Serving as examples - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Serving as examples - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выступающий в качестве примеров
Translate

- serving [noun]

noun: порция, отбывание, подача, вручение, доза

adjective: служащий для подачи

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

  • describe as - описать как

  • three time as much - три раза больше

  • treat as equal - относиться как к равному

  • as one make his bed, so he will sleep - как постелешь, так и поспишь

  • as used hereinunder - в целях настоящего документа

  • acted as - выступал в качестве

  • and are as follows - и являются

  • below as follows - ниже следующим

  • as of 08/02/2012 - по состоянию на 08/02/2012

  • starts as early as - начинается уже

  • Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way

    Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence

    Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.

- examples [noun]

noun: пример, образец, экземпляр, характерный пример, урок, примерное наказание

verb: служить примером



More examples are listed in the table below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие примеры приведены в таблице ниже.

In my job as a policy advisor over the last 20 years or so, I've seen so many hundreds of examples of policies that harmonize the international and the domestic needs, and they make better policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За 20 лет работы советником по политическим вопросам я видел сотни примеров политических решений, отвечавших одновременно национальным и международным нуждам, направленных на оздоровление политики в целом.

But let us look on some examples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но рассмотрим несколько примеров.

Turns out he was serving a sentence Based on a coerced confession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выяснилось, что он отбывал наказание, основанное на признании по принуждению.

He was the seventh longest serving team member out of 14.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имел седьмой по длительности стаж работы среди 14 сотрудников группы.

Examples might include cases involving perishable goods; actions relating to preservation or quantification of a claim against the debtor; and, in some situations, secured creditors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве примера можно привести дела, связанные со скоропортящимися продуктами; иски, касающиеся сохранения или определения количественных параметров требований к должнику; и, в некоторых ситуациях, интересы обеспеченных кредиторов.

Examples of unattached documents might be invoices, expense reports, or purchase orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерами невложенных документов могут быть накладные, отчеты по расходам или заказы на покупку.

But the historical examples that Boot offers about Eastern Europe, China and al-Qaeda do not support that case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но исторические примеры, которые предлагает Бут, по Восточной Европе, Китаю и «Аль-Каиде» не годятся в случае с Ираном.

Although he has been in politics for decades, he has not held a government post since serving as deputy health minister under former Socialist Prime Minister Lionel Jospin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он занимается политикой уже несколько десятилетий, Кушнер никогда не занимал государственную должность выше заместителя министра здравоохранения при бывшем премьер-министре социалисте Лионеле Жоспине.

Well now there's a website called howmanyleft.co.uk, where you can go on it and find out precisely how many examples of each model are left in existence, OK?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь есть вебсайт howmanyleft.co.uk, где вы можете абсолютно точно узнать, сколько штук каждой модели осталось в природе.

Not until Subway starts serving alcohol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До тех пор пока в Subway не начнут продавать алкоголь.

Serving my country faithfully is reward enough, Excellence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верная служба Родине - достаточная награда, ваше превосходительство.

His father, the terrorist Dementy Dudorov, was serving at hard labor, which by grace of the sovereign had replaced the hanging to which he had been sentenced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец, террорист Дементий Дудоров, отбывал каторгу, по высочайшему помилованию взамен повешения, к которому он был приговорен.

I guess because we hadn't given it enough examples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, потому что мы недостаточно ему образцов дали.

Salem witches are heroic examples of individualism and nonconformity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салемские ведьмы это отличный пример индивидуиализма и неподчинения

Well, that's no longer serving you and you need to let that go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, он больше не управляет тобой и ты должен просто отпустить его.

An L.A.P.D. narcotics officer was killed today serving a warrant in Echo Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицер полиции Лос-Анджелеса был убит сегодня явившись по ордеру в дом в Эко-Парке.

He's a convicted hacker, serving 15 years in U.S.P. Canaan in Waymart, Pennsylvania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он осужден за хакерство на 15 лет, сидит в тюрьме Канаан в Вэймарте в штате Пенсильвания.

A 5-ounce serving of wine contains 100 to 130 calories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порция вина в 5 унций содержит от 100 до 130 калорий.

Examples of alternative splicing in immunoglobin gene transcripts in mammals were also observed in the early 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примеры альтернативного сплайсинга в транскриптах генов иммуноглобулинов у млекопитающих также наблюдались в начале 1980-х годов.

As of October 22, 2019, Sayoc is serving his 20-year sentence at United States Penitentiary, Marion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 22 октября 2019 года, Сайок отбывает свой 20-летний срок в тюрьме Соединенных Штатов, Марион.

Some examples are the states of Colorado, New Jersey, New Mexico, Utah, and Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве примера можно привести штаты Колорадо, Нью-Джерси, Нью-Мексико, Юта и Вашингтон.

In the time of globalization, it is easy to find examples of trade between two random countries but this is not the same as relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во времена глобализации легко найти примеры торговли между двумя случайными странами, но это не то же самое, что отношения.

The season was produced by CBS Television Studios in association with Secret Hideout and Roddenberry Entertainment, with Alex Kurtzman serving as showrunner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сезон был спродюсирован телевизионными студиями CBS совместно с Secret Hideout и Roddenberry Entertainment, а Алекс Куртцман выступал в качестве шоураннера.

Students that study animal behaviors have only identified intraspecific examples of gene-dependent behavioral phenotypes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты, изучающие поведение животных, выявили только внутривидовые примеры генозависимых поведенческих фенотипов.

The enzymology of proteases provides some of the clearest examples of convergent evolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энзимология протеаз представляет собой один из наиболее ярких примеров конвергентной эволюции.

I would like to see more explicit guidelines here about when it is appropriate to give product examples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы видеть здесь более четкие рекомендации о том, когда уместно приводить примеры продуктов.

Other examples of modern furniture in the film are the bright red Djinn chairs seen prominently throughout the space station and Eero Saarinen's 1956 pedestal tables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими примерами современной мебели в фильме являются ярко-красные стулья джиннов, которые можно увидеть по всей космической станции, и столы-пьедесталы Ээро Сааринена 1956 года.

Students do not get it correct all the time in school; now they will see examples of what is taught as incorrect and think it is correct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученики не всегда получают его правильно в школе; теперь они будут видеть примеры того, что преподается как неправильное, и думать, что это правильно.

The ISO week date and the Weekdate Dating System are examples of leap week calendars that eliminate the month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ИСО-дата недели и система датирования по дням недели являются примерами високосных календарей, исключающих месяц.

These minor examples include gifts of stickers and pens distributed by charities and flowers handed out by members of the Hare Krishna group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти незначительные примеры включают в себя подарки в виде наклеек и ручек, распространяемые благотворительными организациями, и цветы, раздаваемые членами группы Харе Кришна.

Surviving examples of these prints are rather rare and command very high prices in the saleroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохранившиеся экземпляры этих гравюр довольно редки и пользуются очень высокими ценами в салонах.

Here are some examples of probability vectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот несколько примеров вероятностных векторов.

As part of the Ottoman Empire until 1878, Podgorica has some examples of Ottoman architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи частью Османской Империи до 1878 года, Подгорица имеет несколько примеров османской архитектуры.

This consists of a marble obelisk, placed on a sandstone plinth, dedicated to the three local men who died while serving in the Boer War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он состоит из мраморного обелиска, установленного на постаменте из песчаника, посвященного трем местным мужчинам, погибшим во время Англо-бурской войны.

Examples of viral Bcl-2 proteins include the Epstein-Barr virus BHRF1 protein and the adenovirus E1B 19K protein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примеры вирусных белков Bcl-2 включают белок вируса Эпштейна-Барр BHRF1 и белок аденовируса E1B 19K.

Much of the content used as examples in debates on this topic are not fake, they are genuine but used out of context or manipulated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть материалов, используемых в качестве примеров в дебатах на эту тему, не поддельные, они подлинные, но используются вне контекста или манипулируются.

In the 18th century the debates about primitivism centered around the examples of the people of Scotland as often as the American Indians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XVIII веке споры о примитивизме сосредоточивались вокруг примеров жителей Шотландии, а также американских индейцев.

She spent the last half of her life teaching and serving the people of the Midwestern United States, then the western frontier of the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она провела последнюю половину своей жизни, обучая и служа народу Среднего Запада Соединенных Штатов, а затем западной границы страны.

One time during his time preaching in the church he sharply criticized the officer corps with examples he heard from the injured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды во время проповеди в церкви он резко критиковал Офицерский корпус, приводя примеры, которые слышал от раненых.

The growth of food banks has been welcomed by commentators who see them as examples of an active, caring citizenship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правильный способ отображения любого символа-это непосредственно следовать за меткой в стиле superscript.

In Washington, each sheriff of the thirty-nine counties is an elected official serving a four-year term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Вашингтоне каждый Шериф из тридцати девяти округов является выборным должностным лицом, отбывающим четырехлетний срок.

Examples of Aulus, Numerius, Sextus, Tiberius, and Titus are found in inscriptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примеры Авла, нумера, Секста, Тиберия и Тита можно найти в надписях.

Other operators serving the town include Damory Coaches and the Shaftesbury & District bus company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Других операторов, обслуживающих города включают Damory тренеров и отель и район автобусной компании.

Examples of smear-ripened cheeses include Munster and Port Salut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой же причине он также используется в качестве активной жидкости в спиртовых термометрах.

By 2005 GSM networks accounted for more than 75% of the worldwide cellular network market, serving 1.5 billion subscribers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2005 году сети GSM составляли более 75% мирового рынка сотовой связи, обслуживая 1,5 миллиарда абонентов.

Some of the most dramatic and subtle examples of aliasing occur when the signal being sampled also has periodic content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из наиболее драматичных и тонких примеров сглаживания возникают, когда отбираемый сигнал также имеет периодическое содержание.

In both of these examples, an economically powerful firm uses the RPM agreement to exclude or raise entry barriers for its competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обоих этих примерах экономически мощная фирма использует соглашение о РПМ для исключения или повышения барьеров входа для своей конкуренции.

Examples of surface vehicles using turbines are M1 Abrams, MTT Turbine SUPERBIKE and the Millennium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерами наземных транспортных средств, использующих турбины, являются M1 Abrams, MTT Turbine SUPERBIKE и Millennium.

She mixed milk and poison within a porringer, serving it to Thomas for breakfast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она смешала молоко и яд в порринджере, подавая его Томасу на завтрак.

Some viral infections can also be latent, examples of latent viral infections are any of those from the Herpesviridae family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые вирусные инфекции также могут быть латентными, примерами латентных вирусных инфекций являются любые из тех, что относятся к семейству Herpesviridae.

Bhatt came to the company after serving as the CEO of Progress Software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бхатт пришел в компанию после того, как стал генеральным директором Progress Software.

A serving of oatmeal supplies 0.75 grams of the 3.0 g of β-glucan soluble fiber necessary per day to have this effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порция овсянки обеспечивает 0,75 грамма 3,0 г растворимой клетчатки β-глюкана, необходимой в день для достижения этого эффекта.

Scharff was one of the main organisers and contributors to the Clare Island Survey, serving as a chair of the organising committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шарфф был одним из главных организаторов и участников исследования острова Клэр, а также председателем организационного комитета.

A 12-ounce serving of beer contains 95 to 200 calories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порция пива в 12 унций содержит от 95 до 200 калорий.

As a result, in later years, many of the pastors and teachers serving the area were German-speakers who did not know Swedish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате в последующие годы многие пасторы и учителя, служившие в этом районе, говорили по-немецки и не знали шведского языка.

From 1473 to 1477 Paston was frequently in Calais, serving under Lord Hastings, then Lieutenant of Calais.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1473 по 1477 год Пастон часто бывал в Кале, служа под началом лорда Гастингса, тогдашнего лейтенанта Кале.

The whole article seems to hinge upon the probably self-serving thoughts of Stangl on Stangl about his life and crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся статья, по-видимому, основана на Вероятно своекорыстных мыслях Штангля о его жизни и преступлениях.

Serving in divisions of infantry, armour and a fledgling airborne forces, they fought on three continents in Africa, Europe and Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служа в дивизиях пехоты, бронетанковых и новоиспеченных Воздушно-десантных войсках, они воевали на трех континентах-в Африке, Европе и Азии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «serving as examples». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «serving as examples» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: serving, as, examples , а также произношение и транскрипцию к «serving as examples». Также, к фразе «serving as examples» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information