 43 capital sentences passed while he was Home Secretary, he commuted 21 of them. |
Из 43 смертных приговоров, вынесенных ему в бытность министром внутренних дел, он смягчил 21. |
Because your son hasn't used the appeals process and only two years have passed since he was sentenced... |
Поскольку ваш сын не воспользовался процедурой обжалования, а прошло всего лишь два года, с тех пор как он был приговорен... |
He has not yet passed sentence; or even signified his acceptance of the acclamatory verdict. |
Он еще не произнес приговора и даже не принял решения присяжных. |
In Nigeria local courts have passed several stoning sentences, all of which were overturned on appeal or left unenforced. |
В Нигерии местные суды вынесли несколько приговоров о побивании камнями, которые были отменены по апелляции или оставлены без исполнения. |
Sentences were passed against defendants just because they were Poles or Jews, or politically undesirable. |
Осужденные признавались виновными лишь потому, что они были поляками или евреями либо считались политически неблагонадежными. |
This morning his Lordship passed sentence. |
Сегодня утром его светлость вынес приговор. |
Every day my ashes are collected and sentence is passed on me and I am burnt and my ashes are scattered over the seven seas. |
Каждый день мой прах собирают и приговаривают ко мне, и я сжигаюсь, и мой прах рассеивается по семи морям. |
Armenia reported that no one had been executed since 1991, although death sentences continued to be passed. |
Армения сообщила, что с 1991 года никто не подвергся смертной казни, хотя суды по-прежнему выносили смертные приговоры. |
Он был издан после того, как меня приговорили к пожизненному заключению. |
|
Philip Hawkin. Have you anything to say before sentence is passed? |
Филип Хоукин, у вас есть что сказать до вынесения приговора? |
This is like a sentence that is passed around a room through a dozen people and ends very differently from what it was at the start. |
Это похоже на предложение, которое передается по комнате через дюжину людей и заканчивается совсем не так, как это было в начале. |
According to the ruling, no death sentence may be passed until all regions of country have jury trials. |
Согласно постановлению, ни один смертный приговор не может быть вынесен до тех пор, пока во всех регионах страны не пройдут суды присяжных. |
This was eventually signed by 59 of the Commissioners, including two who had not been present when the sentence was passed. |
В конечном итоге этот документ подписали 59 членов комиссии, в том числе двое из тех, кто не присутствовал при вынесении приговора. |
In Nigeria, local courts have passed several stoning sentences, all of which were overturned on appeal or left unenforced. |
В Нигерии местные суды вынесли несколько приговоров о побивании камнями, и все они были отменены по апелляции или оставлены без исполнения. |
The Lord of the District served as his judge, and my priest confessor passed sentence. |
Шериф стал его судьёй, а мой духовник вынес приговор. |
He could not get over the feeling that the young men he passed to the army were under sentence of death. |
Он не мог побороть ощущения, что, признавая молодых людей годными к воинской службе, он тем самым выносит им смертный приговор. |
The authorities maintained a de facto moratorium on executions although death sentences continued to be passed. |
В стране сохранялся фактический мораторий на казни, хотя суды продолжали выносить смертные приговоры. |
The murderer, who had believed, even after sentence was passed, that a minor would never be executed, collapsed like an omelette soufflee. |
Убийца, твердо убежденный, несмотря на приговор, что несовершеннолетних не казнят, при этих словах опал, как взбитая яичница. |
She repeated my sentence to me, and when I had made sure she understood me correctly, she passed it on. |
Сперва она повторила мое пожелание слово в слово, потом, когда я убедился, что она поняла меня правильно, передала его по назначению. |
Thus I might proclaim myself a madman, but not revoke the sentence passed upon my wretched victim. |
Я только сошел бы у них за безумца, но не добился бы отмены приговора, вынесенного моей несчастной жертве. |
From the Master of Sentences, he had passed to the |
Начав со Свода сентенций, он перешел к Капитуляриям Карла Великого. |
Many people think a death sentence would not have been passed against General Bertholt today. |
Многие считают, что смертный приговор, вынесенный генералу Бертольту, теперь бы уже не прошел... |
The Prince turned as pale as death, looked first on the earth, and then up to heaven, like a man who has received news that sentence of execution has been passed upon him. |
Принц побледнел как смерть, сначала потупился, потом поднял глаза к небу, как человек, только что узнавший, что он приговорен к смерти. |
Chung passed on classified information on designs including the Delta IV rocket and was sentenced to 15 years. |
Чанг передал секретную информацию о конструкциях, включая ракету Дельта-IV, и был приговорен к 15 годам заключения. |
He never was well dressed; but he took the hugest pains to adorn his big person, and passed many hours daily in that occupation. |
Он никогда не бывал хорошо одет, но прилагал неимоверные усилия к украшению своей тучной особы и проводил за этим занятием по многу часов в день. |
Last week The Supreme Court affirmed a 14 month sentence over Daniel Saevarsson for his part in the crime. |
На прошлой неделе Верховный суд утвердил приговор на 14 месяцев над Даниэлем Саеварссоном за соучастие. |
She told me that I should hear from her before twenty-four hours had passed. |
Она сказала, что до истечения суток я узнаю, какое решение она приняла. |
A murmur of impatience passed through the crowd when Mr. Golyadkin looked back. |
Ропот нетерпения пробежал по толпе, когда господин Голядкин оглянулся назад. |
Given your cooperation and your prior good name, it is the sentence of this court that you shall be sent to prison for five years. |
Учитывая сотрудничество со следствием и ваше доброе имя, суд выносит приговор - 5 лет тюрьмы. |
As well as reducing your sentence. |
И не уменьшил себе срок. |
The executive can't legislate, can't receive appropriations, can't sentence people to imprisonment. |
Исполнительная власть не может издавать законы, распоряжаться ассигнованиями и отправлять людей в тюрьму. |
Charlie fell off the building, ox just passed out. |
Чарли упал со здания, бык просто отключился. |
You passed your sell-by date like 400 miles ago. |
Тебе ещё 400 миль назад стоило пройти дезинфекцию. |
Could it mean a prison sentence? |
Ему может грозить тюремный срок? |
A lot of you guys here saw me through a rough time when my dad got sick and passed away and that's what made me realize that this is where I belong. |
Многие из вас поддержали меня в трудные времена, когда болел и умирал мой отец. Так я понял, что мое место здесь. |
He was silent for a moment, then he took a deep breath and tried to repeat the sentence. |
Он замолк, передохнул и попытался повторить фразу. |
I was astonished when a fortnight passed without reply; but when two months wore away, and day after day the post arrived and brought nothing for me, I fell a prey to the keenest anxiety. |
Но когда недели стали уже месяцами, а почта, приходившая каждый день, так ничего мне и не приносила, - мною овладело мучительное беспокойство. |
Is it insane to collect the spit of every patient who's passed through my office for the past six months and put it in a pony keg? |
А психи в течении полугода собирают слюну своих пациентов, чтобы наполнить ею маленькую кегу? |
Okay, now you have to give an example of it in a sentence. Like I said, if you make up a word, you have to give an example. |
Ладно, тогда приводи пример на это слово, если слово придумываешь, то надо сказать пример с этим словом. |
The sentence is death. |
Приговор: смертная казнь. |
Altars of the kind in the sentence are spelled |
Любые алтари в предложении пишутся... |
He was arrested when neighbours called the police, and was later given a five-month suspended sentence by an Austrian court. |
Он был арестован, когда соседи вызвали полицию,и позже был приговорен австрийским судом к пяти месяцам условно. |
Those under the age of 20 years at the time of the crime could receive a maximum sentence of 20 years under Austrian-Hungarian law. |
Лица, не достигшие на момент совершения преступления 20-летнего возраста, могут получить максимальное наказание в виде 20 лет лишения свободы по австрийско-венгерскому законодательству. |
Рецидивистам грозит тюремное заключение. |
|
Thus, an interrogative sentence is a sentence whose grammatical form shows that it is a question. |
Таким образом, вопросительное предложение-это предложение, грамматическая форма которого показывает, что это вопрос. |
When there is no special emphasis, the rule of thumb often applies that a positive sentence has a negative tag and vice versa. |
Когда нет особого ударения, часто применяется эмпирическое правило, что положительное предложение имеет отрицательный тег и наоборот. |
Я предлагаю изменить первое предложение введения. |
|
Throughout the season, she is dealing with her interrogations as a leader of the riot and faces her sentence being extended by ten years. |
В течение всего сезона она занимается своими допросами как лидер бунта и ей грозит продление срока на десять лет. |
If a particular sentence's structure places the entire verb in final position then the prefix and root verb appear together. |
Если структура конкретного предложения помещает весь глагол в конечную позицию, то префикс и корневой глагол появляются вместе. |
Pétain was sentenced to death but his sentence was commuted. |
Петен был приговорен к смертной казни, но приговор был смягчен. |
But let us say that you were not happy with A or B. Then why not try to recast the sentence? |
Но давайте скажем,что вы не были счастливы с A или B. тогда почему бы не попытаться изменить предложение? |
Silverstein and another inmate, Clayton Fountain, were convicted and Silverstein received an additional life sentence. |
Сильверстайн и еще один заключенный, Клейтон Фонтейн, были осуждены, и Сильверстайн получил дополнительный пожизненный срок. |
As he has completed his sentence, German planes strafe the compound. |
Как только он закончил свою фразу, немецкие самолеты обстреливают лагерь. |
Wilson had been released from prison in 2005 after completing his sentence. |
Уилсон был освобожден из тюрьмы в 2005 году после отбытия наказания. |
On June 9, 2010, Rothstein received a 50-year prison sentence after a hearing in federal court in Fort Lauderdale. |
9 июня 2010 года Ротстайн получил 50-летний тюремный срок после слушаний в Федеральном суде в Форт-Лодердейле. |
There were also concerns that she was exploiting the recently bereaved, as the Recorder noted when passing sentence. |
Были также высказаны опасения, что она эксплуатирует недавно умерших людей, как отметил диктофон при вынесении приговора. |
As soon as he is free he assigns immediately two henchman to murder the inspector whose testimonial once led to his prison sentence. |
Как только он оказывается на свободе, он немедленно поручает двум прихвостням убить инспектора, чьи показания однажды привели его к тюремному заключению. |
In other words, there are dozens of references to chose from as citations for some version of the sentence I've proposed. |
Другими словами, есть десятки ссылок на избранное в качестве цитат для некоторой версии предложения, которое я предложил. |
The sentence is misinformation at best and vandalism at worst, especially considering its persisent reappearance after reverts. |
Этот приговор в лучшем случае является дезинформацией, а в худшем-вандализмом, особенно учитывая его постоянное повторное появление после ревертов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sentences passed».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sentences passed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sentences, passed , а также произношение и транскрипцию к «sentences passed». Также, к фразе «sentences passed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
