Short experience - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Short experience - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
небольшой опыт
Translate

- short [adjective]

adjective: короткий, краткий, краткосрочный, короткометражный, невысокий, низкий, неполный, сжатый, недостаточный, отрывистый

adverb: коротко, кратко, резко, не доезжая, внезапно, круто, преждевременно

noun: краткость, короткое замыкание, короткометражный фильм, недолет, краткосрочные ценные бумаги, краткий гласный или слог, краткий гласный звук, знак краткости, глоток спиртного, рюмка спиртного

  • short track individual event - индивидуальное соревнование по шорт-треку

  • short precision - ограниченная точность

  • square cut short ribs - коротко отрезанная реберная половинка свиной туши английской разделки

  • somewhat short - несколько меньше

  • expenditure in the short term - расходы в краткосрочной перспективе

  • over short distances - более короткие расстояния

  • short-lived products - короткоживущие продукты

  • giving short shrift - давая расправиться

  • short days - короткие дни

  • short-term hire - краткосрочная аренда

  • Синонимы к short: small, little, tiny, teeny, wee, pygmy, miniature, minuscule, midget, dwarfish

    Антонимы к short: long, lengthy, lasting, durable, higher, duration, high, for long

    Значение short: measuring a small distance from end to end.

- experience [noun]

noun: опыт, опыт работы, переживание, стаж, жизненный опыт, случай, знания, испытание, приключение, навык

verb: испытывать, чувствовать, изведать, знать по опыту, убеждаться на опыте


brief experience, little experience, concise experience


3D films experienced a short golden age from 1952 to 1954.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3D-фильмы пережили короткий золотой век с 1952 по 1954 год.

In his short time in the military, he experienced much and witnessed the traumatic effects of battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За короткое время службы в армии он многое пережил и стал свидетелем травмирующих последствий сражения.

Like a zero-g roll, riders experience a feeling of weightlessness during the short inverted section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно броску с нулевой гравитацией, гонщики испытывают чувство невесомости во время короткого перевернутого участка.

The piece is one of Gilbert's humorous spoofs of the law and the legal profession, based on his short experience as a barrister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это одна из юмористических пародий Гилберта на закон и юридическую профессию, основанная на его коротком опыте работы адвокатом.

From my short experience, doesn't seem like you're such a nice person...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя не очень-то похож на хорошего человека.

Mr. Hanson's life was marked by experiences with short people people and events who affected his life and influenced who he became.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь мистера Хансона была связана с невысокими людьми, которые влияли на его жизнь и на то, кем он стал.

As for the specific Conference on Protocol V, experience showed that a one-day meeting was too short.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается конкретной Конференции по Протоколу V, то, как показывает опыт, однодневное совещание слишком коротко.

Individuals who spend time on or near major roadways can experience short-term NO2 exposures considerably higher than measured by the current network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, проводящие время на крупных дорогах или вблизи них, могут испытывать кратковременное воздействие NO2, значительно превышающее то, которое измеряется текущей сетью.

During and after the war, he travelled in India, Southeast Asia and the Pacific, and those experiences were reflected in later short stories and novels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время и после войны он путешествовал по Индии, Юго-Восточной Азии и Тихоокеанскому региону, и этот опыт был отражен в более поздних рассказах и романах.

Instead they rely on their past experience for running the business or belittle the situation as short-termed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого они полагаются на свой прошлый опыт ведения бизнеса или принижают ситуацию как краткосрочную.

Being part of the western Circuit Court of the Cape Colony gave him a lot of experience in a very short time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пребывание в составе Западного окружного суда Капской колонии дало ему большой опыт работы за очень короткое время.

Soft values like this might not go well with the short-term pressure on yearly and quarterly profits that publicly traded companies often experience from their owners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мягкие ценности, подобные этой, могут плохо сочетаться с краткосрочным давлением на годовую и квартальную прибыль, которое часто испытывают публично торгуемые компании от своих владельцев.

In my experience short blocks do in fact help with new users who are perhaps testing the limits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моему опыту, короткие блоки действительно помогают новым пользователям, которые, возможно, тестируют ограничения.

Its firing rate could even reach close to 30 rounds per minute, albeit only for a very short time and with a highly experienced crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его скорострельность могла бы даже приблизиться к 30 выстрелам в минуту, хотя и только на очень короткое время и с очень опытным экипажем.

We'll see to it that it is heard favorably and your experience in London will be short and dignified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы позаботимся, чтобы его исполнили, и тогда в Лондоне все пройдет быстро и достойно.

Sometimes even experienced translators must consult practitioners when their knowledge falls short.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда даже опытные переводчики должны консультироваться с практикующими специалистами, когда их знания недостаточны.

After a powerful short film shows how it works, Rossy takes the TEDGlobal stage to share the experience and thrill of flying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После впечатляющего короткометражного фильма, показывающего, как это происходит, Росси выходит на сцену TEDGlobal, чтобы поделиться опытом и острыми ощущениями полета.

In the short term, many users experience headache, nausea and vomiting, slurred speech, loss of motor coordination, and wheezing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В краткосрочной перспективе многие пользователи испытывают головную боль, тошноту и рвоту, невнятную речь, потерю координации движений и хрипы.

However, victims frequently experienced it as the worst form of attack short of execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако жертвы часто воспринимали это как наихудшую форму нападения, если не считать казни.

The club also experienced extreme financial difficulties that resulted in them being placed in financial administration for a short time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клуб также испытывал крайние финансовые трудности, которые привели к тому, что они были помещены в финансовое управление на короткое время.

The club offers both indoor and outdoor short mat bowling facilities to members of all ages and levels of experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клуб предлагает как крытый, так и открытый боулинг с коротким ковриком для членов всех возрастов и уровней опыта.

These ideas align nicely with our cultural investment in long-term romantic commitment, but they also work well for other kinds of relationships - short-term, casual, polyamorous, non-monogamous, asexual - because this metaphor brings much more complex ideas to the experience of loving someone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти рассуждения прекрасно вписываются в наш культурный контекст как в случае долгосрочной романтической связи, так и в случае других видов отношений — недолгих, случайных, полиамурных, не моногамных, асексуальных, — потому что эта метафора привносит гораздо более сложный комплекс понятий в сферу любовного опыта.

Our brain is designed to experience anxiety in short bursts, not the prolonged duress yours has seemed to enjoy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш мозг приспособлен испытывать краткосрочные всплески тревожности, а не то длительное страдание, которым ваш мозг, похоже, наслаждается.

OTOH, from my experience the short bios are sometimes written by the subject themselves and so need to be taken with a grain of salt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ото, судя по моему опыту, короткие биографии иногда пишутся самими испытуемыми, и поэтому их нужно воспринимать с долей серьезности.

Typically, just short of 60 nights a year will experience an air frost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, всего около 60 ночей в году будет ощущаться морозный воздух.

However, South Pass City did experience a short-lived boom after the Carissa Mine began producing gold in 1867.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако город Южный перевал пережил недолгий бум после того, как в 1867 году рудник Карисса начал добывать золото.

In the late 19th century, the area experienced a short-lived boom in oil shale mining and processing at the Binnend Works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 19 века этот район пережил кратковременный бум добычи и переработки сланца на заводе Бинненда.

After his short stay in Dulag Luft, a camp designed for collection and interrogation, this was Bruce's first real experience of what prison life would be like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После недолгого пребывания в Дулаг-люфте, лагере, предназначенном для сбора и допросов, Брюс впервые по-настоящему ощутил, что такое тюремная жизнь.

Caffeine is often used over short periods to boost wakefulness when acute sleep deprivation is experienced; however, caffeine is less effective if taken routinely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кофеин часто используется в течение коротких периодов для повышения бодрствования, когда испытывается острая депривация сна; однако кофеин менее эффективен, если его принимать регулярно.

I'll stop short of removing the reference to the Maxim shoot but I think a more experienced editor might want to look at it closely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду останавливаться на удалении ссылки на съемку Максима, но я думаю, что более опытный редактор, возможно, захочет взглянуть на нее поближе.

However, most were quickly reinstated, including O'Farrell, who ended his career as a Major-General; experienced officers were in short supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако большинство из них были быстро восстановлены, включая О'Фаррелла, который закончил свою карьеру в качестве генерал-майора; опытных офицеров не хватало.

A comparison with foreign experience shows that these courses were too short and should be extended adequately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с зарубежной практикой эти курсы, были слишком короткими, и их продолжительность надлежит увеличить соответствующим образом.

But when he got down to his latest experiences and they learned how long he had been without food, they cut him short and hurried him away to the farmhouse to find a breakfast for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда он дошел до последних своих несчастий и они узнали, как давно он ничего не ел, они перебили его на полуслове и потащили домой, чтобы поскорее накормить.

The rest of the short story features further description of the pilgrimage, including a specific incident inspired by Kipling's own experience on the pilgrimage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальная часть рассказа содержит дальнейшее описание паломничества, включая конкретный случай, вдохновленный собственным опытом Киплинга в паломничестве.

Because , this life is short, and if you are fortunate enough to have survived war or any kind of traumatic experience, you owe it to yourself to live your life well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что, жизнь коротка, и если вам повезло пережить войну или другие травмирующие события, вы обязаны самому себе прожить жизнь хорошо.

Saving was therefore impossible, and the short period of financial success did nothing to soften the hardship the Mozarts were later to experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, сбережения были невозможны, и короткий период финансового успеха никак не смягчил тех трудностей, которые впоследствии пришлось испытать Моцартам.

Ladies and gentlemen and variations thereupon, we're just experiencing a short delay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы, господа и прочие вариации, возникла небольшая задержка.

Experienced copy holders employ various codes and verbal short-cuts that accompany their reading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опытные копировальщики используют различные коды и словесные сокращения, которые сопровождают их чтение.

In short, they may experience pressure to conform to the base’s standards of behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм открылся в кинотеатре Синефон на Оксфорд-стрит и вызвал тревожную реакцию.

Hair is complete fright wig with hideous short fringe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прическа похожа на совершенное чучело с жутко короткой челкой.

Surely the king of Cartada is surrounded by men of wisdom and experience?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь правителя Картады окружают мудрые и опытные мужи?

We need help, a professional with years of experience in intergalactic politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужна помощь от профессионала у которого годы опыта в межгалактической политике.

The short answer could be to display genuine solidarity and for all to share responsibility in honouring the commitments made without delay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Краткий ответ может состоять в следующем: продемонстрировать подлинную солидарность и в срочном порядке взять на себя обязательство по выполнению данных обещаний.

Many sites are on or within a short distance of a paved road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из достопримечательностей располагаются прямо на асфальтированной дороге или на небольшом расстоянии от нее.

Mr. R. Maguta has extensive professional experience in audit, credit and financial activity in the banking sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Р. Магута обладает богатым профессиональным опытом ревизионной, кредитной и финансовой деятельности в банковском секторе.

This experience has taught us to believe in coexistence and in the merits of democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот опыт научил нас верить в сосуществование и достоинства демократии.

Some larger files that are not required for your game experience can be stored on a local storage device or deleted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большие файлы, которые не обязательны для игры, можно хранить на локальном диске или удалить.

I like to call it the Global Shadow Economy, or McMafia, for short.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится называть её глобальной теневой экономикой или кратко - МакМафией.

Yeah, a dozen short tandem repeat loci in common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, десяток коротких тандемных дупликаций совпадают по местоположению.

A low brow, large temples, less than forty years of age, but with crow's-feet, harsh, short hair, cheeks like a brush, a beard like that of a wild boar; the reader can see the man before him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкий лоб, широкие скулы, меньше сорока лет от роду - и уже морщины у глаз, короткие жесткие волосы, заросшие щеки, не борода, а щетина, - вот он весь перед вами.

A shell burst short near the river bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У самого берега разорвался снаряд.

And you have some Hollywood experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно опыт работы в Голливуде.

My experience is 20 years defending the Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой опыт - это 20 лет защиты конституции.

Plenty of time to reminisce about your pitifully short lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куча времени, чтобы припомнить всю свою жизнь, увы, короткую.

I drink too much, and I got a short temper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слишком много пил и не умел держать себя в руках.

They've got experience with Alzheimer's care, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них есть опыт работы с Альцгеймером, так что...

Actually, you know, I wrote my thesis on life experience, and

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, моя диссертация посвящена теме жизненного опыта и...

It's about field experience, and she has none.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в опыте на поле боя, а его у нее нет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «short experience». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «short experience» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: short, experience , а также произношение и транскрипцию к «short experience». Также, к фразе «short experience» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information