Side of the deal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Side of the deal - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сторона сделки
Translate

- side [noun]

noun: сторона, бок, поверхность, край, борт, аспект, стенка, склон, позиция, стена

adjective: боковой, побочный

verb: примкнуть к, быть на чьей-л. стороне, стать на чью-л. сторону

  • by his side - рядом

  • gripping side - клапанная сторона

  • late side - поздно сторона

  • 7-a-side football - 7-а-футбол

  • flat side - плоская сторона

  • side drawer - сторона ящика

  • supply-side constraints - со стороны предложения ограничения

  • side mounted - сбоку

  • side elements - боковые элементы

  • is on his side - на его стороне

  • Синонимы к side: lateral, flanking, wing, subsidiary, ancillary, extraneous, lesser, lower-level, incidental, of little account

    Антонимы к side: right side, front, main, major

    Значение side: a position to the left or right of an object, place, or central point.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- deal [noun]

noun: сделка, дело, соглашение, часть, обращение, обхождение, хвойная древесина, большое количество, сдача карт, правительственный курс

verb: иметь дело, бороться, общаться, поступать, раздавать, торговать, наносить, обходиться, сдавать карты, принимать меры

adjective: сосновый, еловый, из древесины мягких пород

  • deal dealt dealt - сделка урон дело

  • policing a deal - полиции сделки

  • deal an issue - дело вопрос

  • a great deal of effort - много усилий

  • deal with the threat - справиться с угрозой

  • i make a deal - я заключить сделку

  • forced to deal with - вынуждены иметь дело с

  • deal with the influx - иметь дело с наплывом

  • has a deal - имеет дело

  • broke a deal - мели сделка

  • Синонимы к deal: treaty, transaction, compromise, terms, arrangement, pact, settlement, sale, contract, indenture

    Антонимы к deal: disagreement, misunderstanding, keep, hold, refuse, deny

    Значение deal: an agreement entered into by two or more parties for their mutual benefit, especially in a business or political context.



In other words, there is no need for any unrelated side payments to sweeten the deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иными словами, нет никакой нужды сдабривать эту сделку, чтобы сделать ее более привлекательной.

On 29 May 2009 Valentine signed a one-year deal at League Two side Hereford United.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 мая 2009 года Валентайн подписал однолетний контракт с командой Второй лиги Херефорд Юнайтед.

Cash said he won the hat fair and square on the side deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэш сказал, что он честно выиграл шляпу на боковой сделке.

Your boy Pinero is not honouring his side of the deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой маленький Пинеро не выполняет своей части сделки.

but only if Rigby passes off his Eggscellent hat as a side deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но только если Ригби проходит его Eggscellent шляпу в качестве стороны сделки.

Cash said he won the hat fair and square on the side deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэш сказал, что он честно выиграл шляпу на боковой сделке.

You can be on one side of the law or the other. But if you make a deal with somebody, you keep your word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь быть по одну сторону закона или по другую, но если с кем-то имеешь дело, держи слово.

There was a great deal of friendly and of compassionate attachment on his side—but no love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было дружеское расположение с его стороны, было участие, сострадание — но не любовь.

The belief has a great deal of antiquity on its side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На стороне этой веры лежит большая доля древности.

The solutions listed above deal primarily with web-based injection of HTML or script code into a server-side application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перечисленные выше решения имеют дело в основном с веб-инъекцией HTML-кода или кода скрипта в серверное приложение.

Ahead of the 2013–14 season, Thalassitis was loaned out to Conference South side Ebbsfleet United on a season-long loan deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В преддверии сезона 2013-14 годов Таласситис был одолжен конференции South side Ebbsfleet United на сезонное соглашение о займе.

On 26 January 2010, Prutton joined League One side Colchester United on a month-long loan deal, with a view to make the move permanent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 января 2010 года Пруттон присоединился к одной из сторон Лиги Колчестер Юнайтед в рамках месячной кредитной сделки с целью сделать этот шаг постоянным.

Gavin agreed to the deal despite questioning if he would follow through on his side of it if the time came.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гэвин согласился на сделку, хотя и сомневался, что он выполнит свою часть сделки, если придет время.

In 2015, Volvo signed a deal with Chennaiyin FC, a football franchise team of the Indian Super League as a side shirt sponsor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году компания Volvo подписала контракт с ФК регионе, футбольное франшизы команды индийской суперлиги в сторону спонсора рубашки.

He was loaned out for a second time during the season, joining Conference National side Hayes & Yeading United on a one-month loan deal on 17 February 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был одолжен во второй раз в течение сезона, присоединившись к конференции National side Hayes & Yeading United по сделке с месячным кредитом 17 февраля 2012 года.

On 1 July 2019, free agent Burgos joined La Liga side SD Eibar, signing a three-year deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 июля 2019 года свободный агент Бургос присоединился к команде Ла Лиги SD Eibar, подписав трехлетний контракт.

A deal like this could conceivably keep Saudi Arabia, Turkey, and other regional states “on side” since their opposition to Assad mostly stems from his alliance with Tehran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая сделка могла бы, предположительно, сохранить поддержку со сторону Саудовской Аравии, Турции и других государств региона, так как их неприязнь к Асаду главным образом связана с его союзом с Тегераном.

but only if Rigby passes off his Eggscellent hat as a side deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но только если Ригби проходит его Eggscellent шляпу в качестве стороны сделки.

He then returned to play for and captain Wasps' London rivals, Harlequins, and in 2008 signed a 2-year deal to play for RFU Championship side London Scottish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он вернулся, чтобы играть за лондонских соперников капитана Wasps, Harlequins,и в 2008 году подписал контракт на 2 года, чтобы играть за команду чемпионата РФС London Scottish.

Judging be recent fighting in eastern Ukraine, it appears this peace deal is not working for either side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по всплеску боевых действий на востоке Украины, это мирное соглашение не работает.

Afterwards both sides seemed to be very happy with the deal and lived together amicably, side by side, for many months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии обе стороны, казалось, были очень довольны сделкой и жили дружно, бок о бок, в течение многих месяцев.

If a noble did not live up to his side of the deal, then the serfs could file complaints against him by following the proper channels of law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если дворянин не выполнял свою часть сделки,то крепостные могли подать на него жалобу, следуя надлежащему закону.

The band signed the deal with the Chicago-based label in January 2006 and has already reaped the benefits of having a hard working indie label on your side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа подписала контракт с Чикагским лейблом в январе 2006 года и уже пожинает плоды того, что на вашей стороне трудолюбивый инди-лейбл.

On 7 July 2017 Burgos moved abroad for the first time in his career, after agreeing to a two-year deal with Segunda División side AD Alcorcón.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 июля 2017 года Бургос впервые в своей карьере переехал за границу, согласившись на двухлетний контракт с Segunda División side AD Alcorcón.

On the opposite side of the gangway there was a good deal of chatter - a rather shrill, high-pitched woman's voice dominating it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С противоположной стороны прохода доносился оживленный разговор, в котором доминировал пронзительный женский голос.

Until then, you have the opportunity to give us your side of the story, make a better deal with the D.A.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До тех пор у вас есть возможность рассказать нам свою версию этой истории, заключить лучшую сделку с окружным прокурором.

And whose side they chose would come down who offered the better deal and who had the better chance of winning the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И выбор стороны зависел от двух факторов: кто предложит лучшую сделку, и у кого больше шансов победить в войне.

'Well, it was a good deal talked about down here, naturally,' continued the Rat, 'not only along the river-side, but even in the Wild Wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об этом тут, естественно, много говорили, -продолжал дядюшка Рэт, - и не только тут, на берегу, но даже и в Дремучем Лесу.

On 17 July 2017, Negro was loaned to Serie C side Paganese on a season-long loan deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 июля 2017 года Негро был одолжен команде Серии С Сиде Паганезена сезонной основе.

On 30 October 2017, the network ceased its output deal as a side effect of the network's bankruptcy and CBS acquisition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 октября 2017 года сеть прекратила свою выходную сделку как побочный эффект банкротства сети и приобретения CBS.

You have to deal with bystanders, any of whom could decide to jump in on either side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам приходиться иметь дело с наблюдателями, каждый из которых может принимать разные стороны.

Both sides endorsed something like the pre-1967 borders, yet the deal was not quite struck, with each side claiming intransigence by the other on one or another point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе стороны согласились на некое подобие границ, существовавших до 1967 года, однако сделка не состоялась из-за взаимных обвинений в неуступчивости по тому или иному вопросу.

Surely not the developers and supporters of the VE. Or do you intend to do new software that will deal with all the negative side-effects of the VE?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, не разработчики и сторонники VE. Или вы намерены создать новое программное обеспечение, которое будет иметь дело со всеми негативными побочными эффектами VE?

In July 1981, Anderton had to deal with the Moss Side riot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 1981 года Андертону пришлось иметь дело с мятежом на Мосс-Сайд.

On 28 January 2014, Yahia joined the Greek side Platanias F.C. on a four-month deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 января 2014 года Яхья присоединился к греческой стороне Platanias F. C. По четырехмесячной сделке.

In February 2012,he moved to China League One side Fujian Smart Hero on a one-year loan deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2012 года он перешел в китайскую лигу One side Fujian Smart Hero на годичной кредитной сделке.

On 7 July he joined them on a four-year deal, initially assigned to their reserve side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 июля он присоединился к ним по четырехлетней сделке, первоначально назначенной на их резервную сторону.

I found some discrepancies in his books that suggested he'd made his own side deal with the mob.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашёл нестыковки в его гроссбухах, указывающие на то, что он заключил незаконную сделку с мафией.

They won the deal off him a time or two, but he always bought it back or fought it back, and the cigarettes on each side of him grew in bigger and bigger pyramid stacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раза два они отбирали у него банк, но он тут же откупал его или отыгрывал, и штабеля сигарет по обе стороны от него росли и росли.

And when a person gets in car that drunk and a car oscillates at great deal there's a little pendulum that swings up and back and that will pull the car over the side...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или когда пьяный человек ведёт машину и она сильно колеблется, маленький маятник, раскачивающийся туда сюда, удерживает машину на дороге...

In January 2011 he signed an 18-month deal with English side Sheffield United.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2011 года он подписал 18-месячный контракт с английской командой Шеффилд Юнайтед.

On 3 January 2013 he signed a four-year deal with Norwegian side Rosenborg after ending his stay at Rayo Vallecano earlier than planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 января 2013 года он подписал четырехлетний контракт с норвежской стороной Русенборг, завершив свое пребывание в Райо Вальекано раньше, чем планировалось.

I deal more with the front side, but, uh, thank you for being so cool about this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я больше по передним частям, но, эмм.. спасибо, что не взбесились из-за этого.

In July 2015, Van Bergen joined Vitesse on a three–year deal from Eredivisie side Willem II as a fifteen-year old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2015 года ван Берген присоединился к Витессу на трехлетнем контракте с Эредивизи со стороны Виллема II в возрасте пятнадцати лет.

Greece international Alexandros Tzorvas has agreed to join newly promoted Greek Super League side Apollon Smyrni on a two-year deal, the club has confirmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международный клуб Греции Александрос Цорвас согласился присоединиться к новоиспеченному игроку греческой Суперлиги Аполлону Смирни на двухлетнем контракте, подтвердили в клубе.

Observe also in the village of Douglas and West Park on the West Side, just over the city line, the angular, humorous Peter Laughlin and Burton Stimson arranging a similar deal or deals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поселках Дуглас и Вест-парк на Западной стороне, возле самой черты города, долговязый чудаковатый Лафлин и Бэртон Стимсон заключали такие же сделки.

The Minsk agreements actually included a political deal, but it didn’t fully suit either side and so they chose to ignore it, creating a semi-frozen conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минское соглашение включало в себя политическую составляющую урегулирования конфликта, однако она полностью не удовлетворяла ни одну из сторон. Поэтому стороны проигнорировали ее, в результате чего мы получили полузамороженный конфликт.

Janey, it was in no way your fault and however you want to deal with it, I'm on your side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джени, это никак не твоя вина И если ты хочешь моей поддержки, чтобы справиться с этим, Я на твоей стороне.

On 1 May 2014, Boka agreed a transfer to Spanish La Liga side Málaga CF, signing a two-year deal with the Andalusians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 мая 2014 года Бока договорился о переходе в испанскую команду Ла Лиги Малага кф, подписав двухлетний контракт с андалузцами.

He made no reply to that, but only went to the port side to lean on the railing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто перешел на левый борт и облокотился на поручни.

Octan watched the dark speck moving along the side of the river, heading upstream towards the Tyrathcan tower house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Октан следил за темной точкой, двигавшейся вдоль реки вверх по течению, прямиком к башне тиратка.

We're doing a property deal and I can't reach her by phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы заключаем имущественную сделку и я не могу до нее дозвониться.

On most every occasion, Obama refused to side with the EPA's more science-based positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти каждый раз Обама отказывается разделить научно-обоснованную позицию Агентства по охране природы.

Any side effects, you call me right away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появятся побочные эффекты - сразу звоните мне.

a) because of a poor Internet connection on the side of the Client or the Server;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

a) из-за плохого качества связи на стороне Клиента или сервера;

The apples on the other side of the wall are the sweetest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яблоки по ту сторону забора всегда слаще.

In practice, they are on the regime’s side then, and are against aspirations for reform and change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому в действительности они стоят на стороне режима, выступая против стремления народа к реформам и переменам.

Sometimes the weaker side is sneaky and it's crafty, and it wins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда более слабая сторона труслива, коварна, и она побеждает.

I deal in broken marriages and cheapskate insurance companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я имею дело с расторжением брака и жадными страховыми компаниями.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «side of the deal». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «side of the deal» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: side, of, the, deal , а также произношение и транскрипцию к «side of the deal». Также, к фразе «side of the deal» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information