Settlement level - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Settlement level - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
уровень расчетов
Translate

- settlement [noun]

noun: урегулирование, поселение, поселок, заселение, осадка, колония, деревня, водворение, сеттльмент, дарственная запись

- level [adjective]

noun: уровень, ступень, этаж, высота, нивелир, горизонт, ватерпас, горизонтальный полет, горизонтальная поверхность, равнина

verb: нивелировать, выравнивать, сровнять, заравнивать, ровнять, целиться, уравнивать, выдвигать, направлять, визировать

adjective: ровный, горизонтальный, равномерный, уравновешенный, расположенный на одном уровне, гладкий, одинаковый, плоский, спокойный

adverb: ровно, вровень



While some are governed by local settlement councils, others are administered from the district or city level of governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как некоторые из них управляются местными поселенческими советами, другие управляются с районного или городского уровня управления.

In small islands and mega deltas, inundation from sea level rise is expected to threaten vital infrastructure and human settlements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что на малых островах и в крупных дельтах наводнения, вызванные повышением уровня моря, будут угрожать жизненно важной инфраструктуре и населенным пунктам.

This concerns use of {{Weather box}} and {{Climate chart}} in most settlement articles, down to small town and village level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это касается использования {{Weather box}} и {{Climate chart}} в большинстве статей о поселениях, вплоть до уровня небольших городов и деревень.

Japanese forces occupied the disputed area but withdrew after heavy fighting and a diplomatic settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японские войска заняли спорный район, но отступили после тяжелых боев и дипломатического урегулирования.

His neural nanonics monitored their flight on a secondary level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вторичном уровне сознания он посредством нейронных процессоров наблюдал за обстановкой, в которой проходил полет.

It is proposed that the position of Chief of Staff be raised to one-star General level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагается повысить должность начальника штаба до уровня однозвездного генерала.

There are capacity gaps for change management particularly at the country level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмечаются пробелы в потенциале управления изменениями, в частности на страновом уровне.

The Housing Ministry also planned to sell land in the Givat Zeev settlement to allow for the construction of 1,320 housing units there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство строительства также планировало продать землю в поселении Гиват-Зеев, с тем чтобы построить там 1320 единиц жилья.

If its balanced commitments start to unravel, the level of global security will plummet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если заложенные в нем сбалансированные обязательства начнут нарушаться, уровень безопасности в мире резко упадет.

Mr. Leonida was a high-level I.T. security officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Леонида был сотрудником высокого уровня службы безопасности АйТи.

Without the appropriate level of investment, inland waterways would not be able to adapt to the constantly changing requirements of the modern transport system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без существенного увеличения инвестиций внутренний водный транспорт не сможет приспосабливаться к постоянно изменяющимся требованиям современной транспортной системы.

Many delegations had observed that before sanctions could be imposed, all means of peaceful settlement of disputes must first be exhausted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие делегации отметили, что до введения санкций сперва следует полностью исчерпать все средства мирного урегулирования споров.

As reflected in the high-level plenary meeting on African development, on 16 September 2002, NEPAD should be welcomed as a dynamic African development initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как было отображено на состоявшемся 16 сентября 2002 года и посвященном африканскому развитию пленарном заседании высокого уровня, НЕПАД заслуживает одобрения как динамичная африканская инициатива в интересах развития.

The bug system records a severity level with each bug report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система отслеживания ошибок записывает уровень важности каждого сообщения об ошибке.

Hence, a Legal Officer post at the P-3 level is requested for the secretariat of the Joint Appeals Board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи для секретариата Объединенного апелляционного совета испрашивается должность сотрудника по правовым вопросам класса С-З.

That includes the new construction and expansion of Israeli settlements and outposts, which are counterproductive to the peace process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включает в себя новое строительство и расширение израильских поселений и опорных пунктов, которые наносят ущерб мирному процессу.

In May 2013, the Government announced its intention to establish four new settlements, Mitzpe Lachish, Givat Assaf, Maale Rehavam and Haroe, by legalizing outposts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2013 года правительство объявило о своем намерении создать, легализовав аванпосты, четыре новых поселения: Мицпе-Лашиш, Гиват-Ассаф, Маале-Рехавам и Хароэ.

The system of assessment and counseling is realized till now from the institutions of the national level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система оценки и консультирования функционирует до сих пор с помощью учреждений национального уровня.

The tracks are elevated about eight feet from the waterline normally, but at that point the water had receded to a level three or four feet below normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно пути располагаются примерно в 8 футах от воды [2.5 метра], но в тот раз вода отступила на 3-4 фута [1м] дальше обычного.

If one or more policy rules for an invoice is violated at the header level, the violations are displayed in the Policy violations form for that invoice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нарушено одно или несколько правил политики для накладной на уровне заголовков, нарушения отображаются в форме Нарушения политики для этой накладной.

The current price level is lower than the value of the placed order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом текущий уровень цен меньше значения установленного ордера.

Then, wait for the price to retest the upper line – this broken resistance level now turns into a support – and place your buy order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем подождите, пока цена не вернется снова к верхней линии прямоугольника, отскочив от нее, – таким образом пробитая линия сопротивления становится поддержкой – и разместите ордер на покупку.

In feminism, I don't think you get a lot of people talking about whiteness and privilege in such a high level way, she said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феминизме, я не думаю, что есть много людей, которые говорят о белом цвете коже и привилегиях на таком высоком уровне, сказала она.

“It’s a chance to say that we’re stable, and for Russia to show a certain level of confidence in its future,” says Marshall Spectrum’s Kart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Это всегда шанс сказать о своей стабильности, а для России – еще и показать определенный уровень уверенности в будущем», – говорит Карт (Kart) из Marshall Spectrum.

The SpaceWorks settlement-class craft includes two compact, rotating habitat modules, each accommodating 48 passengers in torpor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсек SpaceWorks для переселенцев включает два компактных вращающихся жилых модуля, в каждом из которых находятся 48 пассажиров в состоянии торпора.

Does its level of professionalism occasionally leave something to be desired?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставляет ли профессиональный уровень сотрудников иногда желать лучшего?

When the airline that Zelner sued made its first lowball offer of settlement, he accepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда авиакомпания, с которой судился Зелнер, сделала первое невыгодное предложение об урегулировании спора, он согласился.

We're on our way back to our settlement a couple of days south of here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы возвращаемся в наше поселение. Оно в паре дней ходьбы на юг.

He might not know since you withdrew them and had the record sealed as a condition of your settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может об этом и не знать, поскольку вы их отозвали и дело было закрыто по условиям мирового соглашения.

This is evident from literary evidence dating from the settlement period as well as from later scientific studies such as blood type and genetic analyses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это видно из литературных свидетельств, относящихся к периоду расселения, а также из более поздних научных исследований, таких как группа крови и генетический анализ.

Native American languages predate European settlement of the New World.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Языки коренных американцев предшествовали европейскому заселению Нового Света.

His time in the Council was unremarkable and, except for one major speech on closer settlement, he rarely spoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его пребывание в совете было ничем не примечательным, и, за исключением одной важной речи о более близком урегулировании, он редко говорил.

From the core of settlement around Buenos Aires, there were effectively two frontiers, one to the north and the other to the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От центра поселения вокруг Буэнос-Айреса фактически шли две границы: одна на севере, другая на юге.

The negotiations proved difficult, and they arrived at a settlement only after Isabella personally intervened with her brother, Charles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переговоры оказались трудными, и они пришли к соглашению только после того, как Изабелла лично вмешалась в переговоры со своим братом Чарльзом.

Some 1,710 towns and 70,000 settlements were destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было разрушено около 1710 городов и 70 000 населенных пунктов.

In Istanbul on 19 November 1999, the OSCE ended a two-day summit by calling for a political settlement in Chechnya and adopting a Charter for European Security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Стамбуле 19 ноября 1999 года ОБСЕ завершила двухдневный саммит, призвав к политическому урегулированию в Чечне и приняв Хартию европейской безопасности.

The city has grown from a Stone Age settlement to Poland's second most important city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город вырос из поселения каменного века во второй по значимости город Польши.

Toward the end of the trial, Ford offers Kearns a $30 million settlement, but without admitting wrongdoing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближе к концу судебного разбирательства Форд предлагает Кернсу компенсацию в размере 30 миллионов долларов, но не признает свою вину.

The main sources of deforestation in the Amazon are human settlement and development of the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными источниками обезлесения в бассейне Амазонки являются заселение человеком и освоение земель.

The settlement led to future pressings of both albums listing Eisold in the credits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это соглашение привело к тому, что в дальнейшем оба альбома были опубликованы в титрах, в которых фигурировал Айзолд.

The economic history of the United States began with American settlements in the 17th and 18th centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономическая история Соединенных Штатов началась с американских поселений в 17-18 веках.

For thousands of years, the area has been continuously inhabited by Native Americans, who built settlements within the canyon and its many caves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении тысячелетий этот район постоянно населяли коренные американцы, которые строили поселения в пределах каньона и его многочисленных пещер.

From the 1880s through the early part of the 20th century, massive pogroms and the May Laws in Russia caused many Jews to flee the Pale of Settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1880-х по начало 20-го века массовые погромы и майские законы в России заставили многих евреев бежать из черты оседлости.

The closest urban center is Zitácuaro, whose growth has promoted the growth of the other, more rural settlements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближайшим городским центром является Ситакуаро, рост которого способствовал росту других, более сельских поселений.

According to the involved attorneys, this is the biggest recorded settlement in a U.S. parental leave discrimination case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам привлеченных адвокатов, это самое крупное зарегистрированное урегулирование в американском деле о дискриминации в связи с родительским отпуском.

The two parties were reported to have come to a settlement later that July, although Kjellberg's videos remained blocked in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщалось, что обе стороны пришли к соглашению позже в июле, хотя видеозаписи Кьелльберга по-прежнему блокировались в Индии.

Old Norse did not exert any great influence on the Slavic languages in the Viking settlements of Eastern Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древнескандинавский язык не оказал большого влияния на славянские языки в поселениях викингов Восточной Европы.

In later medieval times, Tonbridge was considered an important strategic settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более поздние средневековые времена Тонбридж считался важным стратегическим поселением.

There are also forests, rivers and settlements underground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь также есть леса, реки и подземные поселения.

After that, however, the settlements met with multiple problems and many returned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако после этого поселения столкнулись с многочисленными проблемами, и многие из них вернулись.

Explorers by land and sea continued to survey the continent for some years after settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи на суше и на море продолжали исследовать континент в течение нескольких лет после заселения.

Others, like settlement disruption, deterioration of long distance trade, and population movements, have been further corroborated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие, такие как разрушение поселений, ухудшение международной торговли и перемещения населения, получили дальнейшее подтверждение.

Danish settlement continued in Mercia in 877 and East Anglia in 879—80 and 896.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Датское поселение продолжалось в Мерсии в 877 году и Восточной Англии в 879-80 и 896 годах.

Following Indian raids in 1643, he was hired by the New Netherland Board of Eight Selectmen to attack Lenape Indian settlements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После набегов индейцев в 1643 году он был нанят новой нидерландской коллегией из восьми выборщиков для нападения на поселения индейцев ленапе.

According to the 2001 Ukrainian Census there are 890 urban settlements in Ukraine and only 783 settlement councils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Всеукраинской переписи населения 2001 года, в Украине насчитывается 890 городских поселений и только 783 поселковых совета.

There are very few discovered settlements, which led to the traditional view of this culture as exclusively nomadic pastoralists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь очень мало обнаруженных поселений, что привело к традиционному представлению об этой культуре как исключительно кочевых скотоводов.

Large areas had no colonial settlements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На больших территориях не было колониальных поселений.

The Illinois Territory was created on February 3, 1809, with its capital at Kaskaskia, an early French settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Территория Иллинойса была создана 3 февраля 1809 года со столицей в Каскаскии, раннем французском поселении.

After failing to take Negba, the Egyptians turned their attention to more isolated settlements and positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После неудачи с захватом Негбы египтяне обратили свое внимание на более изолированные поселения и позиции.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «settlement level». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «settlement level» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: settlement, level , а также произношение и транскрипцию к «settlement level». Также, к фразе «settlement level» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information