Severe loss - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Severe loss - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
крупный убыток
Translate

- severe [adjective]

adjective: серьезный, тяжелый, сильный, суровый, строгий, жестокий, резкий, выдержанный, требовательный, трудный

  • cause severe pain - причинять сильную боль

  • potentially severe - потенциально серьезными

  • lead to severe - привести к тяжелым

  • severe crash - тяжелая авария

  • its severe - суровый

  • severe years - суровые годы

  • severe traffic - тяжелые движения

  • severe challenge - Серьезные проблемы

  • severe cyclone - тяжелый циклон

  • severe ice conditions - тяжелые ледовые условия

  • Синонимы к severe: awful, dangerous, grave, terrible, serious, parlous, life-threatening, acute, critical, very bad

    Антонимы к severe: soft, gentle

    Значение severe: (of something bad or undesirable) very great; intense.

- loss [noun]

noun: потеря, убыток, утрата, ущерб, проигрыш, урон, пропажа, угар

  • cutting loss - потеря древесины на пропил

  • an annual loss - ежегодные потери

  • accumulated amortization and impairment loss - накопленная амортизация и обесценение убытков

  • damages loss - потеря повреждения

  • offset a loss - компенсировать потери

  • loss of activity - потеря активности

  • unrecoverable loss - неисправимая потеря

  • direct and indirect loss - прямые и косвенные потери

  • loss amount - сумма потерь

  • profit and loss forecast - Прогноз прибылей и убытков

  • Синонимы к loss: mislaying, forgetting, misplacement, disappearance, privation, reduction, deprivation, erosion, depletion, forfeiture

    Антонимы к loss: profit, income, revenue, benefit, rate, interest, victory, percent, increase, win

    Значение loss: the fact or process of losing something or someone.


serious loss, heavy loss, grave loss


Many forms of cancer require chemotherapy, which often causes severe and irregular hair loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие формы рака требуют химиотерапии, которая часто вызывает тяжелое и нерегулярное выпадение волос.

Surgery for severe obesity is associated with long-term weight loss and decreased overall mortality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хирургическое вмешательство при тяжелом ожирении связано с длительной потерей веса и снижением общей смертности.

The loss of all but one of the Chinook helicopters being carried by the Atlantic Conveyor was a severe blow from a logistical perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потеря всех вертолетов Чинук, кроме одного, которые перевозил Атлантический Транспортер, стала серьезным ударом с точки зрения логистики.

Loss of over ten percent of total body water can cause physical and mental deterioration, accompanied by severe thirst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потеря более десяти процентов всей воды в организме может вызвать физическое и психическое ухудшение, сопровождающееся сильной жаждой.

The Generalissimo finally died after severe loss of energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генералиссимус ушел из жизни после окончательного упадка сил.

Land quality and fertility had been deteriorating in Bengal and other regions of India, but the loss was especially severe here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качество земли и плодородие ухудшались в Бенгалии и других регионах Индии, но особенно тяжелыми были потери здесь.

Among the symptoms of this severe systemic disease were deaths, severe weight loss, and liver damage was reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К симптомам этого тяжелого системного заболевания относились смерть, сильная потеря веса и повреждение печени.

He has suffered severe memory loss from the coma, and he barely remembers his own name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он страдал тяжелой потерей памяти от комы, и он едва помнит свое собственное имя.

In severe cases, this prevents adequate nutrient intake leading to malnutrition and weight loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тяжелых случаях это препятствует адекватному потреблению питательных веществ, что приводит к недоеданию и потере веса.

Captain Ryan, you will receive a severe reprimand and a loss of seniority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан Райан, вы получите строгий выговор и лишитесь звания.

Dermatitis, conjunctivitis, and hair loss will generally occur only when deficiency becomes more severe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дерматит, конъюнктивит и выпадение волос обычно возникают только тогда, когда дефицит становится более серьезным.

General St. Clair's defeat was the most severe loss ever inflicted upon an American army by Indians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поражение генерала Сент-Клера было самой тяжелой потерей, когда-либо нанесенной американской армии индейцами.

Severe anhedonia, loss of interest, and psychomotor retardation are typically present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелая ангедония, потеря интереса и психомоторная задержка обычно присутствуют.

And at about four months old, I was diagnosed with profoundly severe hearing loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте четырёх месяцев у меня диагностировали трудноизлечимую потерю слуха.

In high amounts, alcohol may cause loss of consciousness or, in severe cases, death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В больших количествах алкоголь может вызвать потерю сознания или, в тяжелых случаях, смерть.

Subsequent loss of this status can have a severe effect on tourism revenues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующая утрата этого статуса может серьезно сказаться на доходах от туризма.

The United States is experiencing a mortgage loss-driven financial meltdown that would, with an ordinary monetary policy, send it into a severe recession or a depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США испытывают сильный ипотечный кризис, который, в случае использования обычной валютной политики, привел бы к серьезному спаду или депрессии.

The British team had to abort their tour due to the severe weight loss of all members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская команда была вынуждена прервать свое турне из-за резкой потери веса всеми участниками.

Effect on the body is weakness and mild to moderate dehydration from the severe anxiety and both blood and sweat loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние на организм слабость и слабое до умеренного обезвоживание от сильного беспокойства и потери крови и пота.

The severe forms may be debilitating, even causing weight loss due to malnutrition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелые формы могут быть изнурительными, даже вызывая потерю веса из-за недоедания.

These hearing aids are also used for people with severe hearing loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти слуховые аппараты также используются для людей с тяжелой потерей слуха.

Due to pain during eating, weight loss may develop as a result of not eating in severe cases of aphthous stomatitis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за боли во время еды потеря веса может развиться в результате отказа от еды в тяжелых случаях афтозного стоматита.

Cocaine can often cause reduced food intake, many chronic users lose their appetite and can experience severe malnutrition and significant weight loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кокаин часто может вызвать снижение потребления пищи, многие хронические потребители теряют аппетит и могут испытывать сильное недоедание и значительную потерю веса.

No severe loss of original capital would therefore be involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, это не вызовет значительной потери первоначального капитала.

When severe, dryness of the cornea can lead to keratitis and loss of vision as well as being painful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При тяжелой форме сухость роговицы может привести к кератиту и потере зрения, а также быть болезненной.

Severe loss makes it impossible for the heart to pump a sufficient amount of blood to the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелая потеря делает невозможным для сердца перекачивать достаточное количество крови в организм.

Symptoms in SSPs tend to be more severe than in PSPs, as the unaffected lungs are generally unable to replace the loss of function in the affected lungs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симптомы при ССП имеют тенденцию быть более тяжелыми, чем при ПСП, поскольку незараженные легкие, как правило, не в состоянии восполнить потерю функции в пораженных легких.

In most years, the greatest weather-related economic loss incurred in North Carolina is due to severe weather spawned by summer thunderstorms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве лет наибольшие экономические потери, связанные с погодой, понесены в Северной Каролине из-за суровой погоды, вызванной летними грозами.

I would happily make good any loss if he could be let off with a severe warning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы с радостью любых убытков если он может быть выпустить со строгим предупреждением.

While the loss of Haarlem was a severe blow to the rebel cause, the siege had given the rebels time to improve their defenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя потеря Харлема стала серьезным ударом для мятежников, осада дала им время укрепить оборону.

Initially, 500 to 1000 ml is administered on average, and higher doses are applied for more severe blood loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально вводят в среднем от 500 до 1000 мл, а более высокие дозы применяют при более тяжелой кровопотере.

In late hemorrhagic cases, high and sustained viremia, severe platelet loss and poor immune response were often cited as causes of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поздних геморрагических случаях причиной смерти часто называли высокую и продолжительную виремию, тяжелую потерю тромбоцитов и плохой иммунный ответ.

Inadequate magnesium intake can cause fasciculations, especially after a magnesium loss due to severe diarrhea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостаточное потребление магния может вызвать фасцикуляции, особенно после потери магния из-за тяжелой диареи.

If dehydration is present due to loss of fluids from severe vomiting, rehydration with oral electrolyte solutions is preferred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если дегидратация присутствует из-за потери жидкости из-за сильной рвоты, предпочтительна регидратация пероральными растворами электролитов.

Heart attack, severe bleeding, loss of life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сердечный приступ, сильное кровотечение, потеря жизни?

In 2019 Brazil's protections of the Amazon rainforest were slashed, resulting in a severe loss of trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году бразильская защита тропических лесов Амазонки была сокращена, что привело к серьезной потере деревьев.

Especially since editing here seems to cause you severe annoyance and loss of temper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем более что редактирование здесь, похоже, вызывает у вас сильное раздражение и потерю самообладания.

The young woman dies a few days later from severe blood loss without informing the investigators who attacked her at the shooting party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодая женщина умирает через несколько дней от тяжелой потери крови, не поставив в известность следователей, напавших на нее на съемочной площадке.

Pathogens in chickpea cause severe yield loss up to 90%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патогенные микроорганизмы в нуте вызывают серьезную потерю урожая до 90%.

Severe symptoms may include loss of bladder control, loss of bowel control, or sexual dysfunction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелые симптомы могут включать потерю контроля над мочевым пузырем, потерю контроля над кишечником или сексуальную дисфункцию.

The shoulder manifests as a severe droop, secondary to downward displacement of the scapula and humerus due to loss of the clavicular strut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плечо проявляется в виде сильного обвисания, вторичного по отношению к смещению вниз лопатки и плечевой кости из-за потери ключичной стойки.

Countries that practice amputation as part of their penal code, such as Iran and Malaysia, may use cauterization to prevent death from severe loss of blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны, которые практикуют ампутацию как часть своего Уголовного кодекса, такие как Иран и Малайзия, могут использовать прижигание для предотвращения смерти от тяжелой потери крови.

Rupture of the uterus or severe haemorrhage may necessitate hysterectomy with the consequent loss of fertility and possible psychological effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрыв матки или серьезное кровотечение может вызвать необходимость удаления матки, что ведет к последующей утрате фертильности и может быть чревато психологическими расстройствами.

Prelim forensics say she died of systemic shock and severe blood loss to a tear in the abdomen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что она умерла от шока и серьезной кровопотери из-за раны в животе.

In 2008, Ulvaeus said that he suffered from severe long-term memory loss and now no longer remembers many important events in his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году Ульвеус рассказал, что страдал от тяжелой долговременной потери памяти и теперь уже не помнит многих важных событий в своей жизни.

Infection of the eye socket is possible, which may result in the loss of sight and is accompanied by fever and severe illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможна инфекция глазницы, которая может привести к потере зрения и сопровождается лихорадкой и тяжелым заболеванием.

At first I thought her severe muscle atrophy and bone loss was a side effect of the disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала, я думал, что ее тяжелая мышечная атрофия и потеря костной массы были побочным эффектом от болезни.

Older infants can suffer a more severe disorder with vomiting, diarrhoea that may be bloody, anemia, weight loss and failure to thrive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более старшие дети могут страдать более тяжелым расстройством с рвотой, диареей, которая может быть кровавой, анемией, потерей веса и неспособностью процветать.

Loss of wetland floodplains results in more severe and damaging flooding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потеря водно-болотных пойм приводит к более серьезным и разрушительным наводнениям.

This includes loss of drinking water treatment and water supply, which may result in loss of drinking water or severe water contamination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включает в себя потерю питьевой воды для очистки и водоснабжения, что может привести к потере питьевой воды или серьезному загрязнению воды.

But there are some minor side effects such as loss of friends and family, relocation to cold places, severe stress, depression and homelessness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но есть некоторые побочные эффекты - типа потери друзей и семьи, переселения в холодные края, сильного стресса, депрессии и бездомности.

The more severe injuries are to be stabilized here before being transported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более тяжелые травмы должны быть стабилизированы здесь прежде чем транспортировать.

Perhaps it was some great loss of money; and she was kept in the dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть может, крупный финансовый крах.

His death, which was expected, was dreaded by the people as a loss, and by the government as an occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Близкая его смерть страшила народ, как потеря, а правительство - как повод к волнениям.

After severe fighting, Butler extricated his army from battle, withdrawing again to his Bermuda Hundred line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ожесточенных боев Батлер вывел свою армию из боя, снова отступив к линии бермудской сотни.

Residential areas were cluster-bombed several times while the oil refinery was bombarded daily, causing severe pollution and widespread ecological damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жилые районы подвергались кассетным бомбардировкам несколько раз, в то время как нефтеперерабатывающий завод подвергался ежедневным бомбардировкам, что привело к серьезному загрязнению и широкомасштабному экологическому ущербу.

The more severe penalties available in criminal law also means that it requires a higher burden of proof to be discharged than the related tort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более строгое наказание, предусмотренное уголовным правом, также означает, что оно требует более высокого бремени доказывания, чем соответствующее правонарушение.

He worked on this problem from time to time during the remainder of his life, but the practical problems were severe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работал над этой проблемой время от времени в течение оставшейся части своей жизни, но практические проблемы были серьезными.

However, each attack was met with stiff resistance, a counter-offensive, severe reprisals, and eventual defeat of the Powhatan Confederacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако каждая атака встречала жесткое сопротивление, контрнаступление, жестокие репрессии и в конечном итоге поражение Конфедерации Паухатан.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «severe loss». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «severe loss» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: severe, loss , а также произношение и транскрипцию к «severe loss». Также, к фразе «severe loss» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information