Sharply contrasting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
sharply defined - резко определен
sharply rising - резко возрастает
declines sharply - резко снижается
fall off sharply - резко падать
rather sharply - довольно резко
stands out sharply - резко выделяется
brake sharply - тормоза резко
sharply divergent - резко расходящихся
has risen sharply - резко возросло
has declined sharply - резко снизилась
Синонимы к sharply: precipitously, acutely, sharp, aggressively, crisply
Антонимы к sharply: sloppily, slovenly
Значение sharply: In a sharp manner; pertaining to precision.
contrasting peak rim - контрастный ободок козырька
contrasting characteristics - контрастная характеристика
contrasting different - контрастные разные
two contrasting - два контрастно
more contrasting - более контрастным
contrasting approaches - контрастные подходы
contrasting tones - контрастные тона
contrasting effects - контрастные эффекты
contrasting examples - контрастные примеры
contrasting piping - контрастный кант
Синонимы к contrasting: contrastive, differ from, be at variance with, disagree with, go against, be in opposition to, conflict with, be contrary to, be at odds with, clash with
Антонимы к contrasting: according, concurring, coinciding, conforming, agreeing
Значение contrasting: differ strikingly.
The album's distinctly upbeat pop/cartoon sound sharply contrasted with the then-dominant grunge movement. |
Отчетливо приподнятое поп - / мультяшное звучание альбома резко контрастировало с доминировавшим тогда гранж-движением. |
Moreover, it contrasts sharply with the expectations of secular stagnation in the developed world. |
Более того, он резко контрастирует с ожиданиями долгосрочной стагнации в развитых странах мира. |
When he discussed it in the Protestant Ethic, he used Lutheranism as the chief example of the unio mystica that contrasted sharply with the ascetic posture. |
Когда он обсуждал это в протестантской этике, он использовал лютеранство как главный пример unio mystica, который резко контрастировал с аскетической позицией. |
Prices for meat and protein have also increased sharply: fish prices went up by 20.5% and pork prices increased by 26.7% (beef prices, in contrast, “only” went up by 10.5%). |
Так же резко возросли цены и на мясо и другие источники белка: рыба подорожала на 20,5%, свинина — на 26,7% (по сравнению с этими продуктами цена на говядину выросла «всего» на 10,5%). |
Such films contrast sharply with mainstream blockbuster films, which are geared more towards linear storytelling and entertainment. |
Такие фильмы резко контрастируют с основными блокбастерами, которые больше ориентированы на линейное повествование и развлечения. |
This is sharply in contrast to Senghor’s anthology, which would be published two years later. |
Это резко контрастирует с антологией Сенгора, которая будет опубликована два года спустя. |
They contrasted sharply with the white patches at his temples. |
Они казались еще чернее на фоне белоснежных седых висков. |
Its classical lines and small size contrasted sharply with the gargantuan modernistic federal buildings going up in the Washington Mall that he detested. |
Его классические линии и небольшие размеры резко контрастировали с гигантскими модернистскими федеральными зданиями, возвышающимися в Вашингтонском торговом центре, который он ненавидел. |
His bald head was beautifully round and his eyes were a startling blue, contrasting sharply with the bright all-but-glowing red of his sash. |
Голый череп старца был удивительно красив, а выразительные, лучистые голубые глаза резко контрастировали с пылающей красной перевязью. |
The status quo contrasts sharply with high-level policy statements. |
Существующее положение резко контрастирует с заявлениями высокого уровня по вопросам политики. |
The results of the invasion could not have contrasted more sharply with those of the 1241 invasion. |
Результаты этого вторжения не могли бы более резко контрастировать с результатами вторжения 1241 года. |
The windows found in the Sanctuary contrast sharply from the symbolic and modern windows found in the Nave. |
Окна, найденные в святилище, резко контрастируют с символическими и современными окнами, найденными в нефе. |
This correspondence contrasts sharply with the generally detached and much more restrained attitude he showed in his later life. |
Эта переписка резко контрастирует с обычно отстраненным и гораздо более сдержанным отношением, которое он проявлял в своей дальнейшей жизни. |
The few mansions contrasted sharply with most of the houses, which were described as 'beneath mediocrity of character'. |
Немногочисленные особняки резко контрастировали с большинством домов, которые были описаны как ниже посредственности характера. |
This is sharply contrasted with accessing the Sherman transmission which only required the armor cover to be unbolted in the front. |
Это резко контрастирует с доступом к трансмиссии Шермана, которая требовала только того, чтобы броневая крышка была отвинчена спереди. |
In Canada, by contrast, the English organized far more ethnic activism, as the English competed sharply with the well-organized French and Irish elements. |
В Канаде, напротив, англичане организовали гораздо больше этнической активности, поскольку англичане резко конкурировали с хорошо организованными французскими и ирландскими элементами. |
The brilliant, shiny boards contrasted sharply with the unpainted ones at the corner. |
Сверкающие белизной доски резко контрастировали с неокрашенными, оставшимися в углу. |
Last weekend’s European Parliament election and presidential election in Ukraine produced sharply contrasting results. |
Выборы в Европарламент и президентские выборы в Украине на прошлой неделе выявили резко контрастные результаты. |
His eyes were remarkably dark, set under straight thick brown brows, which contrasted sharply with his pale hair. |
Удивительно темные глаза под прямыми черными бровями резко контрастировали с серыми волосами. |
Animal species diversity sharply reduced in contrast with unsprayed areas. |
Видовое разнообразие животных резко сокращается в отличие от незасеянных участков. |
In contrast, the French paper proposed that the harmonisation process could be supplemented by more sharply focused statistical surveys. |
В свою очередь в документе Франции предлагается дополнить процесс согласования более целенаправленными статистическими обследованиями. |
Her fresh red lips sharply contrasted with her brilliantly pale complexion. |
Ее свежие, румяные губы резко выделялись на живой белизне лица. |
He was. Gerald let go of his daughter's arm and turned, peering sharply into her face. |
И Эшли был, - Джералд выпустил руку дочери и, повернувшись, пытливо На нее поглядел. |
The graph of hope for disarmament rose sharply at the end of the cold war. |
В конце холодной войны надежды на разоружение существенно возросли. |
America’s soft power declined sharply, demonstrating that how a country exercises its hard power affects how much soft power it can evoke. |
Мягкая сила Америки резко ослабла, демонстрируя, что тот способ, каким страна проявляет свою жесткую силу, влияет на то, как много может вызвать мягкая сила. |
Silence among the louts at the end of the hail! said the bailiff sharply. |
Тише вы там, мужичье! - резко крикнул пристав. |
'Nothing!' said Connie, rather shamefacedly; but she knew how she had suffered in contrast to Hilda. |
Да ничего! - пристыженно ответила Конни, но, взглянув на сестру и сравнив с собой, поняла, что та не изведала и толики ее страданий. |
Then with a roar, the craft shot up and banked sharply north toward Rome. |
Летательный аппарат с ревом взмыл в воздух и резво взял курс на север в направлении Рима. |
They don't smell, she said sharply. |
Не пахнут они!- резко прокомментировала Сестра. |
Although 5.56 mm rifles have an effective range of 450–600 meters, the M855 bullet's performance falls off sharply beyond 300 meters. |
Хотя 5,56-мм винтовки имеют эффективную дальность стрельбы 450-600 метров, эффективность пули М855 резко падает за 300 метров. |
No contrast could be at once more sudden and more welcome than that offered by these softer landscapes to the eye fresh from the rugged granite of the Adamello chain. |
Никакой контраст не мог быть одновременно более неожиданным и более желанным, чем тот, который эти более мягкие ландшафты открывали взору, свежему от грубого гранита цепи Адамелло. |
This distinctive bird has glossy, bluish-black upperparts which contrast markedly with its white crest, cheeks, neck and throat. |
Эта своеобразная птица имеет глянцевую, синевато-черную верхнюю часть тела, которая заметно контрастирует с ее белым гребнем, щеками, шеей и горлом. |
In contrast, Pima County, home to Tucson, and most of southern Arizona have historically voted more Democratic. |
Напротив, округ Пима, где находится Тусон, и большая часть Южной Аризоны исторически голосовали более демократично. |
In contrast to other belief systems, religious beliefs are usually codified. |
В отличие от других систем верований, религиозные верования обычно кодифицируются. |
A nonzero function and its Fourier transform cannot both be sharply localized. |
Ненулевая функция и ее преобразование Фурье не могут быть резко локализованы. |
In contrast, high SES households ask their children broad questions to cultivate speech development. |
Напротив, домохозяйства с высоким уровнем СЭС задают своим детям широкие вопросы для развития речи. |
In contrast, the Imperial Japanese Navy had no LSOs. |
В отличие от этого, Императорский японский флот не имел LSO. |
In contrast to the stupas, the hollow gu-style temple is a structure used for meditation, devotional worship of the Buddha and other Buddhist rituals. |
В отличие от ступ, полый храм в стиле ГУ-это сооружение, используемое для медитации, преданного поклонения Будде и других буддийских ритуалов. |
In contrast to the year 2000 when about 34% of the U.S. population used dial-up, this dropped to 3% in 2013. |
В отличие от 2000 года, когда около 34% населения США использовали dial-up, в 2013 году этот показатель снизился до 3%. |
In contrast, differences in professional ranks are much smaller, perhaps 1/4 to 1/3 of a handicap stone. |
В отличие от этого, различия в профессиональных рангах гораздо меньше, возможно, от 1/4 до 1/3 камня гандикапа. |
Individually and collectively, these propositions are in stark contrast to the laissez-faire doctrine of Ricardian economics. |
Индивидуально и коллективно эти положения резко контрастируют с доктриной невмешательства в экономику Рикардо. |
After Roosevelt took office in 1933, New Deal legislation sailed through Congress and the economy moved sharply upward from its nadir in early 1933. |
После того, как Рузвельт вступил в должность в 1933 году, закон о новом курсе прошел через Конгресс, и экономика резко пошла вверх от своего Надира в начале 1933 года. |
The term has been used by some to allow discussion of contrast between self-directed and self-taught education. |
Этот термин использовался некоторыми для того, чтобы разрешить обсуждение контраста между самонаправленным и самообразовательным образованием. |
Despite the huge disparity in numbers, the year had been successful for the Prussian-led forces on the continent, in contrast to the British campaigns in North America. |
Несмотря на огромную разницу в численности, этот год был успешным для прусских войск на континенте, в отличие от британских кампаний в Северной Америке. |
As armour advanced, blades were made narrower, stiffer and sharply pointed to defeat the armour by thrusting. |
По мере продвижения доспехов клинки делались все более узкими, жесткими и остро заостренными, чтобы сокрушить броню ударами. |
In contrast, personalisation encourages individuals to share their knowledge directly. |
Напротив, персонализация побуждает людей делиться своими знаниями напрямую. |
The airplane left the rail, but Wilbur pulled up too sharply, stalled, and came down after 31⁄2 seconds with not much damage. |
Самолет оторвался от поручней, но Уилбур слишком резко затормозил, затормозил и через 31,2 секунды приземлился без особых повреждений. |
The pelvic fins are falcate with concave rear margins, in contrast to the straight-margined pelvic fins of the scalloped hammerhead. |
Тазовые плавники соколиные с вогнутыми задними краями, в отличие от прямолинейных тазовых плавников зубчатого молота. |
Mention of absolute alcohol, in contrast with alcohol-water mixtures, was later made by Raymond Lull in the 14th century. |
Упоминание об абсолютном спирте, в отличие от спирто-водных смесей, было сделано позднее Раймондом Луллом в 14 веке. |
Waypoint wrote that its narrative and visuals hold up, in contrast to most Sega CD and cyberpunk adventure games. |
Waypoint писал, что его повествование и визуальные эффекты выдерживают, в отличие от большинства Sega CD и киберпанковских приключенческих игр. |
The head is sharply differentiated from the body in that it is noticeably wider than the neck. |
После успешного внедрения в Дели и Мумбаи эта система будет использоваться для охвата других крупных городов страны. |
Contrast with the anti arguments which start with a general proposition and then use examples to support. |
Контраст с анти-аргументами, которые начинаются с общего предложения, а затем используют примеры для поддержки. |
Many reports, foreign and Israeli, are sharply critical of the behaviour of Hebronite settlers. |
Многие сообщения, как иностранные, так и израильские, резко критикуют поведение хевронитских поселенцев. |
At Kaluga the Oka bends sharply from north to east and the defense line was extended westward along the Ugra River. |
У Калуги Ока резко изгибается с севера на восток, и линия обороны была вытянута на запад вдоль реки Угры. |
In many cases, the definitions of contrast represent a ratio of the type. |
Во многих случаях определения контраста представляют собой отношение типа. |
By contrast, atheists from the Jewish culture, still prefer to be identified as Jews. |
Традиционные ремесла, такие как ковроткачество, встречаются в сельских районах Аравии. |
In contrast to all other clue types, this makes them almost impossible to disguise. |
В отличие от всех других типов подсказок, это делает их почти невозможными для маскировки. |
However, I am distressed by his veering political views - which I sharply disagree with. |
Однако я огорчен его переменчивыми политическими взглядами , с которыми я резко не согласен. |
In contrast, pathogenic anti-dsDNA antibodies found in SLE are usually of IgG isotype and show high avidity for dsDNA. |
Напротив, патогенные антитела к дсднк, обнаруженные при СКВ, обычно имеют Изотип IgG и проявляют высокую алчность к дсднк. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sharply contrasting».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sharply contrasting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sharply, contrasting , а также произношение и транскрипцию к «sharply contrasting». Также, к фразе «sharply contrasting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.