Severe patients - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Severe patients - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тяжелые больные
Translate

- severe [adjective]

adjective: серьезный, тяжелый, сильный, суровый, строгий, жестокий, резкий, выдержанный, требовательный, трудный

- patients

пациентов



For example, patients should be aware of the severe consequences of drugs after the therapies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, пациенты должны быть осведомлены о тяжелых последствиях приема лекарств после окончания терапии.

As you can see here, a lot of these patients in 1954 are experiencing severe euphoria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы можете видеть, пациенты 1954-го года испытывали сильнейшую эйфорию.

Such patients who develop intussusception often present with severe abdominal pain in addition to the classic signs and symptoms of HSP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У таких пациентов, у которых развивается инвагинация кишечника, часто возникают сильные боли в животе в дополнение к классическим признакам и симптомам ГСП.

The rates of severe compensatory sweating vary widely between studies, ranging from as high as 92% of patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показатели выраженного компенсаторного потоотделения варьируют в широких пределах между исследованиями, начиная от 92% пациентов.

The survival rate of patients with severe endothelial growth... decreases exponentially the more the condition advances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процент выживших среди пациентов с выраженным ростом эндотелия существенно ниже, и мы учимся бороться с этой проблемой.

Patients with severe hyperkalemia, defined by levels above 7 mEq/L, may experience muscle cramps, numbness, tingling, absence of reflexes, and paralysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациенты с тяжелой гиперкалиемией, определяемой уровнем выше 7 мэкв / Л, могут испытывать мышечные судороги, онемение, покалывание, отсутствие рефлексов и паралич.

For patients with severe pectus carinatum, surgery may be necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для пациентов с тяжелой формой pectus carinatum может потребоваться хирургическое вмешательство.

Acamprosate has shown effectiveness for patients with severe dependence, helping them to maintain abstinence for several weeks, even months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акампросат показал свою эффективность у пациентов с тяжелой зависимостью, помогая им сохранять абстиненцию в течение нескольких недель и даже месяцев.

During pregnancy, serious pain occurs in about 25%, and severe disability in about 8% of patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время беременности серьезные боли возникают примерно у 25%, а тяжелая инвалидизация-примерно у 8% пациенток.

Patients with Selective IgA deficiency rarely have severe reactions to blood transfusions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У пациентов с селективным дефицитом IgA редко возникают тяжелые реакции на переливание крови.

These patients are under the risk of severe hyperammonemia during infections that can lead to comatose states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти пациенты находятся под риском развития тяжелой гипераммонемии во время инфекций, которые могут привести к коматозным состояниям.

Patients with severe Wernicke's aphasia may also produce strings of such neologisms with a few connecting words, known as jargon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациенты с тяжелой афазией Вернике также могут создавать цепочки таких неологизмов с несколькими связующими словами, известными как жаргон.

Since he urged purging at the first sign of fever, other doctors began seeing patients who suffered severe abdominal distress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как он настаивал на чистке при первых признаках лихорадки, другие врачи начали посещать пациентов, страдавших от тяжелой боли в животе.

It is then used to classify patients as having mild, classical, or severe SLOS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он используется для классификации пациентов с легкими, классическими или тяжелыми СЛО.

It is generally rare, except in patients with severe coronary artery disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, он встречается редко, за исключением пациентов с тяжелой ишемической болезнью сердца.

It also is quite common in severe trauma for patients to be sent directly to CT or a surgery theatre, if they require emergency treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, при тяжелой травме довольно часто пациенты направляются непосредственно на компьютерную томографию или в хирургический кабинет, если им требуется срочное лечение.

CVID patients generally complain of severe fatigue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациенты с ССЗ обычно жалуются на сильную усталость.

One of these RCTs and another macrolide trial suggest that the treatment effect may be greatest in patients with severe, refractory asthma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из этих РКИ и еще одно исследование макролидов предполагают, что эффект лечения может быть наибольшим у пациентов с тяжелой рефрактерной астмой.

Such patients may need to take desensitization injections or they may need to carry injectable medicines to use for first aid in case of a severe allergic reaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким пациентам могут потребоваться инъекции десенсибилизации или они могут нуждаться в инъекционных лекарствах для оказания первой помощи в случае тяжелой аллергической реакции.

Patients report severe and recurrent itching of large skin areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациенты сообщают о сильном и повторяющемся зуде больших участков кожи.

Recently, survival has increased in severe SMA patients with aggressive and proactive supportive respiratory and nutritional support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время выживаемость увеличилась у тяжелых больных СМА с агрессивной и проактивной поддерживающей респираторной и питательной поддержкой.

However, those who have a weakened immune system, such as cancer patients and young children, have an increased risk for a more severe illness or even death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако те, у кого ослаблена иммунная система, такие как раковые больные и маленькие дети, имеют повышенный риск более тяжелой болезни или даже смерти.

Less commonly, some patients develop severe ongoing pain with little or no stimuli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реже у некоторых пациентов развивается сильная постоянная боль при незначительном раздражении или вообще без него.

However, Menkes disease patients retain abnormal bone and connective-tissue disorders and show mild to severe mental retardation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако пациенты с болезнью Менкеса сохраняют аномальные костные и соединительнотканные нарушения и проявляют умеренную или тяжелую умственную отсталость.

Most patients have severe symptoms lasting a few weeks to six months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство пациентов имеют тяжелые симптомы, длящиеся от нескольких недель до шести месяцев.

Only patients with more severe cases require medical attention, and only about 1% of acute cases are fatal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только пациенты с более тяжелыми случаями нуждаются в медицинской помощи, и только около 1% острых случаев являются смертельными.

A small percentage of patients die during the acute phase as result of a severe coma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшой процент пациентов умирает во время острой фазы в результате тяжелой комы.

It also occurs with patients who have asthma or other severe allergies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также происходит с пациентами, у которых есть астма или другие тяжелые аллергии.

Burn patients and others affected by severe wounds often report pain as the dominant negative impact of the wounds on their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожоговые пациенты и другие люди, пострадавшие от тяжелых ран, часто сообщают о боли как о доминирующем негативном влиянии ран на их жизнь.

Lower doses are recommended for patients with severe liver and kidney disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более низкие дозы рекомендуются пациентам с тяжелыми заболеваниями печени и почек.

Right, but patients with severe combined immunodeficiency syndrome are generally advised to steer clear of high-risk infection areas like a hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но пациентам с тяжёлым комбинированным иммунодефицитом следует избегать таких мест, как больница, где легко можно заразиться.

Successful use of charcoal hemoperfusion has been claimed in patients with severe aconitine poisoning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешное применение угольной гемоперфузии было заявлено у пациентов с тяжелым отравлением аконитином.

There are various symptoms of colpocephaly and patients can experience effects ranging from mild to severe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют различные симптомы кольпоцефалии, и пациенты могут испытывать эффекты, варьирующиеся от легких до тяжелых.

This is known to happen with many patients today, such as in severe cases of panic disorder, usually accompanied by hypochondria and depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, как известно, происходит со многими пациентами сегодня, например, в тяжелых случаях панического расстройства, обычно сопровождающегося ипохондрией и депрессией.

Patients with severe gastrointestinal involvement can become profoundly malnourished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациенты с тяжелым поражением желудочно-кишечного тракта могут стать глубоко недоедающими.

Studies have shown that similar treatments could be used on patients with severe camptocormia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показали, что подобные методы лечения могут быть использованы у пациентов с тяжелой камптокормией.

More severe bacteremia can occur following dental procedures or in patients receiving chemotherapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более тяжелая бактериемия может возникнуть после стоматологических процедур или у пациентов, получающих химиотерапию.

This apparatus can remove toxins from the blood of patients suffering severe liver failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот аппарат способен выводить токсины из крови пациентов, страдающих тяжелой печеночной недостаточностью.

Of patients with Graves' hyperthyroidism, 20 to 25 percent have clinically obvious Graves' ophthalmopathy, while only 3–5% will develop severe ophthalmopathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди пациентов с гипертиреозом Грейвса от 20 до 25% имеют клинически очевидную офтальмопатию Грейвса, в то время как только у 3-5% развивается тяжелая офтальмопатия.

Even after the restoration of a balanced nutritional intake, those patients with severe or chronic polyneuropathy may experience lifelong residual symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже после восстановления сбалансированного питания у пациентов с тяжелой или хронической полиневропатией могут наблюдаться пожизненные остаточные симптомы.

Homozygous patients suffer from severe hypercalciuria and nephrocalcinosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гомозиготные пациенты страдают от тяжелой гиперкальциурии и нефрокальциноза.

Some patients with severe pain associated with cancer are nearing the end of their lives, but in all cases palliative therapies should be used to control the pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые пациенты с сильной болью, связанной с раком, приближаются к концу своей жизни, но во всех случаях паллиативная терапия должна использоваться для контроля боли.

Most of these patients have hematuria with moderate to severe proteinuria, hypertension, and renal insufficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самыми богатыми были меценаты еврейского театра, который был центром еврейской культурной жизни в Буэнос-Айресе.

ECG typically shows left ventricular hypertrophy in patients with severe stenosis, but it may also show signs of left heart strain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во времена династий Тан и Сун ворота дворцов обычно окрашивались в красный цвет, а дворяне часто окрашивали весь свой особняк в красный цвет.

In patients with severe valvular lesions, regurgitant fraction can approach 80%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У пациентов с тяжелыми клапанными поражениями регургитационная фракция может приближаться к 80%.

In patients who suffer frequent, severe, prolonged attacks, inhaled salbutamol has been shown in some studies to reduce their duration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых исследованиях было показано, что у пациентов, страдающих частыми, тяжелыми, длительными приступами, ингаляционный сальбутамол уменьшает их продолжительность.

In severe cases patients have sudden excess abdominal pain, nausea, vomiting and will result in hospitalisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тяжелых случаях у пациентов возникают внезапные избыточные боли в животе, тошнота, рвота, что приводит к госпитализации.

Patients initially experience acute-like symptoms which are not as severe, and subside within a few weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациенты первоначально испытывают острые симптомы, которые не столь серьезны и проходят в течение нескольких недель.

Patients in the late stage had significant thrombocytopenia; deficiency of coagulation factors was less severe than in the early form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У больных в поздней стадии отмечалась выраженная тромбоцитопения, дефицит факторов свертывания крови был менее выражен, чем в ранней форме.

Sick Bay is being filled with new patients with increasingly severe symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медотсек заполнен новыми пациентами со все более и более серьезными симптомами.

This hospital needs beds for patients we can treat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровати нужны пациентам, которых мы можем лечить.

What, I leave for 10 minutes, and we suddenly let patients roam the halls unattended?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, ухожу на 10 минут, а у нас пациенты бродят по коридорам?

Finally, a man known to have a severe allergy to insect bites was bitten by a beetle while in a police cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, мужчину с аллергией на укусы насекомых жук кусает прямо в тюремной камере.

Art therapy helps patients connect with emotions words cannot convey

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арт-терапия помогает пациентам выражать эмоции, которые не выразить словами.

An expression used by surgeons in the US military for patients with 50% burns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так выражаются военные врачи в Штатах о пациентах с ожогом 50% кожного покрова.

In May 2008, in the case of twin sisters Ursula and Sabina Eriksson, Ursula ran into the path of an oncoming articulated lorry, sustaining severe injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2008 года, в случае сестер-близнецов Урсулы и Сабины Эрикссон, Урсула столкнулась с приближающимся грузовиком с шарнирным сочленением, получив серьезные травмы.

He had been vigorous and athletic until then, and although his injuries did not appear especially severe, he became withdrawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого момента он был энергичным и спортивным, и хотя его раны не казались особенно серьезными, он стал замкнутым.

The fall of Ouadi Doum was a severe setback for Libya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Падение Уади-Дума стало серьезной неудачей для Ливии.

In the year 60, during the rule of Nero, an even more severe earthquake left the city completely in ruins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 60 году, во время правления Нерона, еще более сильное землетрясение полностью разрушило город.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «severe patients». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «severe patients» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: severe, patients , а также произношение и транскрипцию к «severe patients». Также, к фразе «severe patients» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information