Served their purpose - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
personally served - лично служил
already served - уже служил
may be served - может быть подан
has served from - служил с
time served - время служил
served as an input - служил в качестве входа
served by the program - служил программой
served a sentence - отбывал наказание
he previously served - он ранее служил
that are served - которые подаются
Синонимы к served: be in the service of, be employed by, work for, obey, aid, do one’s bit for, benefit, assist, help, do something for
Антонимы к served: be, take, take up, be in
Значение served: perform duties or services for (another person or an organization).
their seats - их места
their leader - их лидер
their observance - их соблюдение
their disability - инвалидность
their art - их искусство
their detection - их обнаружение
their custom - их обычай
their responsibilities for - их ответственность за
that their participation - что их участие
their suitability for - их пригодность для
Синонимы к their: theirs, belonging to them, belonging to others, of them
Антонимы к their: mine, associated with me, belonging to me, belongs to me, belongs with me, i own, it belongs to me, my, my own, my personal
Значение their: belonging to or associated with the people or things previously mentioned or easily identified.
noun: цель, назначение, намерение, целеустремленность, воля, результат, успех
verb: иметь целью, намереваться
no purpose - нет цели
purpose of life - Цель жизни
secret purpose - тайная цель
for the purpose of managing - для целей управления
for the purpose of transportation - для целей транспортировки
purpose of the study - цель исследования
for its purpose - для своей цели
purpose of registration - Цель регистрации
purpose and target - Цель и целевая
purpose in providing - цель в обеспечении
Синонимы к purpose: occasion, justification, motivation, point, grounds, cause, reason, motive, basis, target
Антонимы к purpose: arise, thoughtlessness, luck, apathy, lack of concern, play by ear, abscond, activation, agony, chance
Значение purpose: the reason for which something is done or created or for which something exists.
He would tolerate them so long as he found a use for them, but once that purpose was served he would withdraw again into that world in which he existed alone. |
Когда же цель будет достигнута, он снова вернется в свой мир, в котором живет в одиночестве. |
Of course, QE and ultra-low interest rates served a purpose. |
Разумеется, QE и ультранизкие процентные ставки служили определенной цели. |
It served no structural purpose, and the Central Computer had removed it without comment at Alvin's request. |
Она не несла конструктивных целей, и Центральный Компьютер без возражений убрал ее по просьбе Элвина. |
Apparently, the writing served its original purpose of sorting out thoughts; Nightingale left soon after to train at the Institute for deaconesses at Kaiserswerth. |
По-видимому, письмо служило своей первоначальной цели упорядочивания мыслей; вскоре Найтингейл уехал учиться в институт диаконисс в Кайзерсверте. |
You served your purpose, and you'll get your reward in the kingdom to come. |
Вы выполнили свой долг. и получите награду в царствии небесном. |
He was rude and dirty and, occasionally, very odorous but he served his purpose. |
Арчи был грубый, грязный, временами от него дурно пахло, но свое дело он делал. |
They may also have served the dual purpose of showing presumptive enemies the might of the kingdom. |
Они также могли служить двоякой цели-показать предполагаемым врагам могущество королевства. |
The original study that suggested that the Makorin1-p1 served some purpose has been disputed. |
Первоначальное исследование, которое предполагало, что Makorin1-p1 служил какой-то цели, было оспорено. |
Such marvels would certainly have entertained the audience, but the demonstration of physical principles also served an educational purpose. |
Такие чудеса, конечно, развлекли бы публику, но демонстрация физических принципов служила также воспитательной цели. |
Having served no purpose in advancing the argument, removal of the auburnpilot post from the Nationality Listing section is warranted. |
Поскольку это не послужило никакой цели для продвижения этого аргумента, удаление должности auburnpilot из раздела перечня национальностей является оправданным. |
But really that would have served no great purpose, and I let it go-out of laziness as much as anything else. |
Но в сущности, это было бесполезно. И я от этого отказался - из лености. |
She was speaking quite freely now and seemed to have no inhibitions concerning his masculinity, so this long tour had served its purpose. |
К концу их долгого путешествия по ферме Сестра говорила совершенно спокойно и свободно. Девушку, казалось, перестало смущать присутствие мужчины. |
I've served my purpose. |
Моя задача выполнена. |
The fire was exhausted, but it had served its purpose; the red spot on the sky grew larger. |
Пожар унялся, но цель была достигнута: красное пятнышко на небе стало расти. |
There they are, and they have served a purpose, they have worked. |
Вот они, и они служили определенной цели, они работали. |
The regular course of events seems to be, that a part which originally served for one purpose, by slow changes becomes adapted for widely different purposes. |
Регулярный ход событий, по-видимому, состоит в том, что часть, первоначально служившая одной цели, путем медленных изменений приспосабливается к совершенно различным целям. |
Surprisingly, Darwin argued that emotions served no evolved purpose for humans, neither in communication, nor in aiding survival. |
Удивительно, но Дарвин утверждал, что эмоции не служат никакой эволюционной цели для людей, ни в общении, ни в помощи выживанию. |
It has a purpose and has served/ is serving its purpose. |
Точно так же стили, хотя они все еще используются, используются реже. |
He didn't believe her, but he could see it served no purpose to argue, and she was not in the mood to be jollied out of it. |
Он ей не верил, но какой смысл спорить, и не в том она настроении, чтобы можно было свести все к шутке. |
Usernames and passwords have served their purpose, but they are increasingly inadequate. |
Имена пользователей и пароли служили своей цели, но они становятся все более неадекватными. |
And what NPOV purpose is served by including this example of Jackson talking apparent nonsense? |
И какой цели служит включение этого примера с Джексоном, говорящим очевидную чушь? |
A younger, more robust specimen would have better served the purpose. |
Более молодая и крепкая особа лучше бы справилась с задачей. |
Very often the bagpipe was used for playing dance music; other instruments served this purpose only in the absence of the bagpipe. |
Очень часто волынка использовалась для исполнения танцевальной музыки; другие инструменты служили этой цели только в отсутствие волынки. |
The only reason we didn't set up hot-dog stands in the midst of the Egyptian temple of Karnak is because it was out of the way and served no large commercial purpose. |
Если мы не открыли сосисочную в Египте среди развалин Карнакского храма, то лишь потому, что они лежат на отшибе и там не развернешь коммерции. |
DJ X mauls Johnny afterward, since the blogger had served his purpose in promoting the rave online. |
После этого DJ X растерзал Джонни, поскольку блогер служил его цели в продвижении рейва в интернете. |
Many dual-purpose guns also served in an anti-aircraft role. |
Первая довольно крутая, хотя я бы предпочел что-то менее современное. |
Once the houses had served their purpose, they were burned to the ground and covered by earth, creating a sort of burial mound. |
Как только дома выполнили свое предназначение, их сожгли дотла и засыпали землей, образовав нечто вроде погребального кургана. |
If the entire Turkish fleet can be disposed of would not His Holiness's crusade have served its purpose? |
Если бы весь турецкий флот мог быть уничтожен, то крестовый поход Его Святейшества уже не нужен был бы? |
It served its purpose. |
Свои задачи он выполняет. |
Philip, after all, was known for his ability to inflict unnecessary cruelty when it served a greater purpose. |
Филипп, в конце концов, был известен своей способностью причинять ненужную жестокость, когда это служило более важной цели. |
Guilds in the Middle Ages served a similar purpose. |
Гильдии в Средние века служили той же цели. |
'Of course it's not a bad little play, it's served our purpose very well, but I can't imagine anyone wanting to see it three times.' |
Конечно, пьеска эта не так плоха, она вполне отвечает своему назначению, но я не представляю, чтобы кому-нибудь захотелось трижды смотреть ее. |
I had convinced myself, that kind of optimism served no useful purpose in the world where I existed. |
Я убедил себя, что такой оптимизм бесполезен.. ..в том мире, где я существовал. |
This line served its purpose for bait and switch, but there was no sign any actual Communist movement took it seriously. |
Эта линия служила приманкой и переключателем, но не было никаких признаков того, что какое-либо реальное коммунистическое движение воспринимало ее всерьез. |
In the 1939 movie the shoes served the same purpose as in the book but were changed to red by its screenwriter Noel Langley. |
В фильме 1939 года обувь служила той же цели, что и в книге, но была заменена на красную ее сценаристом Ноэлем Лэнгли. |
Look, Dixon served a purpose for a greater good. |
Слушай, смерть Диксона была ради великой цели. |
The only real economic purpose they typically served was financing the cost of their own supervision. |
Единственной реальной экономической целью, которой они обычно служили, было финансирование расходов на их собственный надзор. |
It served its social purpose at no cost to the government, since compensation was paid for by insurance which employers were required to take out. |
Она служила своей социальной цели бесплатно для правительства, поскольку компенсация выплачивалась за счет страхования, которое работодатели должны были взять на себя. |
Маленькое собрание, которое здесь только что состоялось, имеет свою цель. |
|
Mr. DIACONU said he continued to oppose any reference to article 11 of the Convention which, in his view, served no useful purpose. |
Г-н ДЬЯКОНУ говорит, что он по-прежнему против любой ссылки на статью 11 Конвенции, поскольку, по его мнению, она не служит никакой полезной цели. |
You should know that Jake has served his purpose. |
Вы должны знать, что Джейк выполнил свою задачу. |
It can be concluded that since the Devadasis served no purpose to the British, they were easy targets of prohibition. |
Можно сделать вывод, что поскольку Девадасы не служили никакой цели для британцев, они были легкой мишенью для запрещения. |
Naevia was put to cart for Lucania having served purpose for Batiatus' ambition. |
Невию перевезли в Луканию, когда замысел Батиата был выполнен. |
That next day a formal dissolution ceremony was held in the town square where the Bald Knobbers were publicly disbanded, having served their original purpose. |
На следующий день на городской площади состоялась официальная церемония роспуска, на которой лысые шишки были публично распущены, выполнив свою первоначальную задачу. |
When it's served its purpose to being good music, I don't associate myself with it any more. |
Когда она служит своей цели быть хорошей музыкой, я больше не ассоциирую себя с ней. |
This line served its purpose for bait and switch, but there was no sign any actual Communist movement took it seriously. |
Эта линия служила приманкой и переключателем, но не было никаких признаков того, что какое-либо реальное коммунистическое движение воспринимало ее всерьез. |
I mean, whatever purpose George and Yuri and Tanaz served in kateb's life... |
То есть, какую бы роль не играли Джордж и Юрий и Таназ в жизни Катеба... |
I am sure the purpose of this particular picture could be as well served by something less 'informative'. |
Я уверен, что этой конкретной картине вполне могло бы послужить что-то менее информативное. |
In continental Europe, a thin cardboard mat or passepartout usually served that purpose. |
В континентальной Европе этой цели обычно служил тонкий картонный коврик или паспарту. |
The Aksumites erected a number of large stelae, which served a religious purpose in pre-Christian times. |
Аксумиты возвели ряд больших стел, которые служили религиозным целям в дохристианские времена. |
The robot you see near the center was, according to tradition, named Bendar and served twenty-two years, according to the ancient records, before being replaced. |
Согласно древним записям, робот, которого вы видите в центре - традиционно назывался Вендором и прослужил двадцать два года. |
But you also have no means by which to blackmail me or the temple, which seems to me to be the true purpose of our conversation today. |
Но тем самым вы лишаетесь возможности шантажировать меня или храм, что, как по-моему, и было истинной целью нашего сегодняшнего разговора. |
He had no weapon, excepting a poniard at his belt, which served to counterbalance the weight of the bunch of rusty keys that hung at his right side. |
У него не было иного оружия, кроме кинжала за поясом, уравновешивавшего связку тяжелых ключей с другой стороны. |
Well, at least not on purpose. |
По крайней мере намеренно. |
I feel, Mr Venus, that this murder weapon is an item a man might just pick up, something meant for a purpose other than the cracking of skulls. |
Я чувствую, мистер Венус, что это орудие убийства - обычный предмет, который можно просто поднять, что-то, предназначенное явно не для того, чтобы проламывать черепа. |
The Christmas Eve dinner is the main event of the night often served with fried carp. |
Рождественский ужин является главным событием вечера, часто подается с жареным карпом. |
The Order of the Arrow Lodge was the Wincheck Lodge 534 which had the totem of the bear and specifically served Yawgoog Scout Reservation. |
Орденом ложи Стрелы была ложа Винчека 534, которая имела тотем медведя и специально служила резервацией скаутов йог-Гога. |
For many Latin Americans, the Bay of Pigs Invasion served to reinforce the already widely held belief that the US could not be trusted. |
Для многих латиноамериканцев вторжение в Залив Свиней укрепило и без того широко распространенное убеждение, что США нельзя доверять. |
Beginning in 1833, Taney served as secretary of the treasury under a recess appointment, but his nomination to that position was rejected by the United States Senate. |
Начиная с 1833 года, Тани занимал пост министра финансов во время перерыва, но его кандидатура на эту должность была отклонена сенатом Соединенных Штатов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «served their purpose».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «served their purpose» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: served, their, purpose , а также произношение и транскрипцию к «served their purpose». Также, к фразе «served their purpose» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
