Shifted away - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
shifted divisor - сдвинутый делитель
shifted over - подвинулся
the focus has been shifted - фокус сместился
shifted its focus - переключил свое внимание
should be shifted - должен быть перенесен
focus has shifted - фокус сместился
advantage shifted - преимущество сдвинуты
they shifted - они сдвинуты
to be shifted - быть сдвинуты
balance has shifted - баланс сместился
Синонимы к shifted: moved, changed, altered, transformed, displaced, passed, transferred, translated, evolved, transfered
Антонимы к shifted: straightened, drifted, thoroughly thought through, abandoned, ambled, batted, bummed around, casted off, coasted, crawled
Значение shifted: simple past tense and past participle of shift.
adverb: далеко, прочь, вон, долой, в отсутствие, отступя
adjective: удаленный, отстоящий
dashing away - спешное бегство
does away - покончило
home and away - дома и на выезде
lived far away - жили далеко
play away - играть от
tearing away - отторжение
drives away - отгоняет
park away - парковаться подальше
siphoning away - сифон прочь
he drove away - он уехал
Синонимы к away: outside, off, from there, from here, at a distance from, apart from, aside, to one side, on vacation, elsewhere
Антонимы к away: near, on, about, close to, approximately, closely, intimately, nearby, nearest, start
Значение away: (of a sports competition) played at the opponents’ grounds.
She forced herself to stay where she was, though the urge to back away from him was nearly overpowering. |
Она усилием воли заставила себя оставаться на месте, хотя желание попятиться назад было едва преодолимым. |
Lester read the letter thoughtfully. He shifted his position once or twice, then dropped the paper on the floor. |
Он внимательно прочел письмо, изредка переступая с ноги на ногу, и бросил его на пол. |
And it seems my wife has run away. |
И похоже, моя жена сбежала. |
However, these were no more than idle doubts that shifted with my moods |
Как бы то ни было, остались лишь вялые сомнения, оживляемые колебаниями моего настроения. |
Early in 1956, the plan initially called for the use of the Iraqi Army; it then shifted its focus to agents within Syria itself. |
В начале 1956 года план первоначально предусматривал использование иракской армии; затем он переключил свое внимание на агентов внутри самой Сирии. |
This is taken from six billion miles away, and that's Earth. |
Это фото сделано с расстояния в почти 10 миллиардов км, и на нём планета Земля. |
So they're over there, they're far away. |
Они где-то там, далеко. |
Something glittered behind a bush about a hundred yards away. |
Примерно в сотне ярдов за кустом что-то блеснуло. |
During the second world war in 1941, an incendiary bomb destroyed the Commons chamber of the Houses of Parliament, but the clock tower remained intact and Big Ben continued to keep time and strike away the hours, its unique sound was broadcast to the nation and around the world, a welcome reassurance of hope to all who heard it. |
В ходе второй мировой войны в 1941 году, зажигательные бомбы уничтожили палаты парламента, но башня с часами сохранилась, и Биг Бен продолжал работать и измерять время, его уникальный звук транслировался народу и всему миру, приветствуя возвращение надежды для всех, кто слышал его. |
First of all, teenagers can communicate with their friends who live far away using e-mail. |
Во первых, подростки могутобщаться со своими друзьями живущими далеко при помощи электронной почты. |
At least the movement and the fresh rush of adrenaline had helped chase away the muscle fatigue. |
Зато хотя бы свежий прилив адреналина помог прогнать мышечную усталость. |
Acheron meant to take the book straight away, but he had always liked the story. |
Ахерон намеревался просто похитить книгу, но ему всегда нравилась эта история. |
She's put away some of the city's worst violent offenders, rapists, murderers, drug traffickers. |
Она посадила за решетку одних из самых жестоких преступников города, насильников, убийц, наркодиллеров. |
She'd trade this batch of hapless souls to get back what she'd so foolishly bargained away. |
Она сумеет отдать эти несчастные души в обмен на то, что так глупо когда-то променяла. |
He stared at the map intently, then shifted his gaze to her eyes. |
Блейк пристально посмотрел на план, потом перевел взгляд на Каролину. |
A small fishing boat backed away from the harbor, and turned into the bay. |
Маленькая рыбацкая лодка отплывала от берега кормой вперед, потом развернулась и устремилась в открытое озеро. |
But now the child that gave her fullness and joy is taken away. |
Но ребёнка, подарившего ей полноту и радость жизни, у неё отобрали... |
He saw her face only as a white blur as she whipped away into the blackness. |
Лицо Беатрис промелькнуло бледным пятном, и женщина исчезла во тьме. |
Mike shifted the cedar box under his arm and took the outstretched hand. |
Майк переложил ящичек из древесины кедра и пожал протянутую руку. |
Ivan stared impatiently around the concourse, and shifted his welcome-home bouquet of musky-scented orchids from his right hand to his left. |
Айвен нетерпеливо оглядел зал и переложил букет пряно пахнущих орхидей из правой руки в левую. |
Two blocks away from the alley, blood smeared on the arm rest... |
В двух кварталах от переулка, кровь, размазанная на подлокотнике - определенно это она. |
Go away if you don't know how to behave. |
Уходи, если ты не знаешь как себя вестить. |
The cosy hotel is located in town of Encamp, where the excellent transport links to the ski stations are just a stone's throw away. |
Этот уютный отель расположен в городе Энкамп. Прямо у отеля находятся остановки общественного транспорта, которые обеспечивают отличное транспортное сообщение со станциями горнолыжных подъемников. |
Brick, stop worrying and put the iPad away. |
Брик, кончай переживать и убери планшет. |
А твое написано на песке и его смоют волны. |
|
All I've been trying to do is talk to you, and you just keep running away. |
Я только и делаю, что пытаюсь поговорить с тобой, а ты этого всячески избегаешь. |
For a minute I thought you had a wife or a lady friend tucked away somewhere. |
А я уж было подумала, что у Вас есть жена или подруга, которую Вы где-то прячете. |
Market observers and traders alike say fear of having their trades detected and headed off by HFT computers are driving longer-term investors away from the ‘lit’ open markets. |
Обозреватели рынка и трейдеры в один голос говорят, что страх перед тем, что их сделки раскроются и переиграются HFT-компьютерами, заставляет долгосрочных инвесторов отказываться от «прозрачных» открытых рынков. |
Through the efforts of leaders and ordinary people alike, the newspaper’s editorial argues, the world has heaved itself away from barbarity towards greater civilization. |
Благодаря усилиям руководителей и простых людей, говорится в редакционной статье газеты, мир сбросил с себя ярмо варварства и пошел в сторону большей цивилизованности. |
DC Miller. What about that? And he would say, Aw, that'll go away. |
Д.К. Миллер. Что вы скажете? А он отвечал: Ничего страшного, это пройдёт. . |
Your posts should show up right away on News Feed for your selected audience. |
Ваши публикации должны сразу же появляться в Ленте новостей для выбранной вами аудитории. |
I drank that vervain stuff and then asked her to take it away. |
Я принял вербену и затем попросил ее стереть мне память. |
You may fly away on the four L's, Jean Prouvaire said to him.23 |
Смотри, не улети на своих четырех л! -шутил Жан Прувер. |
That fence-sharp-pointed, gray palings-could be torn away and a hedge put in its place. |
Остроконечный серый частокол следует снести и заменить живой изгородью. |
Body decomposed, shifted, fell down the flue. |
Тело разложилось, сместилось и упало в дымоход. |
He shifted his position, putting one arm about her waist, pulling her close to him, looking into her eyes. With the other he held her free arm. |
Он обнял ее и притянул к себе, заглядывая ей в глаза. |
Никто даже не переступил с ноги на ногу. |
|
Время вокруг нас меняется, меняя и нашу реальность. |
|
For a while he shifted from one foot to the other, then looked at Anninka, then lowered his eyes. |
Некоторое время он семенил ногами на одном месте и то взглядывал на Анниньку, то опускал глаза. |
And when it became clear that Ryan was in distress, the mood shifted to concern and then to rescue. |
А когда стало понятно, что Райану плохо, настроение сменилось на обеспокоенность и желание помочь. |
Just so you know, I had a shift and I shifted it right around. |
К твоему сведению, у меня тоже была смена. И я попросила меня подменить. |
Мы переключили внимание на поиски Тома. |
|
The next moment the hundred and odd pairs of eyes shifted to Campbell. |
Тогда глаза всех присутствующих - свыше сотни пар - впились в Кэмбла. |
The old swamper shifted his broom and held it between his elbow and his side while he held out his hand for the can. He studied the label carefully. |
Старый уборщик сунул швабру под мышку, протянул руку и взял баночку. |
The details of religious belief changed over time as the importance of particular gods rose and declined, and their intricate relationships shifted. |
Детали религиозных верований менялись с течением времени по мере того, как значение отдельных богов возрастало и уменьшалось, а их сложные взаимоотношения менялись. |
In 2006, the CJLS shifted its position and paved the way for significant changes regarding the Conservative movement's policies toward homosexuality. |
В 2006 году CJLS изменила свою позицию и подготовила почву для значительных изменений в отношении политики консервативного движения в отношении гомосексуализма. |
This means that when analyzing the scaling of t by dimensional analysis, it is the shifted t that is important. |
Это означает, что при анализе масштабирования t с помощью размерного анализа важным является смещение t. |
The release date was shifted to December 2000. |
Дата выпуска была перенесена на декабрь 2000 года. |
Moffat was known as one of the best catchers of his time, although he shifted from team to team by contract jumping, threatening to contract jump if he was not happy. |
Моффат был известен как один из лучших ловцов своего времени, хотя он переходил из команды в команду путем контрактных прыжков, угрожая контрактным прыжком, если он не будет счастлив. |
But from May to June 1943, work on the Panther II ceased as the focus was shifted to expanding production of the original Panther tank. |
Но с мая по июнь 1943 года работы над Пантерой II прекратились, поскольку основное внимание было сосредоточено на расширении производства оригинального танка Пантера. |
In May 2013, the company's base shifted back to the United States, after the co-founders’ visa predicaments were resolved. |
В мае 2013 года, после разрешения визовых затруднений соучредителей, база компании вернулась в Соединенные Штаты. |
The digging would be carefully monitored in case the operation needed to be shifted to allow for changes in the flow. |
Рытье будет тщательно контролироваться на тот случай, если потребуется перенести операцию, чтобы учесть изменения в потоке. |
On 26 June 2009, the USAF released a force structure plan that cut fighter aircraft and shifted resources to better support nuclear, irregular and information warfare. |
26 июня 2009 года ВВС США выпустили план структуры сил, который сократил истребительную авиацию и переместил ресурсы для лучшей поддержки ядерной, нерегулярной и информационной войны. |
CRM philosophy and strategy has shifted to encompass social networks and user communities. |
Философия и стратегия CRM сместились, чтобы охватить социальные сети и сообщества пользователей. |
The rig was rotated on a circular track and the sheet in front created a moire pattern as its position shifted. |
Установка вращалась по круговой траектории, и лист перед ней создавал муаровый узор, когда его положение менялось. |
BASIC interpreters remained the core of Microsoft's business until the early 1980s, when it shifted to MS-DOS. |
Базовые интерпретаторы оставались ядром бизнеса Microsoft до начала 1980-х годов, когда он перешел на MS-DOS. |
However, Russian policy shifted toward weakening Islam by introducing pre-Islamic elements of collective consciousness. |
Однако российская политика сместилась в сторону ослабления Ислама путем внедрения доисламских элементов коллективного сознания. |
By the 1950s the meeting place shifted to Saint-Germain-des-Prés. |
К 1950-м годам Место встречи переместилось в Сен-Жермен-де-Пре. |
But in 1978 Ecevit was able to get to power again with the help of some deputies who had shifted from one party to another. |
Но в 1978 году Эджевит смог снова прийти к власти с помощью нескольких депутатов, которые перешли из одной партии в другую. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shifted away».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shifted away» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shifted, away , а также произношение и транскрипцию к «shifted away». Также, к фразе «shifted away» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
