Severe personal injury - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Severe personal injury - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тяжелые телесные повреждения
Translate

- severe [adjective]

adjective: серьезный, тяжелый, сильный, суровый, строгий, жестокий, резкий, выдержанный, требовательный, трудный

- personal [adjective]

adjective: личный, персональный, субъективный, затрагивающий личность, движимый, задевающий личность

noun: светская хроника в газете

  • personal deduction - личный вычет

  • personal realization - личная реализация

  • personal study time - личное время исследования

  • personal volume - личный объем

  • non-personal data - неличные данные

  • personal economic - личный экономический

  • personal form - личная форма

  • anything personal - ничего личного

  • personal and social - личные и общественные

  • knowledge and personal - знания и личные

  • Синонимы к personal: one’s own, idiosyncratic, unique, distinctive, individualized, peculiar, characteristic, personalized, individual, particular

    Антонимы к personal: public, official, common, collective, general, state, nonpersonal, government, impersonal

    Значение personal: of, affecting, or belonging to a particular person rather than to anyone else.

- injury [noun]

noun: травма, повреждение, ущерб, вред, рана, ушиб, обида, оскорбление, порча



If a person has less severe effects, and is conscious with the ability to swallow, medical personal may administer gelatinous oral glucose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если человек имеет менее тяжелые последствия и находится в сознании с возможностью глотать, медицинский персонал может вводить желатиновую пероральную глюкозу.

Due to his injury, he developed severe selective amnesia for the people and dates associated with both personal and public events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за травмы у него развилась тяжелая избирательная амнезия на людей и даты, связанные как с личными, так и с общественными событиями.

The wealthy householder Job, a faithful servant of his Deity, suffers severe family and personal reversals, due to Divine acquiescence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Blues Traveler начал безжалостный гастрольный график, расширяя свой охват вверх и вниз по восточному побережью.

Hamilton's animosity toward Burr was severe and well-documented in personal letters to his friend and compatriot James McHenry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Враждебность Гамильтона по отношению к Берру была суровой и хорошо задокументирована в личных письмах его другу и соотечественнику Джеймсу Мак-Генри.

Women with a personal or family history of an oestrogen associated thrombus, or of severe cardiovascular disease, may also benefit from IVM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины с личным или семейным анамнезом тромба, связанного с эстрогеном, или с тяжелым сердечно-сосудистым заболеванием также могут получить пользу от ИВМ.

Koopman will come with a tailor-made solution to fit your specific personal needs. In business since 1937.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставки товаров по заказам клиентов выполняются по всей Европе и за ее пределами.

And as personal friend with the president he has the power to transform ordinary people into TV-stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он личный друг президента, у него есть власть превращать обычных людей в телезвёзд.

You usually only seek me out when you need advice on a personal problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно ты обращаешься ко мне, когда тебе нужен совет по личным вопросам.

We may be at the top of the list when it comes to influencing access to personal wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы может и находимся в верху списка, когда дело касается распределения личного богатства.

Personal accounts will help people to on top of the state pension through a low cost flexible pension savings scheme with an employer contribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личные счета помогут людям сделать накопления в дополнение к государственной пенсии благодаря малозатратной гибкой системе пенсионных накоплений с участием работодателя.

These abuses included confiscation of passports and/or personal belongings, threats, physical abuse and corporal punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти нарушения включали изъятие паспортов и/или личного имущества, а также угрозы, физические издевательства и телесные наказания.

These processes lead to the growth of business travel, which, in turn, entails the expansion of leisure and personal tourism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти процессы приводят к росту деловых поездок, которые в свою очередь содействуют увеличению поездок для отдыха и частных поездок.

Like other respiratory infections, SARS may be easier to contract, more severe, or both, during winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно другим респираторным инфекциям, возможно, будет легче заразиться ТОРС, или он может проходить в более тяжелой форме, или и то и другое одновременно в зимнее время.

Desktop applications aren't free of these hooks, but they’re less severe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компьютерные приложения — тоже не без крючков, на которые можно попасться, но они менее суровы.

So you might take that if you had, say, a severe phobia of germs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты можежь взять этот лимфоузел, если у тебя, скажем, болезненная боязнь микробов

This famine was not a long one, but it was severe while it lasted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз голодовка была недолгая, но свирепая.

Plain women he regarded as he did the other severe facts of life, to be faced with philosophy and investigated by science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К некрасивым женщинам он относился, как и к прочим суровым фактам жизни, которые надо философски терпеть и изучать.

Dear Edna... I never answered a personal ad before but I found yours irresistible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милая Эдна, я раньше не писал объявлений но ваше мне понравилось.

While you were talking to Max, I looked into Jim's financials... and found an undisclosed withdrawal in the amount of $20,000 from his personal account, just two days prior to the bank robbery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока вы говорили с Максом, я просмотрел финансы Джима... и нашел неуказанный вывод на сумму 20 тыс долларов с его личного счета, всего за 2 дня до ограбления банка.

This was for personal reasons unconnected to the ongoing inquiries into my administration other than the strain said inquiries brought upon their relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причины расставания личные и никак не связаны с расследованием деятельности моей администрации, если не считать того напряжения, которое оно привнесло в их отношения.

Lecter's object, as I know from personal experience... has always been... degradation... and suffering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что Лектера всегда интересовали деградация и страдания.

But as of right now, our relative anonymity as a club Shields us from more severe persecution

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но начиная с сегодняшнего дня, относительная неизвестность нашего кружка, защитит нас от более ожесточенной травли...

You've got testimony from a lowlife accountant and shady bookkeeping given to you by a crook with a personal vendetta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, у тебя есть свидетельские показания жалкого бухгалтера-неудачника и сомнительные бухгалтерские документы от мошенника с личной местью.

The more severe injuries are to be stabilized here before being transported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более тяжелые травмы должны быть стабилизированы здесь прежде чем транспортировать.

That's why you have this, uh, personal air conditioner in an already-cool room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему у вас персональный кондиционер в и без того прохладной комнате.

African-American male, mid-30s, suffering from severe dehydration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчина, около 30-ти, страдает сильным обезвоживанием.

Called 911 with severe abdominal pain and epigastric tenderness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вызвал 911, почувствовал сильную боль в желудке и эпигастральную боль.

Did you try to drag Molina into my personal business?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пытался вмешать Молину в мои личные дела?

You say Number Six put this personal ad in?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорите, Номер Шесть поместил это личное объявление?

It was subtle enough in all conscience-and involved, as is common with the executively great, with a strong sense of personal advancement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него был достаточно изощренный ум, с которым - как это часто бывает у людей практического склада - сочеталось неуемное стремление к личному преуспеянию.

The helmet protected the frontal and temporal bone, but the base of the helmet snapped back, causing severe trauma to the cerebellum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шлем защитил лобную и височную кости, но основание шлема развалилось, причинив серьезные травмы мозжечка.

If you come upon anything, Dr Fell, anything personal from the missing men, will you call me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы наткнетесь на что-нибудь от пропавшего человека, вы мне позвоните?

After we sent Mason home last night, Kitty and I pored over Edwin's personal computer, his smart phone

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправив Мейсона домой, мы с Китти покопались в компьютере Эдвина, его смартфоне...

Sweetheart, nothing personal here, but you're gonna have to step back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сладенькая, ничего личного, но ты бы отошла назад.

If I have to, I will take a leave of absence from the FBI and you can hire me as your personal security consultant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если придётся, я уйду из ФБР и буду работать у вас консультантом по безопасности.

This was all very well, but now Kane was entering upon a new phase of his personal existence-in a word, there was Jennie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это было прекрасно, но теперь в личной жизни Лестера началась новая эпоха - короче говоря, теперь появилась Дженни.

We can't break into a bank to access a personal safety deposit box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем проникнуть в банк и получить доступ к ячейкам.

He suffered a severe brain injury in state custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил серьёзную черепно-мозговую травму.

Typical rich people using the world for their personal garbage can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичное поведение богачей, использующих весь мир как персональную мусорную корзину.

As had always happened to him before as well, a multitude of thoughts about personal life and the life of society descended upon him while he worked, simultaneously and in passing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как всегда с ним бывало и прежде, множество мыслей о жизни личной и жизни общества налетало на него за этой работой одновременно и попутно.

You know, it's hard enough keeping the wolf from the door without overseeing my employees' personal lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, трудно удержать волка за дверьми без надзора за личной жизнью сотрудников.

You'd love to pry into my personal affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам нравится вмешиваться в мои личные дела.

One with multiple fractures and severe burns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один с множественными ранениями и сильными ожогами

Her mother caught a severe cold, and Dixon herself was evidently not well, although Margaret could not insult her more than by trying to save her, or by taking any care of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее мать сильно простудилась, и Диксон было явно не по себе, хотя Маргарет не могла больше обижаться на нее, пытаясь беречь ее и заботясь о ней.

You have to keep a secret, even under pain of severe punishment and the most painful torture!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны хранить тайну, даже под страхом жестокого наказания и самой мучительной пытки!

When severe, dryness of the cornea can lead to keratitis and loss of vision as well as being painful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При тяжелой форме сухость роговицы может привести к кератиту и потере зрения, а также быть болезненной.

However, those who have a weakened immune system, such as cancer patients and young children, have an increased risk for a more severe illness or even death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако те, у кого ослаблена иммунная система, такие как раковые больные и маленькие дети, имеют повышенный риск более тяжелой болезни или даже смерти.

The renunciation tradition is called Sannyasa, and this is not the same as asceticism – which typically connotes severe self-denial and self-mortification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиция отречения называется Саньясой, и это не то же самое, что аскетизм, который обычно подразумевает суровое самоотречение и самоуничижение.

In those with severe pain tamoxifen or danazol may be used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При сильных болях можно применять тамоксифен или даназол.

The eye can be directly affected in the form of episcleritis or scleritis, which when severe can very rarely progress to perforating scleromalacia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаз может быть непосредственно поражен в виде эписклерита или склерита, который при тяжелой форме может очень редко прогрессировать до перфоративной склеромаляции.

The severe military losses led to a collapse of morale at the front and at home, leading to the fall of the House of Romanov in the February Revolution of 1917.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелые военные потери привели к падению боевого духа на фронте и дома, что привело к падению Дома Романовых в Февральской революции 1917 года.

The state may be subject to severe weather from spring through summer into autumn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство может быть подвержено суровой погоде с весны до лета и до осени.

There may be a slightly increased risk of stroke associated with psoriasis, especially in severe cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть несколько повышен риск инсульта, связанного с псориазом, особенно в тяжелых случаях.

In 1960, after a severe cyclone, the Greek ship M D Alpine was stranded on the shores of Sitakunda, Chittagong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960 году, после сильного циклона, греческое судно M D Alpine было выброшено на мель у берегов Ситакунды, Читтагонг.

Necrosis may occur as a result of severe hypotension or shock due to excessive uterine bleeding following childbirth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некроз может возникнуть в результате тяжелой гипотензии или шока из-за чрезмерного маточного кровотечения после родов.

All movements become painful due to muscle atrophy and dry, cracked skin that is caused by severe dehydration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все движения становятся болезненными из-за атрофии мышц и сухой, потрескавшейся кожи, которая вызвана сильным обезвоживанием.

Earlier, in the Bihar famine of 1873–74, severe mortality had been avoided by importing rice from Burma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее, во время голода в Бихаре в 1873-1874 годах, серьезной смертности удалось избежать, импортируя Рис из Бирмы.

The X-linked forms of the disease are considered severe, and typically lead to complete blindness during later stages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Х-сцепленные формы заболевания считаются тяжелыми и обычно приводят к полной слепоте на более поздних стадиях.

In 1973, 120 ha of Mediaș forests fell into the category of most severe damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1973 году 120 га Медиашских лесов попали в категорию наиболее сильно поврежденных.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «severe personal injury». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «severe personal injury» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: severe, personal, injury , а также произношение и транскрипцию к «severe personal injury». Также, к фразе «severe personal injury» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information