Sight lines - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: взгляд, зрение, вид, зрелище, прицел, поле зрения, достопримечательности, мнение, точка зрения, очки
verb: увидеть, наблюдать, разглядеть, заметить, прицеливаться, обнаруживать, производить наблюдения, наводить
put out of sight - скрыть из виду
line-of-sight flight - полет вдоль линии визирования цели
reciprocating sight - зеркальный прицел
bloodcurdling sight - зрелище, от которого кровь стынет в жилах
losing sight - потеря зрения
clear line of sight - прямая видимость
to put out of sight - поставить вне поля зрения
sea sight - море зрение
not lose sight of the fact - не упускать из виду тот факт,
but the sight - но вид
Синонимы к sight: eyes, vision, eyesight, faculty of sight, visual perception, look, view, glimpse, glance, range of vision
Антонимы к sight: blindness, beauty, be blind
Значение sight: the faculty or power of seeing.
comment out lines - закомментируйте строки
power lines - линии электропередач
straight lines - прямые линии
relay lines - релейные линии
subtle lines - тонкие линии
back lines - оттяжками
lines of the draft - линии проекта
on the lines - на линиях
these two lines - эти две линии
long lines of - длинные линии
Синонимы к lines: creases, seams, crinkles, furrows, wrinkles, lines-of-credit, courses, stocks, stemmas, ancestries
Антонимы к lines: funs, strips, scatters, disperses, disarranges, speeches, entertainments
Значение lines: plural of line.
visual field, eye line, field of view
Her sight was drawn into the pattern of lines that swirled and twisted around. |
Ее взгляд был прикован к этим линиям, которые крутились и вертелись у нее перед глазами. |
Optimizing angles and sight lines. |
Оптимальные углы и всё в поле зрения. |
You know, I haven't verified this, but it's the norm that every chair would be a slightly different dimension, because you'd want to space them all out for everybody's sight lines. |
Я не проверял, но это стандартно, что их размеры слегка отличаются для того, чтобы их можно было расставить так, чтобы всем была видна сцена. |
But finally eight of the 12 lines had been completed and the end was in sight. |
Но в конце концов восемь из 12 строк были закончены, и конец был уже виден. |
Long lines for basic goods such as petrol, bread, as well as cash from ATMs are a common sight. |
Длинные очереди за основными товарами, такими как бензин, хлеб, а также наличные деньги из банкоматов-обычное зрелище. |
The troops of the vanguard were stationed before Wischau, within sight of the enemy's lines, which all day long had yielded ground to us at the least firing. |
Войска авангарда расположились впереди Вишау, в виду цепи неприятельской, уступавшей нам место при малейшей перестрелке в продолжение всего дня. |
The sightlines or the lack of lines of sight also provide a certain amount of privacy between rooms within the home. |
Линии визирования или отсутствие линий визирования также обеспечивают определенное количество уединения между комнатами внутри дома. |
But it's in a defensible position, on a hill, good sight lines. |
Но дом дает хорошую защиту, он на холме, с хорошим обзором. |
Открытая зона на 360 градусов, линия прицеливания с любой точки. |
|
From the house, there's clear lines of sight in almost every single direction. |
Всё почти в одном направление, а видимость абсолютна чиста. |
Put smoke pots up and down both sides of the street, reduce their sight lines, limit their ability to see us. |
Расставьте дымовые шашки снизу и сверху обеих сторон улицы, сократим их линии видимости, ограничим возможность видеть нас. |
Clear lines of sight on all approaches. |
Очистить линии обзора во всех направлениях. |
She had fine lines and was a mighty pretty sight, gleaming in the morning sunshine. |
Красивый, четкий силуэт, блестящий в лучах восходящего солнца. |
It is true that our society is stratified, and very rigidly stratified, on what at first sight appear to be hereditary lines. |
Конечно, общество расслоено, причем весьма четко, и на первый взгляд расслоение имеет наследственный характер. |
The point is, study the lines and shadows, the angles of sight, learn how to use them, make yourself invisible. |
Главное, держаться в тени, определять радиус обзора и не попадать в него, быть невидимым. |
The corona is as real as the power lines themselves, but it's part of a vast invisible world that lies hidden from our sight. |
Коронный разряд так же реален, как и сама высоковольтная линия, но это часть бескрайнего невидимого мира, который скрыт от нашего взора. |
Smaller ones were laid out in lines radiating out within sight of a large command bunker, which was permanently manned. |
Те, что поменьше, были выстроены в линии, расходящиеся в пределах видимости большого командного бункера, в котором постоянно находились люди. |
And as you requested, it has clear lines of sight and is not overlooked by any building. |
Как вы и просили, просматриваемая видимость и не закрыта зданиями. |
Despite its limitations, chlorine was an effective psychological weapon—the sight of an oncoming cloud of the gas was a continual source of dread for the infantry. |
Несмотря на свои ограничения, хлор был эффективным психологическим оружием—вид надвигающегося облака газа был постоянным источником страха для пехоты. |
Walls were cloaked with stiff panels which bore both dim pictures and lines of runes. |
Стены покрывали плотно пригнанные панели с какими-то неясными изображениями и строчками из письмен. |
И, честно говоря, у меня не очень хорошее зрение. |
|
Я сделаю лучшие телеграфные линии для вас. |
|
On touch screens, the digital ruler makes it easy to draw straight lines or align a set of objects. |
Цифровая линейка на сенсорных экранах поможет без труда нарисовать прямые линии и выровнять группы объектов. |
I don't know her name, but I do know her by sight. |
Я не знаю её имя, но знаю, как она выглядит. |
For example, the Hebrew book, translated from Hebrew into English and German, would be represented in lines pointing from a node of Hebrew to nodes of English and German. |
Скажем, книга, вышедшая на иврите и переведенная на английский и немецкий, будет представлена на схеме в виде стрелочек от ивритского узла к английскому и немецкому. |
He's flirting with me pretty heavily outside of the Handy Mart and, you know, everything just kind of lines up, it's really magical. |
Он флиртует со мной довольно сильно перед Сподручным Рынком и, знаешь, все как-то складывается, просто чудо. |
You would find that you could only command some thirty degrees of vision in advance of the straight side-line of sight; and about thirty more behind it. |
Оказалось бы, что ваше поле зрения простирается не более как на тридцать градусов вперед и примерно на столько же назад. |
You bribed the clerk in Universal Air Lines so that Giselle should travel on the same plane as Lady Horbury. |
Вы подкупили служащего Юниверсал эйрлайнс и устроили все так, чтобы мадам Жизель летела тем же рейсом, что и леди Хорбери. |
But at a turn in the drive the cadence of his thoughts was abruptly transected. They had come into sight of the house. |
Но вот машина сделала поворот, и цепочка его мыслей распалась: Поль наконец увидел дом. |
And I've found that people experience sound and sight radically differently when there are chaotic conditions. |
Я обнаружил, что люди воспринимают звуки и знаки принципиально по-разному, когда вокруг такой хаос. |
Who do you think's gonna be the first one to flub their lines? |
Как ты думаешь, кто первый запутается в репликах? |
Иней уходит в норы, в темноту. |
|
John Canty moved off, muttering threats and curses, and was swallowed from sight in the crowd. |
Джон Кенти отступил, бормоча угрозы и проклятия, и скоро скрылся в толпе. |
You're on the front lines. |
Вы же на передовой. |
How was Captain Paxton here able to map Tortuga... when none of us had been able to get within sight of it? |
Как капитану Пэкстону удалось составить карту Тортуги, когда ни один из нас не смог к ней даже близко подобраться. |
Meantime, Fedallah was calmly eyeing the right whale's head, and ever and anon glancing from the deep wrinkles there to the lines in his own hand. |
Между тем Федалла молча разглядывал голову настоящего кита, то и дело переводя взгляд с ее глубоких морщин на линии своей ладони. |
Take our horses and keep 'em out of sight. |
Возьми лошадей и спрячь их из виду. |
It is a true saying that there is no more beautiful sight than a frigate in full sail, a galloping horse, or a woman dancing. |
Совершенно правильно говорят, что нет ничего красивее фрегата под всеми парусами, лошади на галопе и женщины, когда она танцует. |
Not strictly legal, but they were married in the sight of God. |
Да, это не совсем законно, но в глазах Господа они были женаты. |
Simple, clean lines, good lawns, marvellous for children. |
Прямые, чистые линии, хорошие газоны, отличное место для детей. |
My dragoons can be anywhere on the battlefield they're needed, whether it's to harass Clinton's flanks or to punch holes through his lines. |
Моих драгунов можно послать в любую точку сражения, например, чтобы напасть на фланги Клинтона или пробить брешь в его рядах. |
Было еще достаточно светло - его там нет! |
|
At the sight of these advancing columns cutting their way through the sea of madness, the frantic, wailing crowds of people seemed to come to their senses. |
Толпа, мечущаяся и воющая, как будто ожила сразу, увидав ломящиеся вперед, рассекающие расплеснутое варево безумия шеренги. |
It's just that we need to keep the lines of communication open. |
Просто нам нужно держать линии связи открытыми. |
Nay, then, said Wamba, I will pray you for a close sight of that same horn that hath so powerful a breath. |
Так, так, - сказал Вамба, - я у вас попрошу позволения рассмотреть поближе этот самый рог, издающий такие мощные звуки. |
I want all lines of inquiry looked at... marital, extra-marital, depression, suicide. |
Я хочу, чтобы все дела были семейными, внебрачными, из-за депрессии или суицид. |
Now, the next day, looking through these trials, he found that they lacked a supporting plot that would join the disconnecting lines together. |
Теперь, на другой день, просматривая эти пробы, он нашел, что им недостает содержательной завязки, которая сводила бы воедино распадающиеся строки. |
Wars have burned in this world for thousands of years with no end in sight, because people rely so ardently on their so-called beliefs. |
Войны колесили по этому миру тысячи лет без надежды на счастливый конец. А все потому, что люди свято верят в так называемые убеждения. |
In 1766, when Rush set out for his studies in Edinburgh, he was outraged by the sight of 100 slave ships in Liverpool harbor. |
В 1766 году, когда Раш отправился на учебу в Эдинбург, он был возмущен видом 100 невольничьих судов в гавани Ливерпуля. |
His trick is ruined when a pīwakawaka laughs at the sight of his entry, awakening Hine-nui-te-pō, who bites him to death with her obsidian vaginal teeth. |
Его трюк разрушается, когда пивакавака смеется при виде его входа, пробуждая Хине-Нуи-те-по, которая кусает его до смерти своими обсидиановыми вагинальными зубами. |
Longer washing lines often have props holding up sections in the middle due to the weight of the usually wet clothing. |
Более длинные линии стирки часто имеют подпорки, удерживающие секции в середине из-за веса обычно мокрой одежды. |
In the United States, high rates of parasitic infection can be found to be distributed along geographic, racial, and socio-economic lines. |
В Соединенных Штатах высокие показатели распространения паразитарных инфекций можно обнаружить по географическим, расовым и социально-экономическим признакам. |
Much of Ontario, Canada, was originally surveyed on a ten-furlong grid, with major roads being laid out along the grid lines. |
Большая часть Онтарио, Канада, первоначально была обследована по десятифунтовой сетке, с основными дорогами, проложенными вдоль линий сетки. |
He used heavier lines and mainly geometric forms with fewer but larger blocks of color. |
Он использовал более тяжелые линии и в основном геометрические формы с меньшим количеством, но более крупными блоками цвета. |
Water deer inhabit the land alongside rivers, where they are protected from sight by the tall reeds and rushes. |
Водные олени обитают на земле вдоль рек, где они защищены от посторонних глаз высоким тростником и камышом. |
It was a great sight to see them marching from death, and the colored women, colored men, colored children, colored enterprises and colored people all exposed to death. |
Это было великое зрелище - видеть, как они уходят от смерти, а цветные женщины, цветные мужчины, цветные дети, цветные предприятия и цветные люди-все они подвергаются смерти. |
It eventually became obvious that there was no substance to Mackie's claims of IP infringement - the judge threw them all out on first sight. |
В конце концов стало очевидно, что в заявлениях Макки о нарушении прав интеллектуальной собственности нет никакого смысла - судья выбросил их все с первого взгляда. |
The AT4 can mount an optical night sight on a removable fixture. |
AT4 может установить оптический ночной прицел на съемное приспособление. |
The sight of a feather in a peacock's tail, whenever I gaze at it, makes me sick! |
Всякий раз, когда я смотрю на перо в павлиньем хвосте, меня тошнит! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sight lines».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sight lines» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sight, lines , а также произношение и транскрипцию к «sight lines». Также, к фразе «sight lines» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
