Sharing laughter - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sharing laughter - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обмен смеха
Translate

- sharing [verb]

noun: дележ

- laughter [noun]

noun: смех, хохот



It was at my expense, but I'm sharing in the laughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была шутка на мой счет, но я тоже с ними посмеялся.

Why us, always on the receiving end of your taunts, your laughter and your childish cruelty?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему мы, всегда жертвы Ваших колкостей, Вашего смеха и Вашей ребяческой жестокости?

Are you sure it wasn't laughter? Kids having a good time, innocent merriment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы уверены, что это был не смех, дети балуются, Невинно веселятся?

This is information you're sharing and I'll say yes to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты поделился информацией, и я с тобой согласен.

Suddenly her head went back, her mouth opened in a long, agonized wail, and became peal after peal of uproarious laughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг Джастина откинула голову, жалобно простонала и закатилась громким, заливистым, неудержимым смехом.

Nothing whatsoever because you never felt that I was worth sharing your feelings with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего, что бы там ни было, так как ты никогда не считала, что я достойна разделить твои чувства.

What do you mean by the three-fold theme in William Tell'? says Kropp reminiscently, and roars with laughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как ты представляешь себе, что такое тройное действие в Вильгельме Телле? - вдруг вспоминает Кропп и хохочет до слез.

The whistles and hoots of laughter penetrated his mind then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут до его сознания дошли взрывы хохота и свист.

Nicholas Rey stood up straighter at the laughter that followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на хохот Николас Рей лишь еще более распрямился.

A soft laughter seemed to echo within the dark tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В темном туннеле, казалось, послышался тихий смех.

A peal of merry laughter answered her, and the knives and forks fell to the plates with a clatter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответом ей был взрыв веселого хохота, ножи и вилки со звоном попадали на тарелки.

So I tossed my sharing knives to her, and she got one into the malice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я бросил ей мои парные ножи, и она вонзила один в Злого.

They derive meaning from exchanging, engaging and sharing with other people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они извлекают пользу из обмена, приглашения и раздачи другим людям.

Phillip's sarcastic humor made her gasp with laughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саркастический юмор Филиппа безумно ее рассмешил, ей не хватало воздуха от смеха.

Indescribable expression invites laughter and somber lyrics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несказанное выражение предлагает смех и мрачные тексты.

Information sharing was identified as a fundamental condition for ensuring better coordination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс обмена информацией был охарактеризован как одно из важнейших условий для обеспечения более четкой координации.

When sharing links or videos, keep in mind you can upload any customized thumbnail image in the composer when you post a link's URL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При размещении ссылок или видео следует помнить, что вы можете загрузить любую настраиваемую миниатюру в поле публикации при размещении URL-адреса ссылки.

For iOS / Android: You do not need to add any functionality like Sharing or Login with Facebook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для iOS и Android: вам не нужно добавлять кнопки «Поделиться» или «Вход через Facebook».

Moreover, solving NATO's burden-sharing problem is not enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, недостаточно решить проблему распределения финансовой ноши НАТО.

The shivering, silvery, unreal laughter of the savages sprayed out and echoed away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смех дикарей, дрожащий, серебряный, ненастоящий, взметнулся и эхом повис вдали.

We said that that sounded like two rumba shakers, not two unique individuals sharing one nickname.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы решили, что это похоже на маракасы, а не на две уникальные личности с общим погонялом.

Miss Crawley, Miss Rose Crawley, said Mr. Crawley, your laughter strikes me as being exceedingly out of place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Кроули, мисс Роза Кроули, - заметил мистер Кроули, - ваш смех поражает меня своей крайней неуместностью.

The bad news is, I was sharing a bowl of shisha with the Misiri minister and they plan to retaliate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неважно, плохие новости — недавно курил кальян с Министром Мизири, и они планируют отомстить.

Laughter had affected him with madness, made him frantic with rage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смех приводил его в бешенство, заставлял терять рассудок от ярости.

It was a very quiet thing, with a great certainty to it; no laughter, no wildness, just a steady, decided, and ceaseless flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поток был спокойный, полный великой решимости; ни смеха, ни бесчинств, только ровное, целеустремленное, нескончаемое течение.

Thank you for coming, and for doing me the honor and sharing a drink at this fantastic buffet...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, что оказали мне честь, пришли поднять бокалы и угоститься...

Her laughter died and she looked at him, unsmiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смех оборвался, и Дженни уже серьезно посмотрела на отца.

He had an imbecilic humility, that only a morbid pity held back my laughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выглядел по дурацки униженным, так, что только болезненная жалость сдержала мой смех.

Her laughter pleased them all, for it had been months since they had heard her really laugh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все радовались ее смеху - ведь уже несколько месяцев никто не слышал его.

It's not a waste of time. It's sharing with our friends, making memories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не трата времени, это времяпровождение с нашими друзьями, создание воспоминаний.

Thank you very much for sharing your in-depth knowledge of music with us, Rae, that's brilliant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромное спасибо, что делишься с нами своими глубокими познаниями в музыке, Рэй, это бесценно.

If memory serves, I was sharing how it pertained to my sobriety and how my fears and failures were things to be put to one side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если память служит, я делился как она относится к моей трезвости и как мои страхи и неудачи были вещами сложенными с одной стороны.

Vorobyaninov concluded his report to the unanimous laughter of his audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воробьянинов закончил свой доклад под единодушный смех аудитории.

I can't help bursting with laughter... one day, suddenly, she realized she was three months pregnant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды она случайно узнала, что уже беременна три месяца.

I mean, you know, sharing a room with a guy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, ну знаешь, делить комнату с парнем.

Stifled laughter from the ante-chamber added to his confusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавленный смех донесся из передней и довершил смущение Эжена.

Well, time-sharing's not that new.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, система разделения времени не такая уж новая.

You will ride life straight to perfect laughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты на гребне жизни, прямиком к божественному смеху.

A squeal of laughter and a murmur from the little crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрыв смеха и невнятные голоса в толпе.

Your infectious laughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой заразительный смех.

Laughter breaks the tension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А смех помогает снять стресс.

The gods comment often on love and the heart, sharing each of their views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боги часто комментируют любовь и сердце, разделяя каждый из их взглядов.

However, it also prevents the installation of a larger engine, while the cost could not be relayed by sharing the platform with other vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это также предотвращает установку большего двигателя, в то время как стоимость не может быть передана, разделяя платформу с другими транспортными средствами.

Usually sharing data between the components is easier than with a non-integrated collection of functionally equivalent programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно обмен данными между компонентами проще, чем с неинтегрированной коллекцией функционально эквивалентных программ.

Behaviors provided a mechanism to mathematically model the sharing in concurrency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поведение обеспечивало механизм математической модели совместного использования в параллелизме.

It was not until 2005, when the TV show The Great Indian Laughter Challenge garnered huge popularity and stand-up comedy in itself started getting recognised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было только в 2005 году, когда телешоу The Great Indian Laughter Challenge приобрело огромную популярность и стендап-комедия сама по себе начала получать признание.

One of the theories of the essay is that laughter, as a collective activity, has a social and moral role, in forcing people to eliminate their vices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из теорий эссе состоит в том, что смех, как коллективная деятельность, имеет социальную и моральную роль, заставляя людей устранять свои пороки.

As of November 2007, it has been viewed over six million times across a large number of video sharing webhosts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на ноябрь 2007 года он был просмотрен более шести миллионов раз на большом количестве веб-сайтов для обмена видео.

The dual character of tickling refers to the associated behaviors that include smiling, laughter, twitching, withdrawal and goose bumps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двойственный характер щекотки относится к ассоциированным поведениям, которые включают улыбку, смех, подергивание, отвыкание и мурашки по коже.

Ridesharing companies are examples of the sharing economy and shared mobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ридшеринговые компании являются примерами экономики совместного использования и общей мобильности.

The ancient mythological and modern biographical plot are parallel tales, sharing numerous themes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древний мифологический и современный биографический сюжет-это параллельные сказки, разделяющие многочисленные темы.

It is a question of sharing this, affirming it, defending it, and giving it form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет о том, чтобы делиться этим, утверждать это, защищать это и придавать этому форму.

The area that makes up modern Quintana Roo was long part of Yucatán, sharing its history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Область, которая составляет современный Кинтана-Роо, долгое время была частью Юкатана, разделяя его историю.

A 2017 report by Diana Farrell and Fiona Greig suggested that at least in the US, sharing economy growth may have peaked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе Дианы Фаррелл и Фионы Грейг за 2017 год было высказано предположение, что, по крайней мере, в США общий экономический рост, возможно, достиг своего пика.

While sharing four songs on their track listing, Doin' It Now!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делясь четырьмя песнями в своем трек-листе, сделайте это прямо сейчас!

The law allows the sharing of Internet traffic information between the U.S. government and technology and manufacturing companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон разрешает обмен информацией об интернет-трафике между правительством США и технологическими и производственными компаниями.

My Maps is a feature in Google Maps launched in April 2007 that enables users to create custom maps for personal use or sharing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои карты-это функция в Google Maps, запущенная в апреле 2007 года, которая позволяет пользователям создавать пользовательские карты для личного использования или совместного использования.

We are sharing the $1000 prize and each received an absolutely gorgeous plaque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы делим приз в размере 1000 долларов, и каждый получил абсолютно великолепную мемориальную доску.

Iran and Iraq are neighboring countries, sharing a long history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иран и Ирак-соседние страны, имеющие общую долгую историю.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sharing laughter». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sharing laughter» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sharing, laughter , а также произношение и транскрипцию к «sharing laughter». Также, к фразе «sharing laughter» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information