Serving in the army - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
began serving - начал служить
serving the city - обслуживающий город
serving power - выступающая мощность
serving in - выступающей в
serving time - отбывающих
when serving - при обслуживании
serving as the foundation for - выступающий в качестве основы для
conference of parties serving as - Конференция Сторон, действующая в качестве
serving staff members - обслуживание сотрудников
died while serving - умер во время службы
Синонимы к serving: plate, ration, bowlful, portion, quantity, helping, plateful, amount, service of process, service
Антонимы к serving: be, take, take up, be in
Значение serving: a quantity of food suitable for or served to one person.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
certified in - сертифицированы
strife in - раздоры в
recreation in - отдых в
ball in - мяч в
offensive in - наступление
personality in - личность в
in bottles - в бутылках
defeated in - поражение в
excursion in - экскурсия в
persecuted in - преследуется в
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
common regulations under the madrid agreement concerning the - общие правила в соответствии с Мадридским соглашением о
the convention on the recognition and enforcement - Конвенция о признании и приведении в исполнение
the atlantic coast of the united states - Атлантическое побережье Соединенных Штатов
the impact of agriculture on the environment - влияние сельского хозяйства на окружающую среду
relationship between the victim and the offender - отношения между жертвой и преступником
protocol on the abolition of the death - Протокол об отмене смертной казни
look at the man in the mirror - смотреть на человека в зеркале
the most beautiful landscapes in the world - самые красивые пейзажи в мире
on the sunny side of the street - на солнечной стороне улицы
the purpose of the action plan - Целью плана действий
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
army beef - мясные консервы
army number - численность армии
blue ribbon army - Общество трезвенников
detached army - отдельная армия
old army buddy - старый армейский приятель
army style - армия стиль
backed by the army - при поддержке армии
army service - служба в армии
redeployment of the israeli army - передислокации израильской армии
the new national army - новая национальная армия
Синонимы к army: militia, military, armed force, infantry, land force, host, soldiery, soldiers, military force, troops
Антонимы к army: company, few, blade of grass, one, small particle, small proportion, assemblage, band, body, bunch
Значение army: an organized military force equipped for fighting on land.
During the Boxer Rebellion, Muslim unit Kansu Braves serving in the Chinese army attacked Christians. |
Во время боксерского восстания, мусульманские Ганьсу группа воинов служить в китайской армии напали на христиан. |
Toland also included a poem that Hitler allegedly wrote while serving in the German Army on the Western Front in 1915. |
Толанд также включил стихотворение, которое Гитлер якобы написал во время службы в немецкой армии на Западном фронте в 1915 году. |
The record says he was dishonorably discharged from the Army in '06, after serving two years for aggravated assault but not before he got sniper training. |
В записях говорится, что он был с позором уволен из армии в 2006 после того, как отсидел два года, за нападение при оттягчающих обстоятельствах. Но перед этим успел получить снайперскую подготовку. |
Louis, while serving in the French army, befriended the laundress of his regiment, who asked him to look after her daughter, Marie Juliette Louvet. |
Луи, служа во французской армии, подружился с прачкой своего полка, которая попросила его присмотреть за ее дочерью Марией Жюльеттой Луве. |
In the First World War he served as a Major in the Royal Army Medical Corps, serving in Salonica 1916 to 1918. |
В Первую Мировую войну он служил майором в медицинском корпусе королевской армии, служил в Салониках с 1916 по 1918 год. |
His first car ever was an Opel Kadett in 1969 after serving in the Austrian army, then he rode a Harley-Davidson Fat Boy in 1991. |
Его первым автомобилем был Opel Kadett в 1969 году после службы в австрийской армии, затем он ездил на Harley-Davidson Fat Boy в 1991 году. |
He served as Chief of staff of the 78th Group Army before serving as Commander of the 75th Group Army. |
Он служил начальником штаба 78-й группы армий, а затем командовал 75-й группой армий. |
During World War II, Tobey joined the United States Army Air Forces, serving in the Pacific as a rear gunner aboard a B-25 bomber. |
Во время Второй мировой войны Тоби присоединился к Военно-Воздушным силам Соединенных Штатов, служа в Тихом океане в качестве тылового наводчика на бомбардировщике B-25. |
Males that had office jobs in the city were also exempted from serving in the French army as well as males that could read and write and who worked in the government. |
Мужчины, имевшие офисную работу в городе, также освобождались от службы во французской армии, а также мужчины, которые умели читать и писать и работали в правительстве. |
At the time of Yalta over 200,000 troops of the Polish Armed Forces in the West were serving under the high command of the British Army. |
Во время Ялтинской войны более 200 000 военнослужащих польских вооруженных сил на Западе служили под верховным командованием британской армии. |
During the Korean War, he served for two years in the United States Army as a cryptographer in Paris, serving with SHAPE. |
Во время Корейской войны он два года служил в армии Соединенных Штатов в качестве шифровальщика в Париже, служа в форме. |
In the early 1950s, he took a break from acting and joined the Canadian Army, serving for approximately four years as a Private in The Royal Canadian Regiment. |
В начале 1950-х он сделал перерыв в актерской деятельности и вступил в канадскую армию, прослужив около четырех лет рядовым в Королевском канадском полку. |
The Zaporozhian Cossacks regained all of their former lands, privileges, laws and customs in exchange for serving under the command of a Russian Army stationed in Kiev. |
Запорожское казачество вернуло себе все свои прежние земли, привилегии, законы и обычаи в обмен на службу под командованием русской армии, расквартированной в Киеве. |
He was a Sergeant in the United States Army during World War II, serving from 1942 to 1945. |
Он был сержантом армии Соединенных Штатов во время Второй мировой войны, служил с 1942 по 1945 год. |
Three-quarters of the entire army would fight there at one time or another, with many units serving multiple tours. |
Три четверти всей армии будут сражаться там в то или иное время, и многие подразделения будут служить в нескольких турах. |
Clément returned to his homeland when the First World War erupted in 1914 and was wounded subsequently while serving with the French army. |
Клеман вернулся на родину, когда в 1914 году разразилась Первая Мировая Война, и впоследствии был ранен во время службы во французской армии. |
Thus, non-Muslims and non-Sikhs serving in the Indian Army or the Indian Air Force are not permitted to wear beards. |
Так, немусульманам и не сикхам, служащим в индийской армии или индийских ВВС, не разрешается носить бороды. |
Dred Scott was sold to Dr. John Emerson, a surgeon serving in the United States Army, who planned to move to Rock Island, Illinois. |
Дред Скотт был продан доктору Джону Эмерсону, хирургу, служившему в армии Соединенных Штатов, который планировал переехать на Рок-Айленд, штат Иллинойс. |
He served in Jinan Military Region for a long time before serving as Commander of the 83rd Group Army. |
Он долгое время служил в военном округе Цзинань, а затем стал командующим 83-й группой армий. |
When I was serving in the army a general once fell off his horse and killed himself without any fuss. |
Когда я служил на военной службе, один генерал упал с лошади и расшибся. |
The regiment dated back to November 1917, when Polish Cavalry Squadron was formed out of ethnic Poles, serving in Imperial Russian Army’s 9th Cavalry Division. |
Полк был создан в ноябре 1917 года, когда из этнических поляков был сформирован польский кавалерийский эскадрон, служивший в 9-й кавалерийской дивизии Императорской русской армии. |
Carnell joined the army in 1940, serving with the Royal Artillery, Combined Operations, and Naval Bombardment. |
Карнелл вступил в армию в 1940 году, служа в Королевской артиллерии, комбинированных операциях и морской бомбардировке. |
In June 1958, his son Auberon was severely wounded in a shooting accident while serving with the army in Cyprus. |
В июне 1958 года его сын Оберон был тяжело ранен в результате несчастного случая со стрельбой во время службы в армии на Кипре. |
He starts another tour of duty, serving with Delta Company, a U.S. Army EOD unit on its 365-day rotation. |
Он начинает очередное дежурство, служа в компании Дельта, подразделении ОВО армии США на 365-дневной ротации. |
At the outbreak of war, on 4 August 1914, the British regular army numbered 247,432 serving officers and other ranks. |
В начале войны, 4 августа 1914 года, британская регулярная армия насчитывала 247 432 офицера и других чинов. |
He became one of a large number of serving army officers in the House of Commons. |
Он стал одним из большого числа служащих армейских офицеров в Палате общин. |
Klemm attended the Realgymnasium in Grünberg before serving in the German army from 1914 to 1919. |
Клемм посещал Realgymnasium в Грюнберге, прежде чем служить в немецкой армии с 1914 по 1919 год. |
By 1903, the German Army had 11 machine-gun detachments serving with cavalry divisions. |
К 1903 году немецкая армия имела 11 пулеметных отрядов, несущих службу в кавалерийских дивизиях. |
General Cavaignac had been serving in the Army in Algeria. |
Генерал Кавеньяк служил в армии в Алжире. |
The Army intelligence analyst, arrested in June 2010, is accused of stealing thousands of classified documents while serving in Iraq. |
Военный специалист по анализу разведывательных данных, арестованный в июне 2010 года, обвиняется в похищении нескольких тысяч секретных документов во время службы в Ираке. |
This included women serving with the Irish Citizen Army, among them Constance Markievicz. |
Среди них были женщины, служившие в Ирландской гражданской армии, в том числе Констанция Маркевич. |
Prudom was the illegitimate son of Kathleen Edwards, a Leeds dressmaker, and Peter Kurylo, a soldier serving with the British Army. |
Прудом был незаконнорожденным сыном Кэтлин Эдвардс, портнихи из Лидса, и Питера Курило, солдата, служившего в британской армии. |
Stephenson was a physician and spent equal time serving as librarian and as a physician in the Union Army. |
Стивенсон был врачом и в равной степени служил библиотекарем и врачом в армии Союза. |
After serving in the United States Army during World War II, Seligman graduated from New York University with a bachelor's degree. |
После службы в армии Соединенных Штатов во время Второй мировой войны Селигман окончил Нью-Йоркский университет со степенью бакалавра. |
After serving his term, he remained active in the Army of El Salvador, and was killed July 11, 1906, at El Jicaro during a war against Guatemala. |
После отбытия срока службы он продолжал служить в армии Сальвадора и был убит 11 июля 1906 года в Эль-Хикаро во время войны против Гватемалы. |
Thousands of Eritreans were concurrently enlisted in the army, serving during the Italo-Turkish War in Libya as well as the First and Second Italo-Abyssinian Wars. |
Тысячи эритрейцев были одновременно зачислены в армию, служа во время итало-турецкой войны в Ливии, а также первой и второй Итало-абиссинских войн. |
Of the 50 US Army Rangers serving with different Commando units, six were killed, seven wounded, and four captured. |
Из 50 рейнджеров армии США, служивших в различных подразделениях коммандос, шестеро были убиты, семеро ранены и четверо взяты в плен. |
Famous Russian poet Mikhail Lermontov is considered the father of żurawiejka, as he wrote first couplets while serving as a junker in the Russian Army. |
Известный русский поэт Михаил Лермонтов считается отцом журавейки, так как он написал первые куплеты, служа Юнкером в русской армии. |
Ее отец долгое время служил в ирландской армии. |
|
Parkeston Quay was the base port for three troop ships serving the British Army of the Rhine operation in Germany via the Hook of Holland. |
Паркестонская набережная была базовым портом для трех военных кораблей, обслуживавших британскую армию Рейнской операции в Германии через голландский залив. |
Between 10 and 17 October 1757, a Hungarian general, Count András Hadik, serving in the Austrian army, executed what may be the most famous hussar action in history. |
Между 10 и 17 октября 1757 года венгерский генерал граф Андраш Хадик, служивший в австрийской армии, совершил, возможно, самую знаменитую гусарскую акцию в истории. |
He then joined the United States Army, serving two years in West Germany as a radio operator. |
Затем он вступил в армию Соединенных Штатов, прослужив два года в Западной Германии в качестве радиста. |
The Lancer Band is a band within the Australian Army, serving as the Regimental Band of the 1st/15th Royal New South Wales Lancers. |
Lancer Band-это группа в составе австралийской армии, служащая в качестве полкового оркестра 1-го / 15-го Королевских Улан Нового Южного Уэльса. |
While Genghis Khan was conquering Transoxania and Persia, several Chinese who were familiar with gunpowder were serving in Genghis's army. |
В то время как Чингисхан завоевывал Трансоксанию и Персию, несколько китайцев, знакомых с порохом, служили в армии Чингиса. |
While serving in the ship, Wanklyn was promoted to acting sub-lieutenant, the equivalent of an army second lieutenant. |
Во время службы на корабле Ванклин был повышен до исполняющего обязанности младшего лейтенанта, что эквивалентно армейскому младшему лейтенанту. |
Germanic soldiers were attested to in the Late Roman army, recruited either directly into the army or serving as allied foederati. |
Германские солдаты были засвидетельствованы в позднеримской армии, завербованы либо непосредственно в армию, либо служили в качестве союзных foederati. |
By July 1945, 228,000 troops of the Polish Armed Forces in the West, including Polish Jews, were serving under the high command of the British Army. |
К июлю 1945 года 228 000 военнослужащих польских вооруженных сил на Западе, включая польских евреев, служили под верховным командованием британской армии. |
This resulted in some Prussians leaving their army to avoid serving the French, among them Carl von Clausewitz, who joined Russian service. |
Это привело к тому, что некоторые пруссаки покинули свою армию, чтобы не служить французам, в том числе Карл фон Клаузевиц, который поступил на русскую службу. |
He was honorably discharged from the Army ten months ago after serving a couple tours in Afghanistan, and he's be collecting disability ever since. |
Его с почестями уволили со службы в армии десять месяцев назад, после нескольких сроков службы в Афганистане. Получил инвалидность. |
He then spent two years in the Army, serving in the 1st Cavalry Division and stationed in Japan. |
Затем он провел два года в армии, служил в 1-й кавалерийской дивизии и дислоцировался в Японии. |
The EU remains a collection of sovereign states, and it therefore cannot send an army or a police force to enforce its pacts or collect debt. |
ЕС остается сотрудничеством суверенных государств, и он, таким образом, не может послать армию или полицию, чтобы силой навязать свои пакты или собрать долги. |
Otherwise we should long ago have been in the mountains of Bohemia, and you and your army would have spent a bad quarter of an hour between two fires. |
В противном случае мы были бы давно в горах Богемии, и вы с вашею армией провели бы дурную четверть часа между двух огней. |
The street was crowded with army wagons and ambulances filled with wounded and carriages piled high with valises and pieces of furniture. |
Улица была забита военными фургонами, санитарными каретами с ранеными и всякого рода повозками, доверху нагруженными мебелью, сундуками, баулами. |
Give this insubordinate son of a bitch every truck and blanket in the Third Army. |
Дайте этому упрямому сукину сыну все грузовики и одеяла Третьей Армии. |
Might I remind you that our army vehicles are lying in heaps of charred wreckage on the beaches of Dunkirk? |
Я мог бы напомнить вам, что обугленные обломки наших армейских машин лежат на пляжах Дюнкерка? |
Oh, man, I'm gonna have to join the army. |
О, черт, мне придется идти в армию! |
Michael Mayer directed the pilot episode, with Spielberg serving as an executive producer. |
Королева Виктория, которая была иконой моды для европейской высокой моды, была вдохновлена стилем Евгении и модой, которую она носила. |
They were employed, specifically, during the early fifteenth century, and continued serving, mostly, as an anti-personnel gun. |
Они использовались, в частности, в начале XV века и продолжали служить, главным образом, в качестве противопехотного орудия. |
Instead, Samuel Huntington continued serving a term that had already exceeded the new Term limit. |
Вместо этого Сэмюэл Хантингтон продолжал отбывать срок, который уже превысил новый срок. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «serving in the army».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «serving in the army» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: serving, in, the, army , а также произношение и транскрипцию к «serving in the army». Также, к фразе «serving in the army» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
