Share up to date information - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
We've got to get governments, private institutions and security companies willing to share information at speed. |
Нам нужно, чтобы правительства, частные организации и компании по безопасности захотели быстро делиться информацией. |
Nah, a joint investigation involves more than one person, not one person with a grudge against the military demanding information that we are not required to share. |
Неа, совместное расследование ведется более, чем одним человеком, и не тем, который затаил злобу на армию, и требует информацию, которую не следует разглашать. |
The Russian government has agreed to stop using their Stargate if we share all information gathered by the SGC. |
Российское правительство согласилось прекратить использовать свои врата в обмен на всю информацию, собранную в КЗВ. |
You can use it to welcome customers or share useful information. |
Ее можно использовать, чтобы поприветствовать клиентов или поделиться полезной информацией. |
Do you really think that he could be bothered to share one jot of real information with a junior Sergeant on a provincial force? |
Ты в самом деле думаешь, что он хоть на йоту будет честен с молодым сержантом из провинциального участка? |
People may be more likely to share personal information with your business if they're offered something in return. |
Люди с большей вероятностью предоставят вам свои личные данные, если предложить им что-либо взамен. |
For example, if you use a data backup service integrated with our Services (such as iCloud or Google Drive), they will receive information about what you share with them. |
Например, если вы пользуетесь службой резервного копирования данных, интегрированной в наши Сервисы (например, iCloud или Google Диск), соответствующие третьи лица получат информацию, которую вы им отправите. |
The President even asserted that he had the “absolute right” to share the classified information, even as his aides had denied the news report the night before. |
Президент утверждал, что имеет «абсолютное право» делиться секретной информацией, даже когда его помощники опровергли эти новости накануне. |
I do not have authorization to share that information. |
У меня нет полномочий делиться такой информацией. |
Castle, you can't just share confidential police information with an outsider. |
Касл, ты не можешь показывать посторонним секретную информацию полиции. |
Under Has Access, you can click Manage access to see more information, share the document, or stop sharing if you don't want people to discover the document. |
В разделе Есть доступ можно щелкнуть ссылку Управление доступом, чтобы просмотреть дополнительные сведения, поделиться документом или отменить общий доступ, если вы не хотите, чтобы пользователи могли найти документ. |
Once the classified material has been served, you must not meet, nor communicate nor share information in any way, nor may you be seen to do so. |
Как только засекреченные улики будут доставленны, вы не должны видеться, общаться, делиться информацией любыми путями и быть в этом уличёнными. |
If someone is trying to blackmail you (threatening to share private information about you and asking you to send them money), please report it. |
Если кто-то пытается шантажировать вас (угрожает опубликовать личную информацию о вас и просит отправить ему деньги), сообщите об этом. |
I just waited to share information until it was too late for you to chime in. |
Я просто не хотела говорить тебе, чтобы ты не смог меня отговорить. |
We need to get all of these organizations to open up and share what is in their private arsenal of information. |
Нам нужно заставить все эти организации открыться и поделиться тем, что есть в их частном арсенале информации. |
Zuckerberg believes peer-to-peer communications will be responsible for redistributing global power, making it possible for any individual to access and share information. |
Цукерберг полагает, что благодаря связи равноправных абонентов можно перераспределить глобальную власть, и тогда каждый человек получит доступ к информации и сможет ею делиться. |
Businesses, brands and other professionals, like artists or musicians, can create Pages to share information and engage with people on Facebook. |
Предприятия, бренды и прочие профессионалы, например, артисты или музыканты, могут создавать Страницы, чтобы делиться информацией и общаться с людьми на Facebook. |
If set to true the share button will open the share dialog in an iframe on top of your website (For more information see Mobile Web Share Dialog.). |
Если значение — true, при нажатии кнопки «Поделиться» откроется диалог «Поделиться» в контейнере iframe вверху вашего сайта. Подробнее см. раздел Веб-диалог «Поделиться» на мобильных устройствах. |
What kind of information do you share? |
Какого рода информацию ты выкладываешь в сеть? |
I was not put on this earth to be your best friend, or to share every piece of information I have with you. |
Я не был рожден для того, чтобы стать твоим лучшим другом, и не для того, чтоб делиться всякой имеющейся у меня информацией. |
Facebook doesn’t share information with advertising partners or advertisers that personally identifies you unless you give us permission. |
Facebook не передает своим рекламным партнерам или рекламодателям информацию, которая может идентифицировать лично вас, если вы не дадите нам такое разрешение. |
What if we stop to think about the real-life consequences of the information that we share? |
Что, если бы мы задумывались о реальных последствиях информации, которой мы делимся? |
They were also invited to share information with the Database to help promote international awareness of the situation in the South Caucasus. |
Их также попросили обмениваться информацией с Базой данных, чтобы содействовать повышению осведомленности международного сообщества о ситуации на Южном Кавказе. |
But today over 90 countries have agreed to share their tax information automatically by the end of 2018, meaning more people will pay the tax that is due. |
Однако к настоящему моменту уже более 90 государств согласились к концу 2018 года наладить автоматический обмен налоговой информацией. Это означает, что больше людей будет платить установленные законом налоги. |
If you won't share your technological schemata with me peaceably I shall take the information from you by force! |
Если не хочешь поделиться со мной своими техническими схемами по хорошему... мне придётся выбить информацию силой! |
Not sharing information creates an atmosphere of distrust. Then I'm less apt to share my information with you. |
Отсутствие обмена информацией создаёт атмосферу недоверия, и поэтому я менее склонен делиться информацией с тобой. |
Following the outcry over the so-called Panama Papers, for example, Panama and four other jurisdictions have promised to share information on nonresidents’ holdings of assets. |
К примеру, после протестов из-за так называемых «Панамских документов», Панама и четыре других подведомственных территории пообещали обмениваться информацией об активах нерезидентов. |
This is the type of information you can share with a site through your Google Account. |
Через аккаунт Google сайтам может передаваться следующая информация. |
But I believe these lies are part of a smear campaign coming from councilman Richmond's camp, making it necessary for me and my family to share some personal information. |
Но я не сомневаюсь, что эта ложь является частью клеветнической кампании, которая развязана штабом советника Ричмонда. Поэтому, я и моя семья вынуждены поделиться некоторой личной информацией. |
He assures me NCIS will share information that's pertinent to my investigation. |
Он заверил меня, что морская полиция будет обмениваться информацией, относящейся к моему расследованию. |
And so one thing you can do that's really easy is just start asking for permission before you share anyone else's information. |
Итак, одна из простых вещей, которую вы можете сделать, — начать спрашивать разрешение, прежде чем поделиться чужой информацией. |
Before you share your database with others, put the information in a format that’s easy to understand. |
Перед тем как делиться базой данных с другими, переведите информацию в формат, который можно легко понять. |
We may collect, use, preserve, and share your information if we have a good-faith belief that it is reasonably necessary to. |
Мы можем собирать, хранить и передавать информацию и осуществлять доступ к ней в том случае, если у нас есть достаточные основания полагать, что она необходима для. |
Mr. Chairman will agree, will he not, that all delegates are entitled to share the EUROSEC information. |
Г-н Президент согласится, я надеюсь, что все делегаты имеют право доступа к информацию ЕВРОСЕК-а. |
This setting provides Location Sharing with recent location information so you can share it with others. |
Устройство будет получать актуальную информацию о местоположении, и вы сможете поделиться ей с другими пользователями. |
It will be what others see when you share information, such as documents or photos, from your Google Account. |
Именно его увидят другие пользователи, если вы откроете им доступ к своим данным (например, к документам или фотографиям). |
I ask you all to work together and share any information leading to their arrest |
Я прошу вас действовать совместно и делиться любой информацией, необходимой для ареста. |
OIOS has also been reluctant to share information with other parts of the U.N. and has been unable to recruit qualified investigators to serve in critical overseas missions. |
УСВН с большой неохотой делилось информацией с другими органами ООН и не сумело набрать квалифицированных следователей для работы по важным делам за рубежом. |
As a field-based organization like UNICEF, UNDP could share useful information on best practices. |
В качестве действующей на местах организации, подобной ЮНИСЕФ, ПРООН может поделиться полезной информацией о наиболее эффективных методах. |
I know you want to protect Sarah's source, but motivating people to share information quickly is my speciality. |
Я знаю,ты хочешь уберечь источник Сары, но мотивировать людей делиться информацией быстро это моя специальность. |
You gave information in exchange for a share... |
Ты слил информацию взамен на долю... |
Participation in a common financial market should not be allowed for free riders who refuse to share information. |
Общий финансовый рынок должен быть закрыт для тех, кто получает экономические блага бесплатно и отказывается делиться информацией. |
And our hope as a next step is to get all of those organizations to join us in the fight, and do the same thing and share their information on when and how they're being attacked as well. |
И наша надежда на следующем этапе — привлечь все эти организации присоединиться к нам в этой борьбе и делать то же самое, делиться информацией о том, когда и как их атаковали. |
There may be cases where you do not wish to allow the user to share from the webview (for instance when it is showing sensitive information or a web app that only works for bot users). |
В некоторых случаях нежелательно разрешать пользователям делиться информацией в веб-представлении (например, если эта информация конфиденциальна или если веб-приложение работает только для пользователей бота). |
I wonder why their chief of intelligence neglected to share this piece of information with the Central Intelligence Agency. |
Не понимаю, почему шеф израильской разведки не поделился этими сведениями с ЦРУ. |
Now would be the time to share that information. |
Сейчас самое время поделиться этой информацией. |
She wants me to share some confidential information about a book we're bidding on. |
Она хочет получить от меня конфиденциальную информацию о книге, за право издавать которую, мы боремся. |
If you're not sharing a piece of information in your About section, like your phone number or email address, a friend can ask you to share it with them. |
Если в вашем разделе «Информация» не указаны какие-либо данные (например, номер телефона или эл. адрес), друг может попросить вас указать их. |
Finally, the Chinese government has established an e-commerce union, which will share product quality information and identify blacklisted businesses. |
И, наконец, китайское правительство сформировало профсоюз в сфере электронной коммерции, который будет предоставлять доступ к единой информации о качестве продукции и о поставщиках, попавших в черный список. |
Do they understand the dangers they are exposed to by airing information over the Internet which they probably would not share offline? |
Понимает ли он опасности, которым подвергается при обсуждении в Интернете ситуаций, которыми наверняка не поделился бы вне Интернета? |
Information on any government steps to protect war-affected children would also be appreciated. |
Кроме того, было бы весьма желательно получить информацию о мерах правительства, которые оно предпринимает для защиты детей, пострадавших в результате войны. |
Data and information of commercial value shall be kept confidential for a period of 10 years from the date of its submission to the Authority. |
Данные и информация, имеющие коммерческую ценность, считаются конфиденциальными в течение 10 лет с даты их представления Органу. |
There is little reliable information on the income distribution situation at the national level. |
Имеется мало достоверной информации по вопросу распределения доходов на национальном уровне. |
Fixed bug when tagging people or places in open graph stories when using Share Dialogs. |
Исправлена проблема, которая возникала во время отметки людей и мест в публикациях Open Graph при использовании диалога «Поделиться». |
Sometimes you need to create a query to pull information from data sources that don’t have a direct (one-to-one or one-to-many) relationship. |
Иногда требуется создать запрос, чтобы извлечь информацию из источников данных, не связанных напрямую (т. е. без связей типа один-к-одному или один-ко-многим). |
(e) all information you supply to us during the application process and otherwise from time to time is complete, true, current and accurate; |
(e) вся информация, которую вы периодически предоставляете нам в ходе процесса подачи заявления и в иных отношениях, является полной, достоверной, актуальной и точной; |
You can share with Google+ users and circles you've created in Google+. |
Вы можете открыть доступ к местоположению только вашим кругам в Google+ и пользователям этого сервиса. |
Она зарезервирована для мыслей, которыми я не хочу ни с кем делиться. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «share up to date information».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «share up to date information» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: share, up, to, date, information , а также произношение и транскрипцию к «share up to date information». Также, к фразе «share up to date information» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
