Severely underweight - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Severely underweight - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сильно истощены
Translate

- severely [adverb]

adverb: сильно, сурово, жестоко, строго-настрого

- underweight [adjective]

noun: недовес

adjective: с недовесом



Nearly one in four children under age five—129 million—is underweight, and one in 10 is severely underweight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти каждый четвертый ребенок в возрасте до пяти лет-129 миллионов - имеет недостаточный вес,а каждый десятый-очень низкий.

Severely underweight individuals may have poor physical stamina and a weak immune system, leaving them open to infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с сильно недостаточным весом могут иметь плохую физическую выносливость и слабую иммунную систему, что делает их открытыми для инфекции.

Despite their best efforts Florence hears about the review, retrieves a copy of the review from a trash can, and is so upset she collapses and becomes severely ill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на все их усилия, Флоренс слышит о рецензии, достает копию рецензии из мусорного ведра и так расстроена, что падает в обморок и становится тяжело больной.

A severely weakened Montoneros launched a counterattack in 1979, which was quickly annihilated, ending the guerrilla threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильно ослабленный Монтонерос предпринял контратаку в 1979 году, которая была быстро уничтожена, положив конец партизанской угрозе.

The current situation in the housing market arises from a severely restricted supply coupled with a continuous increase in demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешние условия на рынке жилья сложились под воздействием крайне ограниченного предложения и непрерывно растущего спроса.

Countries known to harbour such elements should be isolated and punished severely so that human freedom can be protected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо подвергнуть изоляции и суровому наказанию те страны, которые, по имеющейся информации, укрывают такие элементы, и обеспечить тем самым защиту свободы человека.

On August 6, the leader of the Russian puppet Luhansk People’s Republic, Igor Plotnitsky, was severely injured by a car bomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 августа лидер российской марионеточной Луганской народной республики Игорь Плотницкий был тяжело ранен в результате взрыва автомобиля.

Such an outcome would severely damage American, and by extension Western, interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой исход нанесет огромный ущерб американским и, соответственно, западным интересам.

This is a boost for the IMF, and it gives hope to emerging and developing countries that have been severely hit by a crisis that originated elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это расширило возможности МВФ, и дало надежду развивающимся странам, которые серьёзно пострадали от кризиса, ими не спровоцированного.

And then an idea suddenly struck her, which made her shudder and even disturb Mitya, who glanced severely at her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут ей вдруг пришла мысль, заставившая ее вздрогнуть от волнения и даже встревожить Митю, который за это строго взглянул на нее.

Well, not to be a killjoy, but as ship medic, I do have to advise that consuming alcohol could severely impair our ability to operate this vessel safely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу портить праздник, но как медик корабля должен напомнить, что потребление алкоголя может серьёзно повлиять на способность безопасно управлять судном.

You not only say it, but you say it with tiresome iteration, said Clutton severely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы это не только говорите, вы это повторяете с утомительной настойчивостью,- строго сказал ему Клаттон.

It is of common knowledge that unusually strong men suffer more severely from ordinary sicknesses than do women or invalids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вещь общеизвестная, что очень крепкие люди сильнее страдают от обыкновенных болезней, чем женщины или слабые мужчины.

I've been tested and found severely lacking, and I should probably go back to rehab posthaste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня тестировали и решили, что я умственно отсталый, так что мне бы, вероятно, следовало вернуться на реабилитацию сломя голову.

Sir, I do not deny the justice of your correction, but the more severely you arm yourself against that unfortunate man, the more deeply will you strike our family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сударь, я не спорю против вашей поправки; но чем суровее вы покараете этого несчастного, тем тяжелее это отзовется на нашей семье.

Both these kids are small, underweight for their age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба этих ребенка слишком малы и худы для своего возраста.

The bony growths in his wrists would have caused him pain and severely restricted his mobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Костные новообразования в его запястьях вызвали бы боль и некоторое ограничение подвижности

He lives in the area and he probably grew up here, but we think he's severely antisocial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он живет в этом районе, и, возможно, вырос здесь, но мы думаем, что он чрезвычайно асоциален.

And though he had judged her so severely hitherto, now by some strange chain of reasoning he was justifying her and was also sorry for her, and afraid that Vronsky did not fully understand her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, прежде так строго осуждавший ее, он теперь, по какому-то странному ходу мыслей, оправдывал ее и вместе жалел и боялся, что Вронский не вполне понимает ее.

Blood alcohol levels suggest that he was moderately to severely kootered, man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень алкоголя в крови указывает, что он был довольно-таки пьян.

Mother and three children were severely injured when the battery in their car caught fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать и три ребенка сильно пострадали, когда батарея в их машине внезапно вспыхнула.

You killed my wife, severely pruned my family tree all in pursuit of some goddamn maze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты убил мою жену, обрубил корни моего семейного древа ради погони за каким-то лабиринтом?

Yes, but something he saw on that mission traumatized him so severely, he grew hair, just so it could turn white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но в этом полёте он увидел нечто, ранившее его столь глубоко, что он отрастил волосы, чтобы они могли поседеть.

severely punished.-I am unable to say more.-May guardian angels protect you for ever!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше ничего я не в силах сказать. Да оберегают каждый Ваш шаг ангелы-хранители!

Trachea and lungs were severely inflamed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трахея и легкие были сильно обожжены.

The original sculptures were severely damaged in the fire of 1865, with only the heads being saved, and the statues restored for the gate's 1960 reconstruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальные скульптуры были сильно повреждены во время пожара 1865 года, сохранились только головы, а статуи восстановлены для реконструкции ворот в 1960 году.

These sanctions did little to overthrow Noriega, but severely damaged Panama's economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти санкции мало что сделали для свержения Норьеги, но нанесли серьезный ущерб экономике Панамы.

The second attempt ended up placing Mellen in the hospital, where he was reprimanded severely and sent for psychiatric evaluation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая попытка закончилась тем, что Меллен был помещен в больницу, где ему сделали строгий выговор и отправили на психиатрическую экспертизу.

The government came to see Biko as a subversive threat and placed him under a banning order in 1973, severely restricting his activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство увидело в Бико подрывную угрозу и в 1973 году наложило на него запретительный ордер, строго ограничив его деятельность.

In January 2017, Zuckerberg criticized Donald Trump's executive order to severely limit immigrants and refugees from some countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2017 года Цукерберг раскритиковал указ Дональда Трампа о строгом ограничении иммигрантов и беженцев из некоторых стран.

The innermost dentin caries has been reversibly attacked because the collagen matrix is not severely damaged, giving it potential for repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый внутренний кариес дентина был обратимо атакован, потому что коллагеновая матрица не сильно повреждена, что дает ей потенциал для восстановления.

He encouraged and advised Leontius Pilatus's translation of Homer from a manuscript purchased by Boccaccio, although he was severely critical of the result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поощрял и советовал Леонтию Пилату перевод Гомера из рукописи, купленной Боккаччо, хотя и был сурово критикован результатом.

Ghalib's body was severely mutilated, first by his own troops, instigated by Ibn Abi ʿĀmir, who wanted to prove his enemy's death, and then exposed in Córdoba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело Галиба было жестоко изуродовано, сначала его собственными войсками, подстрекаемыми Ибн Абимиром, который хотел доказать смерть своего врага, а затем разоблачено в Кордове.

By 21 November casualties had climbed to 585 civilians and 115 police injured, with 16 civilians and 3 police severely wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 21 ноября число жертв возросло до 585 гражданских лиц и 115 полицейских получили ранения, причем 16 гражданских лиц и 3 полицейских получили тяжелые ранения.

Eyelids and lips may be completely destroyed and the nose and ears severely damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веки и губы могут быть полностью разрушены, а нос и уши сильно повреждены.

The case was cited by Alabama state legislators who passed legislation severely restricting the scope of public uses allowed in eminent domain cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот случай был процитирован законодателями штата Алабама, которые приняли закон, строго ограничивающий сферу публичного использования, разрешенного в делах об именитых доменах.

Severely affected animals become weak, develop muscle atrophy in the hind limbs, and may fall or become reluctant to lie down when confined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильно пораженные животные становятся слабыми, у них развивается атрофия мышц задних конечностей, и они могут падать или неохотно ложиться, когда их держат взаперти.

She, and many others, were becoming severely unbalanced and addicted to drugs, and Crowley himself was increasingly dependent on heroin and cocaine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она и многие другие становились крайне неуравновешенными и зависимыми от наркотиков, а сам Кроули все больше зависел от героина и кокаина.

In this situation the testes are abnormal, atrophic, or absent, and sperm production severely disturbed to absent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой ситуации яички ненормальны, атрофичны или отсутствуют, и производство спермы сильно нарушено, чтобы отсутствовать.

In the 19th century, Catalonia was severely affected by the Napoleonic and Carlist Wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 19 веке Каталония сильно пострадала от Наполеоновских и карлистских войн.

But Eagleton's campaign was already severely damaged, and he was dropped from the ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но кампания Иглтона уже сильно пострадала, и он был исключен из списка кандидатов.

An animal model of Laron syndrome, the GHR knockout mouse, shows severely impaired ductal outgrowth at 11 weeks of age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Животная модель синдрома Ларона, мышь нокаута GHR, показывает сильно поврежденный протоковый отросток в возрасте 11 недель.

Hartmann reported that the prisoners were severely undernourished and medical care was completely inadequate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хартманн сообщил, что заключенные сильно недоедали, а медицинское обслуживание было совершенно неадекватным.

On 13 March 1918 he shot down and severely wounded Ltn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 марта 1918 года он сбил и тяжело ранил Лтн.

The hunger strikes gave a significant propaganda boost to a previously severely demoralised Provisional Irish Republican Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голодовки дали значительный пропагандистский импульс ранее сильно деморализованной временной Ирландской республиканской армии.

The 4th Infantry was severely understrength because of battle damage, tropical disease, and malnutrition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4-я пехотная дивизия была сильно ослаблена из-за боевых повреждений, тропических болезней и недоедания.

Continuous edit-warring and problematic edits have severely tarnished this articles stance as being a GA article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непрерывная война правок и проблемные правки сильно запятнали эту позицию статей Как статью GA.

Both occupants were severely injured but survived their ordeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба пассажира были тяжело ранены, но пережили свое тяжелое испытание.

Jokes aside, face it, there is something severely wrong there in their way of reasoning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шутки в сторону, признайте это, есть что-то очень неправильное в их способе рассуждения.

For carrier companies shipping goods from one nation to another, exchange rates can often impact them severely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для компаний-перевозчиков, перевозящих товары из одной страны в другую, обменные курсы часто могут серьезно повлиять на них.

The reputation of Napoleon suffered severely, and French hegemony in Europe weakened dramatically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Репутация Наполеона сильно пострадала, и французская гегемония в Европе резко ослабла.

An estimated 23,000 Iranians with HIV/AIDS had severely restricted access to the drugs they need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам, 23 000 иранцев, инфицированных ВИЧ / СПИДом, имели строго ограниченный доступ к необходимым им лекарствам.

I have recently taken a new job that severely restricts my editing time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я недавно взял новую работу, которая сильно ограничивает мое время редактирования.

On 8 April, Vivian fought a brilliant action at Croix d'Orade on the Ers River, where he was very severely wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 апреля Вивиан участвовал в блестящем сражении у Круа Д'ОРАД на реке Эрс, где он был очень тяжело ранен.

Severely weakened by the battle, Kyosuke realized his body has emaciated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильно ослабленный сражением, Киосукэ понял, что его тело истощилось.

However, the growth also severely impacted the country's resources and environment, and caused major social displacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако этот рост также серьезно повлиял на ресурсы и окружающую среду страны и вызвал серьезные социальные перемещения.

Richard severely curtailed tobacco production in favor of more sustainable crops, including wheat, corn, rye, and barley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард резко сократил производство табака в пользу более устойчивых культур, включая пшеницу, кукурузу, рожь и ячмень.

At the Battle of Ostrovno, Davydov's left hand was severely wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В битве под Островно левая рука Давыдова была тяжело ранена.

The battle severely damaged the Austro-Hungarian Army, destroyed a large portion of its trained officers, and crippled Austria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сражение нанесло серьезный урон Австро-Венгерской армии, уничтожило значительную часть ее обученных офицеров и нанесло урон Австрии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «severely underweight». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «severely underweight» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: severely, underweight , а также произношение и транскрипцию к «severely underweight». Также, к фразе «severely underweight» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information