Share repurchase - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Share repurchase - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выкуп акции
Translate

- share [noun]

noun: доля, часть, акция, участие, пай, лемех, сошник

verb: делиться, разделять, делить, участвовать, распределять, принимать участие, быть пайщиком, владеть совместно

  • share in - предоставь к этому доступ

  • common share dividend - дивиденд на обыкновенные акции

  • receive share - получать акцию

  • common share - обыкновенная акция

  • pro rata share - пропорциональная доля

  • share stake - доля акций

  • large denomination share - акция с высокой номинальной стоимостью

  • defered preferred share - отсроченная привилегированная акция

  • deferred ordinary share - отсроченная обыкновенная акция

  • share a room - делить комнату

  • Синонимы к share: ration, cut, percentage, allocation, serving, quota, allowance, division, measure, commission

    Антонимы к share: be selfish, combine, unite, withhold, avoid, take no part in, whole, hold, keep, have no share in

    Значение share: a part or portion of a larger amount that is divided among a number of people, or to which a number of people contribute.

- repurchase [verb]

noun: покупка ранее проданного товара

verb: покупать вновь, покупать обратно



In response to the takeover attempts, Payless Cashways repurchased the company's 33.6 million outstanding shares at $27 per share, totaling $909 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на попытки поглощения Payless Cashways выкупила 33,6 миллиона акций компании по цене $ 27 за акцию на общую сумму $ 909 млн.

A simple example of this is share repurchase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простой пример этого-выкуп акций.

All you care about is your share of the payout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, что тебя заботит - твоя собственная доля.

What's the point of unlimited power and bottomless lattes if I have no one to share them with?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой смысл неограниченной власти и и безграничные латте, если я не буду иметь человека с которым я могла бы поделиться?

Unfortunately, you're gonna have to share her love of enclosed spaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, вам придёться разделить её любовь к замкнутым пространствам.

We will share many kills and much rich meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем много убивать и съедим много жирного мяса.

Now my business trip is coming to an end and I want to share my impressions of English business world with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь моя командировка подходит к концу, и я хочу поделиться своими впечатлениями об английском деловом мире с вами.

We share all the news, I tell about the lessons and school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом делимся новостями, я рассказываю об уроках и школе.

A life of secrets you'll be unable to share with outsiders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнью с секретами, которыми вы не сможете поделиться с посторонними.

The short answer could be to display genuine solidarity and for all to share responsibility in honouring the commitments made without delay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Краткий ответ может состоять в следующем: продемонстрировать подлинную солидарность и в срочном порядке взять на себя обязательство по выполнению данных обещаний.

Eritrea is a country with which we have cultural and historical ties and with which we share aspirations after stability and peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эритрея - страна, с которой мы поддерживаем культурные и исторические связи и разделяем устремления к стабильности и миру.

And yet share prices barely reacted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако котировки акций банков почти не отреагировали на эту новость.

Second, LDC exports tend to be concentrated, with either one product or a narrow range of products accounting for a substantial share of export earnings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, экспорт в наименее развитых странах, как правило, является сконцентрированным, когда либо на один, либо на ограниченное число товаров приходится значительная доля от общего объема экспортных поступлений.

We don't share your cavalier attitude toward intimacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не разделяем ваше учтивое отношение к близости.

You can choose to pay for your subscription on a monthly or yearly basis, and the Office 365 Home plan lets you share your subscription with up to four members of your household.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете выбрать способ оплаты подписки (ежемесячно или ежегодно), а план Office 365 для дома позволяет предоставить доступ к подписке четырем членам вашей семьи.

A crossposted video is a video re-used in multiple posts, without having to share or upload them again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это видео, которое вы можете размещать в нескольких публикациях без необходимости снова и снова делиться им и загружать.

Because the constitution prohibited any direct or indirect foreign ownership, there was no way to provide incentives for foreign firms to share their technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку конституция запрещает любую прямую или косвенную иностранную собственность, не было никакого способа обеспечить стимулы для иностранных фирм поделиться своей технологией.

Fixed bug when tagging people or places in open graph stories when using Share Dialogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исправлена проблема, которая возникала во время отметки людей и мест в публикациях Open Graph при использовании диалога «Поделиться».

Earn up to $600 CPA or 40% revenue share as an affiliate

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заработайте до 600 долларов США по системе CPA или получите 40% дохода в качестве партнера

Select the file or folder you want to share (press and hold to select it).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выберите нужный файл или папку (для этого коснитесь экрана и удерживайте палец), которыми вы хотите поделиться.

The save button lets people save items or services to a private list on Facebook, share it with friends, and receive relevant notifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кнопка «Сохранить» позволяет людям сохранять товары или услуги в частном списке на Facebook, делиться им с друзьями и получать актуальные уведомления.

Don't share it or comment on it

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не распространяйте и не комментируйте их.

In this context, Nord Stream II and Turkish Stream should thus be seen as the last convulsions of a centralized, supply-driven energy policy to capture market share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом плане «Северный поток — 2» и «Турецкий поток» надо рассматривать как последние конвульсии централизованной энергетической политики по захвату доли рынка, которая определяется предложением.

You can share with Google+ users and circles you've created in Google+.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете открыть доступ к местоположению только вашим кругам в Google+ и пользователям этого сервиса.

Then, tap the icon of the app you want to share with and Opera Coast will send it off your friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем нажмите значок приложения, через которое вы хотите поделиться страницей, и Opera Coast отправит её вашим друзьям.

You buy quickly on the nod and sell just as fast as soon as the share price reaches its peak, which I'd say is about now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы покупаете и продаёте так же быстро, как скоро цена акций достигает своего пика, который, я бы сказал, наступил теперь.

If the share price now goes up to $380 in two weeks, you will still make a profit of $2000, but you only deposited an initial margin of $180.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если цена акции вырастет до 380,00 долларов США за две недели, вы все равно получите прибыль в размере 2 000 долларов США, но при этом вы сделаете только первоначальный маржинальный депозит в размере 180 долларов США.

For example, if you share a link to

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, если вы разместите ссылку на

If someone is trying to blackmail you (threatening to share private information about you and asking you to send them money), please report it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то пытается шантажировать вас (угрожает опубликовать личную информацию о вас и просит отправить ему деньги), сообщите об этом.

If you share a photo at a lower resolution, we enlarge it to a width of 320 pixels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы делитесь фото с более низким разрешением, мы увеличиваем его ширину до 320 пикселей.

You detain Barillo with the information that you have, then you join me and share the spoils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задержи Барийо на основе имеющейся информации, и милости просим разделить со мной останки.

Well, uh, we share Chinese takeout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, ну, мы разделяем заказ китайской еды.

Loya's the one that gave us the ultimatum- share the pipeline profits more equitably with the country or he'd revoke our usage rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лойя выдвинул нам ультиматум - разделить прибыль трубопровода более справедливо со страной или он отменит наши права на использование.

If you can convince him that you're just like him, that you share the same beliefs as him, it will engender trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сможешь убедить его, что ты очень на него похож, что вы разделяете общие убеждения, и это завоюет доверие.

Having to share a workspace with someone you used to get it on with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимость разделить рабочее пространство с кем-то с кем был близок.

But I've seen my share of injustice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я уже своё отсидел.

(Sighs and inhales deeply) You know, I'm not gonna share my accomplishments with you anymore if this is how you guys react!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете,я больше не буду делится с вами своими заслугами если вы так реагируете!

Either they share it out between them, or one guy takes control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А на самом деле поделили между собой, или взял кто-то один.

She's a baby. She's not a time-share in Cabo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ребёнок, а не таймшер в Кабо.

I have still a pocket-book tolerably well lined, and I need not say how readily I should share my wealth with Godall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой бумажник при мне и, кажется, не совсем пуст. Незачем говорить, что я готов поделиться всем, что у меня есть, с Годолом.

If they're running low on pods, what do you say we share one, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у них закончатся места, давай разделим одно на двоих, как тебе?

Did Cowperwood share personally in all this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимал ли сам Каупервуд в этом участие?

Do you truly imagine your Maestro would ever share what's behind these doors with me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь представить, чтобы твой мастер поделился со мной тем, что за этими дверьми?

He says if I move out, he'll pay you for your share of the furniture and the security deposit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит, что если я освобожу квартиру, то он выплатит твою долю в стоимости мебели и залоговый депозит.

Because he knew that your father is no longer a threat to him. He had so much contempt to him that he was willing to share that lousy credit with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что твой отец ему не угроза. что он был готов поделиться с ним этой бессодержательной признательностью.

That's reserved for thoughts I don't share with anyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она зарезервирована для мыслей, которыми я не хочу ни с кем делиться.

We can share the secret of our success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, мы можем поделиться секретом успеха.

Perhaps there is someone who is not yet tired of my questions, someone with knowledge of other worlds who isn't afraid to share it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно есть кое-кто, кто еще не устал от моих вопросов, кто-то со знанием о других мирах, кто-то, кто не боится делиться им.

You can stay if you wish and eat of the food and drink of the wine, but not too bloody much, and share in the work if thee wishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставайся с нами, если хочешь, ешь хлеб, пей вино, только смотри, знай меру. И если хочешь, работай вместе с нами.

If you know something to suggest my fortunes have taken a turn for the worse, perhaps you'd be kind enough to share it with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у тебя есть основания так полагать, может, и со мной поделишься?

I accept you are entitled to watch the interviews, I agreed to share relevant facts, but I draw the line at you interfering

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смирился с тем, что у вас было право наблюдать за интервью, я согласился поделиться с вами фактами относительно дела, но я подведу черту вашему вмешательству

It might take me a minute before I'd share a meal with her again, but she's nice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы задумался, прежде чем вновь разделить с ней трапезу, но она милая.

It seems your wife doesn't share your ethical principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо, твоя жена не разделяет твои этические принципы.

They wish to see change, one that would not deny the monarchy but share in its burden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотят увидеть перемены, кого-то, кто не отвергнет монархию, но разделит её бремя с ними.

Perhaps I can share your burden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я разделю ваше бремя.

Oscar contributed most and wanted a greater share of the profits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оскар вкладывал больше и хотел большую долю от прибыли.

And since we are both law enforcement, we share a duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А раз мы слуги закона, надо разделять полномочия.

Pratt’s vision also incorporates four arcing benches facing the circle sculpture, where visitors can gather to share stories of their loved ones’ military experiences (or their own).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект Пратта также включает четыре дугообразных скамейки, обращенных к скульптуре, где смогут собираться посетители, чтобы поделиться историями о военном опыте своих близких (или собственном).

Thank you for letting me share that experience, which has not advanced our cause one iota.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, что позволил мне поучаствовать в событиях, которые ни на йоту не продвинули наше дело.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «share repurchase». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «share repurchase» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: share, repurchase , а также произношение и транскрипцию к «share repurchase». Также, к фразе «share repurchase» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information