Shoulder season - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Shoulder season - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Полусезон
Translate

- shoulder [noun]

noun: плечо, уступ, буртик, выступ, лопатка, обочина, поясок, плечики для одежды, вешалка

verb: брать на себя, взвалить на плечи, проталкиваться, толкать, толкаться, отталкивать в сторону

- season [noun]

noun: сезон, время года, период, время, абонемент, подходящее время, сезонный билет, подходящий момент, пора

adjective: сезонный

verb: приправлять, выдерживать, созревать, закалять, сушить, сушиться, приучать, акклиматизировать, придавать пикантность, придавать интерес

  • tea plucking season - листосборный период для чая

  • basketball season - баскетбольный сезон

  • fire season - пожароопасный сезон

  • slack season - слабый сезон

  • application season - сезон приложений

  • the fourth season - четвертый сезон

  • past season - В прошлом сезоне

  • medium season - средний сезон

  • due to the holiday season - из-за сезона отпусков

  • second half of the season - вторая половина сезона

  • Синонимы к season: period, time, term, time of year, spell, spice, add salt (and pepper) to, flavor, add flavoring to, leaven

    Антонимы к season: debilitate, soften, weaken, billion years, change dramatically, cook plain, enervate, flex, short period, tire out

    Значение season: each of the four divisions of the year (spring, summer, autumn, and winter) marked by particular weather patterns and daylight hours, resulting from the earth’s changing position with regard to the sun.


inbetween season, medium season, mid season, middle season, pre season, spring training


In a match against Sunderland in February 2009 Fuller dislocated his shoulder and it was feared that he would be out injured for the rest of the season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В матче против Сандерленда в феврале 2009 года Фуллер вывихнул плечо, и было опасение, что он будет травмирован до конца сезона.

It was a difficult moment of the season because of my shoulder injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было непростой момент из-за моей травмы плеча.

The ride was closed until the next season, when it reopened with more secure over-the-shoulder restraints instead of lap bars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аттракцион был закрыт до следующего сезона, когда он снова открылся с более надежными ремнями безопасности через плечо, а не на коленях.

He took the 2004 season off to recover from surgery on his left shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сезоне 2004 года он взял отпуск, чтобы восстановиться после операции на левом плече.

However, Ohman only made 21 appearances with the Dodgers in 2009 and spent the last four months of the season on the disabled list after suffering a shoulder injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в 2009 году Оман провел только 21 матч с Доджерс и провел последние четыре месяца сезона в списке инвалидов после травмы плеча.

Before we sign off, I want to send good wishes to Mets pitcher Matt Harvey, out for the season with a bad shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде, чем мы закончим, я бы хотел передать наилучшие пожелания питчеру Mets, Мэтту Харви, выбывшему в этом сезоне из-за травмы плеча.

For the following season, they unveiled an alternate jersey in black with grey on the shoulder yoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем сезоне они представили альтернативную майку черного цвета с серой кокеткой на плече.

In 2014, Ko returned to the Heroes but was sidelined for the regular season after undergoing surgery for chronic shoulder dislocation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году ко вернулся в героев, но был отстранен от участия в регулярном чемпионате после перенесенной операции по поводу хронического вывиха плеча.

However, on dislocating his shoulder in a major competition, he decided to leave the sport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, вывихнув плечо в крупном соревновании, он решил оставить спорт.

I don't think there was any way to detect a chip on my shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, что было похоже на то, что я до сих пор злюсь.

While pursuing Ghost, Jenko is shot in the shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преследуя призрака, Дженко получает пулю в плечо.

He patted her shoulder, and winced occasionally, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он похлопал ее по плечу и тоже изредка вздрагивал.

Now, Opdahl shook his hand and clapped a friendly arm around McBride's shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор фонда пожал посетителю руку и дружески похлопал его по плечу.

She has travelled to Villa Park and Carrow Road and other London grounds, and one year she bought a season-ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже ездила на Вилла-парк и другие лондонские арены, а потом купила сезонный билет.

Bartek, who lost his arms in a motorcycling accident, overcomes his disability by steering with his foot and changing gear with his shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бартек, потерявший обе руки в аварии на мотоцикле, крутит руль ногой, а передачи переключает плечом.

Unfortunately, the unusually long dry season and the late arrival of the rainy season had frustrated the Government's best efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, необычно продолжительный сухой сезон и позднее начало сезона дождей свели на нет самые лучшие намерения правительства.

Who did Horsana marry in season three?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За кого вышла Коньсана в третьем сезоне?

Because of my ability to name every guy Carrie Bradshaw has slept with in season order?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я могу назвать по порядку имена всех парней, с которыми спала Керри Бредшоу?

I bought one harvester «Don-680» through the Irkutsk Food perfectly operated all the season!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, новые модели не уступают ни качеством, ни производительностью, проще в запасными частями и горюче-смазочными материалами.

But a decent economy and stable unemployment is not enough for Russians this election season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но достойная экономика и стабильный уровень безработицы не достаточны для россиян в этом избирательном цикле.

You know, it is cougar season, and those things don't mess around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, сейчас сезон кугуаров. А с ними шутки плохи.

Amelia, who had turned with me, for I had grasped her arm, stared over her shoulder at the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амелия, которая отвернулась от рабочих вслед за мной, поскольку я схватил ее за руку, теперь присмотрелась к ним повнимательнее.

Stage center. Then he pointed with his thumb backward over his shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центр сцены, подумал он и ткнул большим пальцем руки назад, через плечо. - Там.

The male sports a small telltale fin just behind the third shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У самца маленький болтающийся плавник за третьим плечом.

My good Ulysses, said Goodloe, slapping me on the shoulder while I was washing the tin breakfast-plates, let me see the enchanted document once more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любезный мой Уллис, - сказал Гудло, подходя ко мне, пока я мыл оловянные тарелки, и хлопая меня по плечу, дайте-ка мне еще раз взглянуть на волшебный свиток.

That season's hot ticket until Parliament shut it down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был хит сезона, пока парламент их не прикрыл.

Third game of the season, right after I met the Finnster, this Yeti of a fullback breaks through the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третья игра сезона, сразу после нее я встретил Финнстера, этот снежный человек в защите прорывает линию.

Well, we're having cold shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ну, мы окажем тебе холодный прием.

I'm so bored with Mr Blake's cold shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне докучает холодный прием мистера Блэйка.

He came, looking wonderfully handsome in his well-cut uniform, with the red tabs and the crown on his shoulder-straps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл приехал. Он был удивительно красив в своей хорошо скроенной форме с нашивками штабиста и короной на погонах.

40 feet above ground, someone's shinned up a sheer wall with a body over their shoulder?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На высоте 12-и метров кто-то карабкается по отвесной стене с трупом через плечо?

Now, at first you thought it was an off-season migration of rock lizards, but then you got hit by this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда вы предположили, что это внесезонная миграция скалистых ящериц, но потом вас накрыло этой громадиной.

But the shotgun didn't just kick back into your shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но отдача ружья не просто ударила вас в плечо.

He stopped and glanced over his shoulder, with the feeling that the door had opened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умолк и оглянулся - ему показалось, что сзади открыли дверь.

He was pretty thoroughly bewildered; he had come home, a jubilant prodigal, expecting to find everybody wild with joy over his return; and instead had got the cold shoulder and a jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, блудный сын, вернулся домой, воображая, что все с ума сойдут от счастья, увидев его; и вдруг вместо радости - тюрьма.

We haven't seen this sort of intensity from James Hunt all season long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всего сезона мы еще не видели у Джеймса Ханта такого напора.

One night, as I sat there watching, I felt a hand upon my shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как-то вечером, когда я сидел и смотрел в окно, я почувствовал прикосновение руки к моему плечу.

He also added other players including Tarek Elrich and Steven Lustica, Michael Zullo for a season long loan and Brent McGrath as a four-week injury replacement player.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также добавил других игроков, включая Тарека Элрича и Стивена Лустика, Майкла Зулло на сезонную аренду и Брента Макграта в качестве четырехнедельной замены травмированного игрока.

During the show's first season, in order to win the trip, the team only needed to obtain $1,000 in prizes during the Shop 'til You Drop Round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время первого сезона шоу, чтобы выиграть поездку, команде нужно было только получить приз в размере 1000 долларов во время магазина, пока вы не упадете.

In the next match against Aston Villa Fuller sustained an Achilles tendon injury and missed the rest of the 2010–11 season including the 2011 FA Cup Final.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем матче против Астон Виллы Фуллер получил травму ахиллова сухожилия и пропустил остаток сезона 2010-11, включая финал Кубка Англии 2011 года.

The 1896 Minnesota Golden Gophers football team represented the University of Minnesota in the 1896 Western Conference football season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Футбольная команда Миннесота Голден Гоферс 1896 года представляла Университет Миннесоты в футбольном сезоне Западной конференции 1896 года.

Arm and shoulder movements are also incorporated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движения руки и плеча также включены.

Before the 1966 season, Sandy Koufax and Don Drysdale decided to hold joint negotiations with the Los Angeles Dodgers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед сезоном 1966 года Сэнди Куфакс и Дон Драйсдейл решили провести совместные переговоры с Лос-Анджелес Доджерс.

However, for the 2009 season, each driver is allowed to use a maximum of 8 engines over the season, meaning that a couple of engines have to last three race weekends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в сезоне 2009 года каждому гонщику разрешается использовать максимум 8 двигателей в течение сезона, что означает, что пара двигателей должна продлиться три гоночных уик-энда.

However, he struggled to score more goals for the rest of the season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, он изо всех сил старался забить больше голов до конца сезона.

This included dress uniforms, parade uniforms, and also epaulettes or shoulder boards with rank insignia, as well as uniform cuffs, badges and other insignia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюда входили парадные мундиры, парадные мундиры, а также погоны или погоны со знаками различия, а также форменные манжеты, нагрудные знаки и другие знаки отличия.

The series' first season was released for free on YouTube starting in April 2011, promoted by Machinima.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый сезон сериала был выпущен бесплатно на YouTube начиная с апреля 2011 года, продвигаемый Machinima.

When at the end of that 1907–08 season, the club were relegated back to the Second Division, Tickle chose to move into the Southern League.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в конце сезона 1907-08 клуб был отправлен обратно во Второй дивизион, Тикл решил перейти в Южную Лигу.

After season 7, Mia Michaels was replaced on the judge's panel by returning personality Mary Murphy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 7-го сезона МИА Майклс была заменена в судейской коллегии вернувшейся личностью Мэри Мерфи.

The double-flowered forms are prized by gardeners for their large showy white flowers, which are produced very early in the gardening season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двухцветковые формы ценятся садовниками за их большие эффектные белые цветы, которые производятся очень рано в сезон садоводства.

At the end of season one, Oswald is Gotham City's sole remaining mob boss, with all of his rivals either dead, missing, or having fled Gotham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце первого сезона Освальд-единственный оставшийся босс мафии в Готэм-Сити, а все его соперники либо мертвы, либо пропали без вести, либо бежали из Готэма.

Whether it is worn on the left or the right shoulder is dictated by protocol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Носится ли он на левом или правом плече, диктуется протоколом.

Shoulder injuries can be common in male dancers due to lifting, partnering and floor work that is commonly seen in modern dance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Травмы плеча могут быть распространены у мужчин-танцоров из-за подъема, партнерской и напольной работы, что обычно наблюдается в современном танце.

The path can be the river, or a path along it, or the tracing of the sun through the sky over the shoulder of the mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тропой может быть река, или тропинка вдоль нее, или след Солнца по небу над плечом горы.

Despite being a novice, and suffering a shoulder injury as a result of falling from her horse during one of the live broadcasts, she came second, voted by the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что она была новичком и получила травму плеча в результате падения с лошади во время одной из прямых трансляций, она заняла второе место, за нее проголосовала общественность.

From the elbow to the shoulder, the sleeve was tight fitting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От локтя до плеча рукав был плотно облегающим.

Furthermore, blocking the axillary nerve together with the suprascapular nerve can further anesthetize the shoulder joint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, блокирование подмышечного нерва вместе с надлопаточным нервом может дополнительно обезболивать плечевой сустав.

A bodysuit may have sleeves and varying shoulder strap and collar styles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боди может иметь рукава и различные стили плечевого ремня и воротника.

When these bands were present, rotation of the shoulder caused a reduction in cross sectional area of the space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда эти полосы присутствовали, вращение плеча вызывало уменьшение площади поперечного сечения пространства.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shoulder season». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shoulder season» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shoulder, season , а также произношение и транскрипцию к «shoulder season». Также, к фразе «shoulder season» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information