Severely threatened - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
severely battered - сильно потрепанный
severely damaged lands - сильно нарушенные земли
severely aggressive - сильно агрессивен
may severely affect - может серьезно повлиять на
severely tested - суровое испытание
severely inadequate - сильно неадекватными
severely immunocompromised - сильно ослабленный иммунитет
ban or severely restrict - запретить или строго ограничить
severely ill patients - тяжелобольные пациенты
was severely impaired - был серьезно ослаблен
Синонимы к severely: hard, sternly, seriously, badly, gravely, fatally, critically, grievously, roundly, savagely
Антонимы к severely: leniently, compassionately, lightly
Значение severely: to an undesirably great or intense degree.
actual or threatened - фактические или угрозы
as threatened - под угрозой
society for threatened peoples - Общество для угрожаемых народов
threatened by fragmentation - под угрозой фрагментации
threatened miscarriage - угроза прерывания беременности
threatened languages - исчезающие языки
threatened environments - угрожаемые среды
continue to be threatened - по-прежнему находится под угрозой
threatened with rape - угрожали изнасилованием
threatened to affect - пригрозила повлиять
Синонимы к threatened: make/issue threats to, bully, browbeat, menace, terrorize, blackmail, intimidate, be a threat to, endanger, imperil
Антонимы к threatened: mollified, happened, placated, safe, invulnerable, protected, relieved, alleviated, helped, saved
Значение threatened: state one’s intention to take hostile action against someone in retribution for something done or not done.
When King Mongkut ascended the Siamese throne, he was severely threatened by the neighbouring states. |
Когда царь Монгкут взошел на Сиамский трон, ему сильно угрожали соседние государства. |
Rumors spread that Davar committed suicide after he was severely reprimanded and threatened by Reza Pahlavi two days earlier in private. |
Распространились слухи, что Давар покончил с собой после того, как два дня назад Реза Пехлеви строго отчитал его и пригрозил ему наедине. |
She was severely beaten, threatened with rape, burned with cigarettes, and forced to sign a false confession. |
Ее жестоко избивали, угрожали изнасилованием, прижигали тело сигаретами, а также вынудили дать ложное признание. |
Biodiversity will also be threatened; the giant panda, Yunnan snub-nose monkey, Tibet antelope and Taiwania flousiana Gaussen (a species of conifer) are likely to be severely affected. |
Кроме того, под угрозой окажется и биоразнообразие; вероятно, наиболее существенно пострадают такие виды, как гигантская панда, юннаньская курносая обезьяна и тибетская антилопа, а также Taiwania flousiana Gaussen (разновидность хвойного дерева). |
You should aim to be successful, but not too successful, otherwise you would threaten the man. |
Ты должна нацелиться на успех, но не переборщить, иначе ты станешь угрозой для мужчины. |
Uprooting terrorism in the world must go hand in hand with solving regional conflicts that threaten international peace and security. |
Искоренение терроризма в мире должно осуществляться наряду с урегулированием региональных конфликтов, угрожающих международному миру и безопасности. |
Would a crisis hotline or mutual notifications of movements of military forces threaten anyone? |
Наличие экстренной линии связи или системы взаимных уведомлений о передвижениях войск поставит кого-то под угрозу? |
They certainly wouldn't threaten the family of some teenage girl trying to speak her mind. |
И не угрожали бы семье девочки, которая пытается высказать свою точку зрения. |
In fact, some U.S. experts suspect that the administration may use the missile-defense agreement with Moscow to severely curb U.S. global missile defense more broadly. |
Некоторые американские эксперты полагают, что администрация использует соглашение о единой системе ПВО для того, чтобы резко сократить американскую ракетную защиту. |
Слушай, хватит мне угрожать, ты, воинствующий кретин. |
|
He would go to him-threaten, cajole, actually destroy him, if necessary. |
Необходимо сейчас же ехать к нему, угрожать, хитрить, а если надо будет, то и просто прикончить его. |
All right, Free Range should threaten to drop their small providers if they sell to the new entity. |
Free Range должен пригрозить поставщикам отказаться от них, если они будут торговать с новой фирмой. |
You not only say it, but you say it with tiresome iteration, said Clutton severely. |
Вы это не только говорите, вы это повторяете с утомительной настойчивостью,- строго сказал ему Клаттон. |
I've been tested and found severely lacking, and I should probably go back to rehab posthaste. |
Меня тестировали и решили, что я умственно отсталый, так что мне бы, вероятно, следовало вернуться на реабилитацию сломя голову. |
The bony growths in his wrists would have caused him pain and severely restricted his mobility. |
Костные новообразования в его запястьях вызвали бы боль и некоторое ограничение подвижности |
And though he had judged her so severely hitherto, now by some strange chain of reasoning he was justifying her and was also sorry for her, and afraid that Vronsky did not fully understand her. |
И, прежде так строго осуждавший ее, он теперь, по какому-то странному ходу мыслей, оправдывал ее и вместе жалел и боялся, что Вронский не вполне понимает ее. |
Blood alcohol levels suggest that he was moderately to severely kootered, man. |
Уровень алкоголя в крови указывает, что он был довольно-таки пьян. |
Mother and three children were severely injured when the battery in their car caught fire. |
Мать и три ребенка сильно пострадали, когда батарея в их машине внезапно вспыхнула. |
It seemed to hang close down over his head and threaten to drown him in a deluge of mud. |
Казалось, что оно висит непосредственно над его головой и грозит утопить его в разверзнувшихся хлябях земли. |
И за это должны понести наказание. |
|
Бишоп мог угрожать чем-то подобным. |
|
Letting your emotions get the best of you can threaten the entire operation. |
Позволяя своим эмоциям взять верх над собой вы ставите под угрозу всю операцию. |
Like, old enough that I had to threaten to sue the academy to get in. |
Достаточно взрослый, чтобы пригрозить иском академии, чтобы меня приняли. |
Трахея и легкие были сильно обожжены. |
|
It was strange how life had dealt with him of late-so severely. |
Поразительно, до чего жестоко обходилась с ним судьба в последнее время. |
In the late 2000s, Italy was severely hit by the Great Recession. |
В конце 2000-х годов Италия серьезно пострадала от Великой рецессии. |
His back was severely wrenched and three of his ribs were broken in the accident. |
Его спина была сильно вывихнута, а три ребра сломаны в результате несчастного случая. |
The crews' decision to load the ferry to four times its capacity, combined with improper loading of passengers and cargo, caused the ferry to be severely unstable. |
Решение экипажей загрузить паром в четыре раза больше его вместимости в сочетании с неправильной загрузкой пассажиров и грузов привело к тому, что паром оказался крайне неустойчивым. |
Mesić was also severely criticised by Croatian war veterans' organisations. |
Месича также жестко критиковали хорватские ветеранские организации. |
Пожар 2009 года серьезно повредил здание. |
|
USS Bunker Hill was severely damaged by pair of kamikaze hits during preparations for an attack on Okinawa which killed 346 men. |
Американский бомбардировщик Банкер Хилл был серьезно поврежден парой попаданий камикадзе во время подготовки к атаке на Окинаву, в результате которой погибло 346 человек. |
Huxley's dismissal of positivism damaged it so severely that Comte's ideas withered in Britain. |
Отказ Гексли от позитивизма нанес ему такой серьезный ущерб, что идеи Конта увяли в Британии. |
He became the subject of considerable media coverage after breaking out of his enclosure on 18 May 2007, abducting a female visitor and severely injuring her. |
Он стал объектом широкого освещения в средствах массовой информации после того, как 18 мая 2007 года вырвался из своего убежища, похитил посетительницу и нанес ей серьезные увечья. |
The southern part of the island was evacuated and visits are severely restricted. |
Южная часть острова была эвакуирована, и посещения строго ограничены. |
Only Wala was severely dealt with, making his way to a secluded monastery on the shores of Lake Geneva. |
Только с Валой жестоко расправились, отправив его в уединенный монастырь на берегу Женевского озера. |
The Anglo-Soviet invasion was instigated in response to Reza for having denied the request to remove the German residents, who could threaten the Abadan refinery. |
Англо-советское вторжение было спровоцировано в ответ на то, что Реза отклонил просьбу убрать немецких резидентов, которые могли угрожать Абаданскому нефтеперерабатывающему заводу. |
However, in the new constitution, the powers of the monarch was severely restricted. |
Однако в новой Конституции полномочия монарха были жестко ограничены. |
This method of circumcision resulted in several infants having their penises severely burned, with at least seven male children being reassigned as female. |
Этот метод обрезания привел к тому, что у нескольких младенцев сильно обгорели пенисы, и по меньшей мере семь детей мужского пола были переведены в женский пол. |
In addition, their supporters constantly yell, swear at, and threaten the opposite team. |
Кроме того, их сторонники постоянно кричат, ругаются и угрожают противоположной команде. |
These dangling bonds act as recombination centers that severely reduce carrier lifetime. |
Эти висячие связи действуют как центры рекомбинации, которые сильно сокращают срок службы носителей. |
Use of the Hinomaru was severely restricted during the early years of the Allied occupation of Japan after World War II; these restrictions were later relaxed. |
Использование Хиномару было строго ограничено в первые годы оккупации Японии союзниками после Второй мировой войны; позже эти ограничения были ослаблены. |
Such real-estate practices severely restricted educational and economic opportunities available to the minority community. |
Такая практика в сфере недвижимости серьезно ограничивает образовательные и экономические возможности, доступные общине меньшинств. |
The eruption of Pinatubo severely hampered the economic development of the surrounding areas. |
Извержение вулкана Пинатубо серьезно затруднило экономическое развитие прилегающих районов. |
Since the 1960s, through campus vehicle traffic has been either severely restricted or entirely prohibited on some thoroughfares. |
С 1960-х годов движение автомобилей через кампус было либо строго ограничено, либо полностью запрещено на некоторых магистралях. |
An orthodontist may recommend headgear for a patient if their bite is more severely out of alignment. |
Ортодонт может рекомендовать пациенту головной убор, если его прикус более сильно неровен. |
Russia's contingency plan involves engineering a dirty bomb, which Islamic extremists threaten to detonate unless Hassan is handed over. |
Российский план действий на случай непредвиденных обстоятельств предполагает разработку грязной бомбы, которую исламские экстремисты угрожают взорвать, если Хасан не будет сдан. |
For that reason, development of all kinds is severely restricted. |
По этой причине развитие всех видов строго ограничено. |
Raoul severely beats him, making sure Meg can see it on the security camera. |
Рауль жестоко избивает его, убедившись, что Мэг видит это на камере слежения. |
Kerans survives, though severely weakened by the ordeals, and attempts to save Beatrice from her own imprisonment, to little avail. |
Керанс выживает, хотя и сильно ослаблен испытаниями, и пытается спасти Беатрис из ее собственного заточения, но безрезультатно. |
Women are, in many parts of the world, severely restricted in their freedom of movement. |
Во многих частях мира женщины серьезно ограничены в своей свободе передвижения. |
From the east it was severely endangered by the Ottoman Empire, with which France formed an alliance. |
С востока она подвергалась серьезной опасности со стороны Османской империи, с которой Франция заключила союз. |
They were so severely handled that the siege was given up the next day. |
С ними обошлись так жестоко, что на следующий день осаду сняли. |
Dawn is severely injured and injects herself with a stimulant to recover, but overdoses and dies in Rain's arms. |
Дон серьезно ранена и вводит себе стимулятор, чтобы выздороветь, но передозировка и смерть в руках Рейн. |
Once when Yogin bought a faulty cooking pan from market by trusting the shopkeeper, he was severely reprimanded by his master. |
Однажды, когда йогин, доверившись лавочнику, купил на рынке неисправную кастрюлю для приготовления пищи, его хозяин сделал ему строгий выговор. |
Ropes that have been severely stressed have tapered sections which are visibly or palpably thinner. |
Канаты, подвергшиеся сильному напряжению, имеют конические участки, которые заметно или ощутимо тоньше. |
The deterioration of these governments interrupted trade routes and severely reduced literacy in much of this area. |
Ухудшение положения этих правительств привело к прерыванию торговых путей и серьезному снижению уровня грамотности в значительной части этой области. |
Эта статья сильно предвзята в пользу сокращенных лимитов. |
|
One of the prisoners was found to have been severely beaten. |
Было установлено, что один из заключенных был жестоко избит. |
The incident severely compromised Pakistan's security and worsened relations with the United States. |
Этот инцидент серьезно подорвал безопасность Пакистана и ухудшил отношения с Соединенными Штатами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «severely threatened».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «severely threatened» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: severely, threatened , а также произношение и транскрипцию к «severely threatened». Также, к фразе «severely threatened» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
