Losing sight - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
losing streak - полоса неудач
losing effort - неудачная попытка
losing out - неудача
losing set - проигрыш сета
losing balance - потеря равновесия
losing battle - безуспешный бой
losing gloss - тускнение
money losing order - невыгодный заказ
losing position - проигрышная позиция
losing trade - убыточная сделка
Синонимы к losing: fail to keep/retain, be unable to find, mislay, fail to keep sight of, misplace, lose track of, leave (behind), suffer the loss of, be deprived of, no longer have
Антонимы к losing: without losing, win, save, find, catch, overcome, lay, acquire, obtain
Значение losing: be deprived of or cease to have or retain (something).
noun: взгляд, зрение, вид, зрелище, прицел, поле зрения, достопримечательности, мнение, точка зрения, очки
verb: увидеть, наблюдать, разглядеть, заметить, прицеливаться, обнаруживать, производить наблюдения, наводить
ugly sight - уродливое зрелище
night sight - ночной визир
unobstructed sight - полная видимость
shoot sight - стрелять без предупреждения
sight-feed lubricator - масленка с каплеуказателем
recognize by sight - узнавать в лицо
slide out of sight - исчезать из виду
out of sight out of mind - с глаз долой-из сердца вон
sight unseen - предварительно не посмотрев
sad sight - жалкое зрелище
Синонимы к sight: eyes, vision, eyesight, faculty of sight, visual perception, look, view, glimpse, glance, range of vision
Антонимы к sight: blindness, beauty, be blind
Значение sight: the faculty or power of seeing.
forgot, forgotten, lost sight, losing, lost, missing, left out, loose, left behind, forfeit
The carpenter was continually losing sight of her, stopping, and angrily shouting at her. |
Столяр то и дело терял ее из виду, останавливался и сердито кричал на нее. |
Her manner changed, as if he had reminded her there were other things at stake, and she was losing sight of them. |
Ожесточение Мэгги схлынуло, словно он напомнил, что тут еще многое поставлено на карту, о чем она позабыла. |
Try, Brother Angel Joseph... to discover it... without your losing sight... of the only true light. |
Попробуй, брат Ангел Иосиф... открыть его... не теряя зрения... единственного истинного света. |
As never before, he felt his dependence on the love-master, close at whose heels he followed, no matter what happened never losing sight of him. |
Он чувствовал, как никогда, свою зависимость от хозяина и шел за ним по пятам, стараясь не упускать его из виду. |
So you could say that, uh, it is possible to have a passion for collecting without losing sight of your priorities. |
То есть вполне возможно что-то страстно коллекционировать и не забывать про другие приоритеты. |
I dozed off, myself, in considering the question whether I ought to restore a couple of pounds sterling to this creature before losing sight of him, and how it could best be done. |
Я тоже задремал, не успев додумать, следует ли вернуть этому несчастному два фунта стерлингов, прежде чем я потеряю его из виду, и как лучше всего это сделать. |
We keep losing sight of each other. |
Мы продолжаем терять друг друга. |
Roberta follows Susan to a vintage store, watching her trade in her jacket before losing sight of her, and buys the jacket. |
Роберта следует за Сьюзен в винтажный магазин, наблюдая, как она торгует своим жакетом, прежде чем потерять ее из виду, и покупает жакет. |
I keep turning it over in my head... the shelling, losing sight of Bashir, running... and I keep trying to make sense of it all to justify what I did. |
Я все проворачивая это у себя в голове... обстрел, потеря Башира из вида, бегство... и я пытаюсь найти в этом смысл, чтобы оправдать то, что я сделал. |
I haven't got my skates, Levin answered, marveling at this boldness and ease in her presence, and not for one second losing sight of her, though he did not look at her. |
У меня и коньков нет, - отвечал Левин, удивляясь этой смелости и развязности в ее присутствии и ни на секунду не теряя ее из вида, хотя и не глядел на нее. |
This is losing sight of the reason we have talk in the first place, namely to create an encyclopedia. |
Это упускает из виду ту причину, о которой мы говорим в первую очередь, а именно-создание энциклопедии. |
There were questions if Toyota's crisis was caused by the company losing sight of its own principles. |
Возникли вопросы, не был ли кризис Toyota вызван тем, что компания потеряла из виду собственные принципы. |
Zimmerman followed Martin, eventually losing sight of him. |
Циммерман последовал за Мартином, в конце концов потеряв его из виду. |
You're so obsessed with finding this Rabbit that you're losing sight... |
Вы так одержимы поисками этого Рэббита, что упускаете из виду... |
Sights vary from model to model, from a simple bead sight to a receiver-mounted ghost ring or an integrated base for a telescopic sight. |
Прицелы варьируются от модели к модели, от простого бисерного прицела до установленного на приемнике призрачного кольца или встроенной базы для телескопического прицела. |
Talked... about his unimaginable grief over losing Justin. |
Поговорили. О том, как нам очень больно от потери Джастина. |
When Alberto goes on a losing streak, he berates Maria in public for ruining his luck. |
Когда Альберто начинает проигрывать, он публично ругает Марию за то, что она испортила ему удачу. |
Everywhere, people were dying and being killed, losing their lives from disease, overwork, execution and starvation. |
Повсюду люди умирали, их убивали, они погибали от болезней, от измотавшей их работы, от казней и голода. |
This is because you get to stop thinking about yourself and what you're gaining or losing in your relationship, and you get to start thinking about what you have to offer. |
Это происходит, так как вы перестаёте думать о себе и о том, что вы выиграете или потеряете в ваших отношениях, и вы начинаете думать о том, чтó вы можете предложить. |
Ukraine’s leadership had to choose between the Scylla of making a bad peace and the Charybdis of continuing a losing war. |
Власти Украины оказались между Сциллой и Харибдой — либо заключить плохой мир, либо продолжать проигрывать в войне. |
Dearly beloved, we are gathered here in the sight of God, apparently, which is scary, to witness the wedding of this man and this |
Дорогие молодожены, мы собрались здесь перед глазами Господа - он, видимо, страшный - засвидетельствовать бракосочетания этого господина и этой |
The sight of the library, of the bureau, of the whole apartment, in fine, excited his merriment, and he could not refrain from making jokes about Charles, which rather embarrassed Emma. |
Его смешил книжный шкаф, письменный стол, общий вид комнаты, и он то и дело подшучивал над Шарлем, чем приводил Эмму в смущение. |
The Public Relation turns and catches sight of the corpse and rushes to take one of those limp hands and give it a spin. |
По связям с общественностью поворачивается, видит труп и бросается вперед, чтобы крутануть его за бескостную руку. |
Sarah shivered a little at the sight of that grim motionless figure... |
Сара поежилась при виде этой неподвижной фигуры... |
At the moment the boat began her course they lost sight of the yacht, as it disappeared in the gulf of Porto-Vecchio. |
Он бросил последний взгляд на яхту; она скрывалась из глаз в заливе Порто-Веккио. Франц подал знак к отплытию. Яхта исчезла в ту самую минуту, когда лодка тронулась в путь. |
..and establish two lookout points, each with a clear sight of anyone approaching. |
и нужно два наблюдательных пункта, с которых видно всех, кто приближается. |
I stumbled over an obstacle: my head was still dizzy, my sight was dim, and my limbs were feeble. |
На пороге я на что-то наткнулась. Голова моя все еще кружилась, в глазах стоял туман, руки и ноги ослабели. |
Простите, что я вспылила. |
|
Неуклюжий и забывчивый - вы и правда теряете хватку. |
|
Malfoy suddenly caught sight of Ron. His pale face split in a malevolent grin. |
Малфой вдруг заметил Рона. Его бледное лицо расплылось в зловредной улыбке. |
No studio would fly you two cross-country just to discuss a movie about Caroline losing all her money. |
Ни одна студия не станет оплачивать вам перелет через всю страну, только чтобы поговорить про фильм о том, как Кэролайн потеряла все свои деньги. |
You are here to chew me out for losing Casino Night. |
Ты здесь, чтобы устроить мне разнос за проигрыш Ночи Казино. |
No, sir, definitely not in sight. |
Никак нет-с, не видать. |
You're a sight for sore eyes, you are! |
Вы просто услада для моих бедных глаз! |
Because I've got to say it's bad enough that I'm losing my wife to a mirror image of me who happens to be like 20% cooler and 20% more emotionally evolved than me. |
Я должен сказать, это очень скверно, что теряю жену из-за своего зеркального отражения, которое на 20% круче и на 20% чувствительнее меня. |
Капитан, отключилась импульсная энергия, мы теряем высоту. |
|
In sight of the Lord, protect and keep us! |
Господи Боже, спаси и сохрани! |
They're losing a tremendous amount of money. |
Они теряют огромные деньги. |
For boston, lomber come in sight, For whist, well famous until now. |
Бостон и ломбер стариков, И вист, доныне знаменитый, |
I am losing all my bitterness against spoilt children, my dearest Emma. |
Я с некоторых пор смотрю совсем другими глазами на избалованных детей, голубка Эмма. |
Oh, but we are, even in these putrid pink wrappers, we're still losing our shells. |
Хотя даже в этих вонючих розовых обертках мы всё равно теряем нашу ракушку. |
Ты перестал понимать, что действительно важно. |
|
All Hunters are to be shot on sight. |
Всех Охотников убивать на месте. |
No one had bothered us when we were in plain sight along the railway. |
Никто нас не тронул, когда мы совершенно открыто шли по железнодорожному полотну. |
Postmortem violence found on the most recent victim is a strong indicator that the killer is losing control. |
Посмертное избиение последней жертвы явно указывает на то, что убийца выходит из себя. |
The next is as if you are losing your enthusiasm. |
В следующий момент ты словно теряешь силы. |
At the rate we're losing it we may only get one shot at this. |
Учитывая, с какой скоростью мы её теряем у нас будет только одна попытка. |
This raises an argument between the two with Anna losing her temper, culminating in Elsa getting angry as well and accidentally exposing her abilities. |
Это вызывает спор между ними двумя, и Анна теряет самообладание, что приводит к тому, что Эльза тоже сердится и случайно раскрывает свои способности. |
This situation awareness training aims to avoid losing SA and provide pilots cognitive resources to always operate below the maximum workload that they can withstand. |
Это обучение осознанию ситуации направлено на то, чтобы избежать потери SA и предоставить пилотам когнитивные ресурсы, чтобы всегда работать ниже максимальной нагрузки, которую они могут выдержать. |
But for the third season in a row, they finished as runners-up, losing 0–3 to FC Sion in the final. |
Но уже третий сезон подряд они финишировали вторыми, уступив в финале 0-3 Сиону. |
Although unaffected mentally, his sight had deteriorated, compelling him to wear spectacles instead of his monocle. |
Хотя он и не страдал психическими расстройствами, его зрение ухудшилось, и он вынужден был носить очки вместо монокля. |
Indeed, research shows that losing one's job is one of the most stressful experiences a person can face other than death and divorce. |
Действительно, исследования показывают, что потеря работы является одним из самых стрессовых переживаний, с которыми человек может столкнуться, кроме смерти и развода. |
Music can be transposed at sight if a different clef is mentally substituted for the written one. |
Музыка может быть перенесена сразу же, если мысленно заменить написанный ключ другим. |
This really needs to be rewritten, as I am not sure if the examples can be cut out without losing some of the meaning in the article. |
Это действительно нужно переписать, так как я не уверен, что примеры можно вырезать, не потеряв часть смысла в статье. |
Then Green Bay won two against the Seahawks and Colts, afterwards losing to the Titans and Vikings. |
Затем Грин-Бей дважды выиграл у морских ястребов и жеребят, а затем проиграл титанам и викингам. |
However, only a club going bankrupt or losing their license could result in clubs leaving professional football. |
Однако только обанкротившийся клуб или потерявший лицензию может привести к тому, что клубы уйдут из профессионального футбола. |
Мы выигрываем некоторые сражения, но проигрываем войну. |
|
But, in the 2014 season, the Dragons made it all the way to the finals before losing to Hi-Tech Bangkok City in the finals. |
Но в сезоне 2014 года драконы прошли весь путь до финала, прежде чем проиграть в финале высокотехнологичному Бангкоку. |
On the day of his entrance into the city he healed sick people, cleansed lepers, and gave sight to the blind. |
В день своего вступления в город он исцелял больных, очищал прокаженных и давал зрение слепым. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «losing sight».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «losing sight» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: losing, sight , а также произношение и транскрипцию к «losing sight». Также, к фразе «losing sight» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.